Hvad er oversættelsen af " THEY TRACE " på dansk?

• de sporer

Eksempler på brug af They trace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can they trace this?
Kan de spore os?

同樣 他們也會根據那個洞查到你 If they trace the hole back to you.
Og hvis de sporer hulet tilbage til dig.

They traced my phone.
De har sporet min telefon.

What if they trace it here?
Hvad hvis de sporer det hertil?

They trace the number? Bye.
Sporede de nummeret? Farvel.

I could be charged. If they trace any of it back to me.
Hvis de sporer den til mig, kan jeg blive tiltalt.

They traced their long furrows.
De spores deres lange furer.

We will have approximately 60 seconds before they trace it.
Vi har cirka 60 sekunder, inden de sporer den.

Can they trace this back to us?
Kan det spores til os?

To a base at Colorado Springs. They traced the phosgene buyers.
De har sporet fosgen-køberne… til en base i Colorado Springs.

Bye. They trace the number?
Sporede de nummeret? Farvel?

As the ghost are spying on the armour, they trace an old secret.
Da spøgelserne begynder at spionere efter den gamle rustning, sporer de en gammel hemlighed.

What if they trace that call?
Hvad, hvis de sporer opkaIdet?

Finders work on many complex international cases and take great care to ensure that they trace all the beneficiaries to an estate.
Finders arbejder på mange komplekse internationale sager og sørger for, at de sporer alle modtagere til en ejendom.

And they traced the C4 to my stepdad.
Og de sporede den til min stedfar.

The knight's armour starts to run riot in the museum and moves. As the ghost are spying on the armour, they trace an old secret.
Ridderrustningen starter pludsligen at lave ballade og bevæger sig. Da spøgelserne begynder at spionere efter den gamle rustning, sporer de en gammel hemlighed.

They traced it to a warren trask.
De har sporet det til en Warren Trask.

If the body in the morgue is his, and they trace it back to me… I will tell the sheriff I killed him.
Hvis liget i lighuset er ham, og de sporer det til mig, tilstår jeg drabet.

They trace those calls stupid.
De sporer de opringninger, din idiot.

Finders have a network of agents throughout the world and the show follows them as they trace missing beneficiaries to intestacies and reunite them with their rightful inheritance.
Finders har et netværk af agenter over hele verden, og showet følger dem, da de sporer manglende modtagere til intestaciteter og genforenes med deres retmæssige arv.

Can they trace anything back to you?
Kan de så spore noget tilbage til dig?

Once you begin to see the dimensions that are invisible or at least see the attributes that they trace in the explosions that are artificially created, it will be obvious.
Når I begynder at se de dimensioner, som er usynlige, eller i det mindste se de kendetegn, som de sporer i de eksplosioner, som er kunstigt skabt, vil det blive indlysende.

And if they trace the hole back to you.
Og hvis de sporer hulet tilbage til dig.

They trace anything, it will just lead to him.
Sporer de noget, vil alting føre til ham.

And what if they trace it back to the wrecking yard?
Hvad hvis de sporer den tilbage til skrotpladsen?

They trace anything, it's just gonna lead to him.
Sporer de noget, vil alting føre til ham.

Can they trace the thumb drive back to a computer?
Kan man spore USB-stikket tilbage til en computer?

They trace back to Pollos, the laundry, to Madrigal.
De fører tilbage til Pollos, vaskeriet, til Madrigal.

They traced oil deposits or some shit to right underneath my house.
De har fundet oliedepoter lige neden under mit hus.

If they trace that back to us-- Well, we are not going to let that happen.
Hvis de sporer den tilbage til os…- Vel det vil vi ikke tillade.

Hvordan man bruger "they trace" i en Engelsk sætning

They trace their beliefs back to Adam.

They trace her cherubic cheeks with leaves.

But they trace all of local restaurants.

They trace their roots to Egyptian occasions.

Elsewhere they trace a search for hope.

They trace musical evolution without being didactic.

They trace their roots back to 1743.

They trace their roots back to Nazi Germany.

They trace the Civil War journey of Sgt.

Considering that they trace their roots to 1800s.

Hvordan man bruger "de sporer" i en Dansk sætning

Der er dannet et fint mønster af de sporer, der er drysset fra lamellerne og ned på kartonet.

En CRM bruges ofte af salgshold, da de sporer fører gennem til en lukket aftale.

Dette fjerne alt støvet fra kornet, samt det fjerne nogle af de sporer der er med i blandingen.

Ikke mindst grundet de sporer og giftstoffer, de udsender i luften, som kan være aldeles ubehagelige.

De sporer ikke personlige oplysninger om dig, såsom dit navn, e-mail-adresse, fysisk adresse, telefonnummer, personnummer, bankkontonumre eller kreditkortnumre.

De sporer deres oprindelse til østronesere og polynesere, der ankom på øerne i landet tusindvis af år tilbage.

En badenymfe i kikkerten, og de sporer hesten for at advare hende: De må ikke bade her!

De sporer også alle midler og ressourcer i forbindelse med servicemusik og leder kirkemusikere gennem begravelser og bryllupper.

Tekster og opkaldslogge Mest vigtigt, brugere kan aktivt spore tekstbeskeder på den enhed, de sporer.

Det skyldes, at både skimmelsvampe og de sporer, de udsender, frigiver en lang række forskellige stoffer.