Hvad er oversættelsen af " THEY SHOULD PAY " på dansk?

• de skal betale
• de burde betale

Eksempler på brug af They should pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they should pay.
Det skal de få betalt.

Spent so much time on themselves that they should pay us rent.
De burde betale husleje. De tilbringer så meget tid i vores celler.

They should pay, Caesar.
De må betale, Cæsar.

I don't see why they should pay for it.
Jeg kan ikke se, hvorfor de skal betale for det.

They should pay for it.
De skal betale for det.

Said since colored teachers in Nashville live so cheaply… they should pay us a whole lot less than white teachers.
Eftersom farvede lærere i Nashville lever så billigt… skulle de betale os meget mindre end hvide lærere.

They should pay more for that.
De burde betale ekstra.

Said since colored teachers in Nashville live so cheaply… they should pay us a whole lot less than white teachers.
Skulle de betale os lever så billigt… meget mindre end hvide lærere. Eftersom farvede lærere i Nashville.

Maybe they should pay our friend a visit.
Måske skulle de aflægge vores ven en visit.

The first is a fight about principle- who should pay for the use of infrastructures and what specifically they should pay for.
Den første handler om principper- om, hvem der skal betale for at bruge infrastrukturen, og hvad de mere specifikt skal betale for.

Maybe they should pay our friend a visit.
Vores ven en visit. Måske skulle de aflægge.

Now the king ordered a ship to be rigged, manned it, and sent men to the Farey Islands to receive the scat from the inhabitants which they should pay him.
Da de var ferdige, seiled de. Men kongen sendte et skib til Færøerne med folk, som skulde ta imod den skat, færøingerne skulde udrede til ham.

No, they should pay the same rate as out-of-state students.
Nej, de bør betale samme sats som out-of-state studerende.

Txt aiming to convince victims that they should pay ransom if they want to see their files again.
Txt til formål at overbevise ofrene, at de skal betale løsepenge, hvis de ønsker at se deres filer igen.

They should pay me twice that to put up with her.
De burde betalte mig det dobbelte for at finde mig i hendes opførsel.

The fact is, half of the Member States are in serious deficit and the other half do not see why they should pay on behalf of mismanaged countries.
Halvdelen af medlemsstaterne har imidlertid et stort underskud, og den anden halvdel kan ikke se, hvorfor de skulle betale i stedet for de lande, der styres dårligt.

That they should pay us rent. Jay and Silent Bob, uh, spent so much time on themselves.
De burde betale husleje. De tilbringer så meget tid i vores celler.

The virus then drops a ransom note, aiming to notify users that their files are encrypted and they should pay a hefty ransom in order to get them back.
Den virus falder derefter en løsesum note, til formål at underrette brugerne om, at deres filer er krypteret og de skal betale en heftig løsesum for at få dem tilbage.

They should pay the huge costs that illegal immigration is creating at the moment.
Disse lande burde betale de kæmpestore omkostninger, som illegal indvandring forårsager for øjeblikket.

At the moment it is a pious platitude to say that the polluter pays- polluters on the whole do not pay or pay only a small part of what they should pay.
Det er i øjeblikket en tom floskel at sige, at forureneren betaler- samlet set betaler forurenerne ikke eller kun en lille del af det, de burde betale.

But even though he was a convinced Christian, he was not so unwise to demand of his people that they should pay tithing, as he his son, Canute the Holy, later did- with fatal consequences for himself.
Men selvom han var overbevist kristen var dog ikke så uklog at forlange af sit folk at de skulle betale tiende, således som han hans søn, Knud den Hellige, senere gjorde det- med fatale konsekvenser for ham selv.

The money is still going on agricultural policy, rural development and regional policy, that is to say, all things that are the Member States' own responsibility, and which they should pay for themselves.
Midlerne anvendes stadig til landbrugspolitik, udvikling af landdistrikter og regionalpolitik, dvs. alle formål, som er medlemsstaternes eget ansvar, og som de selv burde betale for.

The ransomware then drops a ransom note type of file, called!!! DATA RESTORE!!!. txt aiming to convince victims that they should pay ransom if they want to see their files again.
Den ransomware falder derefter en løsesum notat filtype, kaldet!!! DATA_RESTORE!!!. txt til formål at overbevise ofrene, at de skal betale løsepenge, hvis de ønsker at se deres filer igen.

I can and do argue to my eight million constituents in London- a figure, incidentally, which makes us a city state larger than 11 Member States but without the equivalent representation- that they should pay for sustainable rural development.
Jeg kan overbevise mine 8 millioner vælgere i London om- og det tal gør os i øvrigt til en bystat, der er større end 11 medlemsstater, men ikke nyder den samme repræsentation- at de skal betale for bæredygtig udvikling af landdistrikterne.

They should just pay the money.
De skulle da betale de penge.

Morally, and in every other way, they should not pay and they must resist this disastrous attack on their services, living standards and democracy.
Moralsk set og i enhver anden henseende burde de ikke betale, og de må modstå dette katastrofale angreb på deres tjenesteydelser, levestandard og demokrati.

They should also pay for missing will and beneficiary insurance, in case a will turns up later or a beneficiary is missed.
De bør også betale for manglende vilje og modtager forsikring, hvis en vilje opstår senere eller en modtager savnes.

Hvordan man bruger "they should pay" i en Engelsk sætning

They should pay for my attorney fees.

They should pay more attention to it.

They should pay to make this happen.

So they should pay the full price.

They should pay her to take it!

They should pay salary for your work.

They should pay through SBI Bank Challan.

Maybe they should pay extra for that.

And that’s why they should pay us!

They should pay you royalty for advertising.

Hvordan man bruger "de skal betale, de burde betale" i en Dansk sætning

De fleste vil gerne vide, hvad de skal betale for en fliserenser.

Letbanen koster de to kommuner 700-800 millioner kroner, da de skal betale 60 procent af projektets udgifter.

Og de vil føle sig som en del af et community, hvis de skal betale med deres tid og penge.

De fleste danskere ender med at købe køkkenmaskiner til en pris der er højere end de burde betale.

Det betyder, at familierne får et mindre rådighedsbeløb til sig selv, fordi de skal betale mere i ejendomsskatter.

Disse ekstra kanaler kan så desuden udskiftes hver uger uden de burde betale ekstra imod de.

De burde have mulighed for at få det at vide, men vil de også have en DNA test, så vil jeg mene at de burde betale for det.

Rigtig mange danskere ender med at købe køkkenmaskiner til en pris der er højere end de burde betale.

Aars Golfklub har tidligere skrevet under på, at de skal betale 100.000 kr. årligt, for at afdrage gælden på samlet tre mio.kr.

De fleste danskere ender med at have købt køkkenmaskiner til en pris der er højere end de burde betale.