Eksempler på brug af They point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can they point me out?
Kan de pege mig ud?When people are really emotional, they point their fingers a lot.
Når folk er virkelig følelsesladede, peger de meget med deres fingre.They point to a silo in Kansas.
But, to his shock, they point to the cornball.
Men til hans forbavselse peger de på den anden.They point me in a direction and bang. Off to the races.
De peger i en retning, og så er jeg afsted.
Folk også translate
And those two bodies from Danny's place, Shawn will make sure they point back to you.
They point to a further fall in sales of new cars.
De peger på et yderligere fald i salget af nye biler.Into the kitchen before they point to the fish they would like cooked.
They point to its existence, silently speak of their divine Source.
De peger mod dens eksistens og taler tavst om deres guddommelige Kilde.I will settle it,' Alice said to herself,'when the road divides and they point different ways.
Jeg vil bestemme mig," sagde Alice,"når vejen deler sig, og de peger i hver sin retning.They point over here, they point over there- they want you not to know.
De peger derover, de peger derover, du må ikke vide det.The home page lists services that might be useful to the visitors as they point to Google-powered sites.
Hjemmesiden lister tjenester, der kan være nyttige for Among other things, they point the following: There have been 54 pages released since SP2.
Blandt andet, de peger på følgende: Der har været 54 sider udgivet siden SP2.The shed and you never see him again. Violence is when the soldiers come into the village, they point at your father, you hear two shots behind.
De peger på ens far, og så hører man to skud, og så ser man ham aldrig igen. når soldater invaderer landsbyen, Vold er.They point in the right direction as to the future of European policy on asylum and migration.
De peger i den rigtige retning med hensyn til fremtiden for den europæiske asyl- og indvandringspolitik.Some are regulars, kiss the headwaiter's cheeks andsend a"Ciao!" into the kitchen before they point to the fish they would like cooked.
Nogle er godt kendt, veksler kindkys med overtjeneren ogstikker hovedet ud i køkkenet og råber"Ciao!", før de udpeger den fisk, They point to Mr Rasmussen's low popularity suggesting voters may use the opportunity to sanction the government.
De peger på, at Rasmussens lave popularitet betyder, at vælgerne kan benytte lejligheden til at straffe regeringen.In interviews, managers say that it is hard to run a social-economic enterprise, and in particular they point to requirements in the Employment Act and EU tendering rules as obstacles.
I interview peger virksomhedslederne på, at det er hårdt at drive en socialøkonomisk virksomhed, og især beskæftigelseslovens krav og EU's udbudsregler vurderes at begrænse virksomhederne.They point and scream. They question your politics, your objectivity. Hell… your basic humanity.
De peger og råber og betvivler ens politiske ståsted og objektivitet, og Taking into account the persistence of institutions from one time horizon to the next: Present and planned(nuclear)energy supply systems-do they point to a centralized society?
At tage hensyn til institutioners fortsatte eksistens fra en tidshorisont til den næste:nuværen Nonetheless, they point to considerable sums being spent, with preliminary figures of between EUR 28 billion and EUR 40 billion.
Alligevel tyder de på, at der bruges betydelige beløb, idet Aapo: At the foot of that temple we shall sit once in the black stocks of shame, sit with bent beads,like seven young crows on a fence, hearing people say, as they point to us: there sit the lazy Jukola brothers.
AAPO: Ved foden af det tempel sidder vi engang i skammens sorte stok, sidder med bøjede nakker som syv krageunger på hegnet, og hører,hvordan folk siger, mens de peger på os med en finger: dér sidder Jukolas dovne brødre.They point at your father, you hear two shots behind Violence is when the soldiers come into the village, the shed and you never see him again.
De peger på ens far, og så hører man to skud, og så ser man ham aldrig igen. når soldater invaderer landsbyen, Vold er.They point to a believing President, to a clean, moral White House, and to a leadership doing its best to repeal abortion legislation.
De peger hen mod en troende prsident, og et rent og moralsk Hvide Hus, samt til et lederskab, som vil gre dets bedste for at ophve den frie abort.When the preacher in Lübeck starts with,»Och redelike creatuer«, and the preacher in Heidelberg starts with,»O deser werlde weysheit kint«, they point back to the Danse Macabre in Paris, where the authority(to the left) starts his admonition with»O creature roysonnable«.
Når prædikanten i Lübeck starter med:»Och redelike creatuer«, og prædikanten i Heidelberg starter med:»O deser werlde weysheit kint«, peger de tilbage på la Danse Macabre i Paris, hvor autoriteten(til venstre) starter sin formaning med»O creature roysonnable«.They point first and foremost to the social, cultural and democratic significance, and to the new opportunities offered by the digital dividend we ought to be offering European citizens.
De peger først og fremmest på den sociale, kulturelle og demokratiske betydning og på All these little minds which people the universe andare active in Nature's kingdoms could not have come into being unless there were a universal originating Mind. They point to its existence, silently speak of their divine Source. The materialistic notion that individual centres of intelligent life could have been produced by non-intelligent”matter” is an utter absurdity.
Alle disse små bevidstheder, som befolker universet oglever i Naturens rige, ville aldrig være blevet til, hvis ikke der eksisterede en universel, skabende Bevidsthed. De peger mod dens eksistens og taler tavst om deres guddommelige Kilde. Den materialistiske forestilling om, at individuelle centre af intelligent liv kan være skabt af ikke-intelligent”stof” er fuldstændig absurd.In support of this claim they point to the lower prices of FA from Thailand, which are not alleged to be dumped, as well as to the lower normal value presented by the complainants prior to initiation of the proceeding.
Til støtte for dette pegede de på Achieving social justice for all is integrally linked to realizing the agreed development goals articulated at the Copenhagen Social Summit, the Millennium Summit and elsewhere. As we look to the upcoming Rio+20 Conference on Sustainable Development, we have a chance torethink development strategies and business practices so that they point us toward a more sustainable and equitable future.
Opnåelse af social retfærdighed for alle er indbygget i 
