Hvad er oversættelsen af " THEY MIGRATE " på dansk?

• de migrerer
• de vandrer
• de trækker
• de flytter

Eksempler på brug af They migrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happens when they migrate?
Hvad sker der når de trækker?

They migrate From place to place.
De flytter fra et sted til et andet.

My parents, and went to live in Italy. they migrated from Ghana.
Mine forældre migrerede fra Ghana for at bo i Italien.

Then they migrate south to look for food.
Så trækker de mod syd for at lede efter føde.

They used to live here, and sometimes they migrate back over.
De boede her engang og kommer sommetider tøffende.

They migrated west and settled in ITALY.
De emigrerede vestpå og slog sig ned i Italien.

They have some very specific areas, they migrate to.
De har nogle helt bestemte områder, de vandrer til.

They migrate to deeper water(20-30 m) in winter.
De vandrer til dybere vand(20-30 m) om vinteren.

They only congregate in large groups like this when they migrate.
De samles kun i flokke, når de migrerer.

They migrate in May to spawn in fast-flowing water.
De vandrer i maj for at gyde i hurtigtløbende vand.

I thought it might be important to talk to them before they migrated.
Jeg troede, det kunne være vigtigt at tale med dem, før de migrerede.

They migrate to a magnetic point in your physical body.
De flytter til et magnetisk punkt i din fysiske krop.

In West Greenland, beluga whales are hunted as they migrate along the coast.
I Vestgrønland bliver der nedlagt hvidhvaler, når de trækker langs kysten.

They migrate thousands of miles, stopping only here to breed.
De migrerer flere tusind kilometer og standser kun her for at yngle.

After metamorphosing they migrate to the bottom, where they remain.
Efter forvandlingen flytter de ned på bunden, hvor de bliver.

They migrate for economic enrichment or because economic forces have removed their means of maintaining their livelihoods.
De migrerer for at få økonomiske fordele, eller fordi økonomiske kræfter har fjernet deres muligheder for at opretholde deres eksistensgrundlag.

To talk to them before they migrated. I thought it might be important.
Jeg troede, det kunne være vigtigt at tale med dem, før de migrerede.

Not just for the sake of those who move, but for the sake of the countries they leave behind and those they travel through and those they migrate to.
Ikke blot af hensyn til dem, der bevæger sig, men også af hensyn til de lande, de forlader, rejser igennem og udvandrer til.

Originally, they migrated from the Tibet side over several centuries ago.
De migrerede oprindeligt fra Tibet for flere århundreder siden.

And south in winter, and down the Yamal peninsula, the land of their ancestors. Changes in tree direction, lichen, snow… Each year, they migrate north in summer.
Træernes retning, ændringer af lav og sne… og syd på om vinteren, over Yamal halvøen, Hvert år migrerer de nord på om sommeren deres forfædres jord.

When one profile became infected they migrated to another login leaving behind their malware.
Når én profil blev smittet de vandrede til et andet login efterlader deres malware.

They migrate North for the short summer, covering thousands of kilometers from temperate and tropical regions, even as far as the Antarctic in the case of the Arctic tern- an annual round trip of 32 thousand kilometers.
De migrerer hvert år nordpå til den korte sommer, flyver tusinder af kilometre fra tempererede og tropiske regioner- endda fra Antarktis som ternen gør det med en årlig rundtur på 32.000 km.

From there, within a hundred years, they migrated northwest and became known as the Lost Ten Tribes.
Inden der var gået hundrede år emigrerede de nordvest på og blev snart kendt som De Ti Forsvundne Stammer.

Formica sanguinea, on the other hand, possesses much fewer slaves, and in the early part of the summer extremely few: the masters determine when and where a new nest shall be formed, and when they migrate, the masters carry the slaves.
Formica sanguinea har paa den anden Side meget færre Slaver og om Forsommeren meget faa. Herrerne afgjøre, n'aar og hvor en ny Tue skal dannes, og naar de udvandre, saa bære Herrerne Slaverne.

Since many Hamshen Armenians in Abkhazia also suffered from civil war, they migrated to the territory of Russia together with other refugees from the republic.
Da mange Hamshen-armenere i Abkhasien også led under borgerkrig, flyttede de til Rusland, sammen med andre flygtninge fra republikken.

In summer, they migrate away making room for humpback, minke, and fin whales to do acrobatics to their flippers' content.
Om sommeren migrerer grønlandshvalerne væk og det giver plads til finhvaler, vågehvaler og især pukkelhvaler, der holder af luftakrobatik og opvisninger med halesvirp og en larmenede blåst.

All the numerous Indo European people brought it along when they migrated from the original Indo European homeland far back in the Stone Age.
Alle indoeuropæiske folk har haft det med sig, da de udvandrede fra det fælles indoeuropæiske hjemland i Verdens Midte engang i stenalderen.

Twenty years ago, they migrated south in September. With warmer water temperatures in the Black Sea now, they do not need to migrate south until mid-October or early November.
For tyve år siden vandrede de sydpå i september. Med de nuværende højere vandtemperaturer i Sortehavet behøver de ikke vandre mod syd før i midten af oktober eller begyndelsen af november.

And these birds, what I have done is I have complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies.
Og disse fugle, det jeg har gjort er at jeg har indsamlet alle journalerne, alle de tilgængelige optegnelser om disse fugle, satte dem sammen, og fandt ud af at de trækker på præcis det samme tidspunkt som guldsmedene.

And where, today, are the ancient BABYLONIANS- the Chaldeans? They migrated west and settled in ITALY. Their religion was the Assyrian-Babylonian MYSTERY religion.
Hvor er nutidens babyloniere-- kaldæere da? De emigrerede vestpå og slog sig ned i Italien. Deres religion var den assyriske-babylonske mysteriereligion.

Hvordan man bruger "they migrate" i en Engelsk sætning

They migrate to Naples, Fla., in the winter.

They migrate to the river estuaries in winter.

They migrate to warmer areas in the fall.

Also, they migrate in certain patterns each year.

They migrate in huge herds across the tundra.

They migrate to wintering grounds in western Mexico.

They migrate to the south during winter time.

They migrate to the Antarctic for the winter.

symphony of the geese as they migrate by.

That is were they migrate for the winter.

Hvordan man bruger "de vandrer, de trækker, de migrerer" i en Dansk sætning

De har pels og skind så tyk, at de er i stand til at vade på tværs af yderst frie floder, mens de vandrer.

Og mens de vandrer, så skifter de både form og indhold.

Man vil lave en aftale med kreditorerne for at undgå, at de trækker tæppet væk under virksomheden.

De trækker DentalSuite over på skærmen og kan tydeligt se registreringer fra journalen.

Vær opmærksom på hvordan de trækker vejret og støtter noterne med deres åndedrag.

Undersøgelserne er vigtige for at kortlægge, hvor og hvornår de vandrer, oplyser DTU Aqua, der står for kortlægningen.

At migranter skal have rettigheder på linje med de borgere i de lande, de migrerer til. 3.

Det er lidt det samme som folk der hyperventilerer, hvor de trækker vejret så hurtigt og overfladisk, at luften stort set ikke bliver skiftet i lungerne.

De kan jo ikke lave køkkenhaver og fiskedamme, hvis de vandrer rundt med køer og geder.

Hvis sporer af miltbrand er indåndet, de migrerer til lymfeknuder i brystet, hvor de formerer sig, sprede, og producerer toksiner .