What is the translation of " THEY TRACE " in Polish?

• namierzyli
• wytropią
• powiążą
• znajdą jego

Examples of using They trace in English and their translations into Polish

They traced me.
Namierzyli mnie.

You want to wait till they trace the number?
Aż namierzą numer? Chcesz zaczekać?

Can they trace this?
Mogą nas namierzyć?

You want to wait till they trace the number?
Chcesz zaczekać, aż namierzą numer?

Can they trace the code?
Mogą je namierzyć?

Yeah, the number's registered to Kristin's apartment. They trace the number?
Tak, to mieszkanie Kristin. Namierzyli numer?

They traced us already.
Już nas namierzyli.

By means of radio telescopes they trace hydrogen congestions in these branches.
Przez znaczy radioteleskopov oni slad spieki vodoroda w tych galeziach.

They traced a paint on the metal.
Wyśledzili farbę na metalu.

They took apart the gun and they traced the serial number on one of the components.
Rozebrali broń na części i znaleźli numer seryjny na jednej z nich.

They traced their long furrows.
Oni prześledzić ich długie bruzdy.

I will tell the sheriff I killed him. If the body in the morgue is his, and they trace it back to me.
Jeśli to jego zwłoki i powiążą je ze mną… wezmę to na siebie.

No, they trace those calls.
Nie, namierzają telefony.

To practice calligraphy, Chinese models use different grids in which they trace the characters: see the different models of grid.
Ćwiczyć kaligrafię, chińskie modele używają różnych siatek, w których śledzenia znaków: zobaczyć różne modele sieci.

What if they trace Pazzi back to you?
Co jeśli znajdą jego powiązanie z tobą?

take great care to ensure that they trace all the beneficiaries to an estate.
złożonych sprawach międzynarodowych i dokładają wszelkich starań, aby śledzić wszystkich beneficjentów nieruchomości.

What if they trace that call?
A jesli wysIedza te rozmowe?

Finders are also a main firm on‘Heir Hunters' the BBC's popular daytime TV documentary which follows the team as they trace Next of Kin.
Finders są także główną firmą w"Heir Hunters" popularnym telewizyjnym dzienniku dokumentalnym BBC, który śledzi zespół, gdy śledzą Next Kin.

What if they trace that call?
Co, jeśli przechwycili rozmowę?

They traced the money to your account.
Zlokalizowali pieniądze na twoim koncie.

I find it fascinating that they trace the ancestors of the Milesians back to Scythia near present-day Moldava.
że to fascynujące, że śledzenie ich przodków Milezjan powrotem do Scytii niedaleko dzisiejszej Moldava.

They traced where the call came from.
Znaleźli miejsce, z którego przyszedł telefon.

What if they trace Pazzi back to you?
Z tobą? Co jeśli znajdą jego powiązanie?

They trace this back to us, it's game over.
Jeśli nas z tym powiążą, to będzie koniec.

They say they traced him to Montana.
Podobno namierzyli go w Montanie.

They traced the samples of coke to Yaqui Valley.
Namierzyli próbki koki… do doliny Yaqui.

No i.d., but they traced it to the nearest tower.
Brak danych, ale namierzyli najbliższą jej wieżę.

They trace anything, it will just lead to him.
Jeśli cokolwiek wytropią, wszystko doprowadzi do niego.

He ratted me out, they traced the server To where the conference call was held.
Wydał mnie, namierzyli serwer, skąd odbyło się połączenie.

They trace our every move and every word, even now.
Śledzą nasz każdy ruch, każde słowo, nawet w tej chwili.

How to use "they trace" in an English sentence

They trace to the problem or functional plane.

They trace playing sessions to reinforce this thesis.

Ed, they trace their genealogies to norbert elias.

They trace a community's values, culture, and history.

They trace it back to that Brooklyn restaurant.

They trace back to writers in the 1800s.

They trace their decent from Ajanagara or Ayodhya.

They trace the letter on a dry-erase board.

From there, they trace his path across Johannesburg.

They trace their roots back to this time.

How to use "namierzyli, wytropią, powiążą" in a Polish sentence

Mundurowi szybko namierzyli złodzieja, bo kilka godzin wcześniej do aresztu trafił 29-latek, który po pijaku spowodował kolizje, prowadząc skradzionego citroena.

Toksyczni łowcy wytropią każdą twoją niepewność i kompleks2.

We wtorek (24.03.20) mundurowi z grupy SPEED namierzyli na terenie miasta kilku kierujących, którzy poruszali się znacznie szybciej, niż obowiązujące limity.

Wiem z tv, ze kiedys namierzyli goscia, ktory wysylal pogrozki sasiadowi, ale to chyba bylo z udzialem prokuratora.

Nie obawiaj się, że powiążą mnie z twoją śmiercią.

Marketingowcy Mozilli wpadli na pomysł, że skorzystają z okazji i powiążą swoją przeglądarkę z modnym serialem.

Założył więc, że dziewczyna być może zdąży się oddalić na większą odległość i owady jej nie wytropią.

Gdyby go tam namierzyli i aresztowali, cierpiałbym do dzisiaj.

W narodowej kontrofercie wytropią Państwo i okratowania monograficzne tj.

Policjanci namierzyli również drugiego mężczyznę - 32-latka odpowiedzialnego za kradzież pojazdu.