Hvad er oversættelsen af " THEY TRANSMIT " på dansk?

• de sender
• de fremsender
• de udsender
• de transmitterer

Eksempler på brug af They transmit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are they transmitting?
Bliver det transmitteret?

They could be, but it wouldn't do them any good. Are they transmitting?
Måske, men det ville ikke fungere.- Sender de?

What are they transmitting?
Hvad er det, de sender?

They transmit a matter stream.
De udsender en strøm af stof.

Not until they transmit in colour.
Ikke før de sender i farver.

They transmitted a numerical sequence.
De transmitterede en talsekvens.

And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern.
Så beskeden er, er ikke en tilfældig besked som de sender fra en myre til en anden, men mønsteret.

Can they transmit back to Russia?
Kan de sende det til Rusland?

Up through her nervous system and into her brain. When they came in direct contact with Kes, they transmitted Tieran's pattern.
Overførte de Tierans mønster til hendes hjerne. Da de kom i berøring med Kes.

They transmit a test card every day.
Man sender et prøvebillede en time hver dag.

When they came in direct contact with Kes, they transmitted Tieran's pattern up through her nervous system and into her brain.
Da de kom i berøring med Kes overførte de Tierans mønster til hendes hjerne.

They transmitted a virus program to the cyborgs, triggering the uprising.
De udsendte et virusprogram til cyborgerne og udløste et oprør.

Walls and large objects can interfere, and so can other electronics(like microwaves) since they transmit their own signals.
Mure og store genstande kan forstyrre, og det samme kan anden elektronik(f. eks. mikrobølgeovne), fordi de udsender deres egne signaler.

If they transmit that signal to Connexus via satellites.
Hvis de sender til Connexus via satellitter.

Many other software vendors have to e-file to them and then they transmit your data to the IRS on your behalf and charge you for each record that you transmit..
Mange andre softwareleverandà ̧rer skal e-filere til dem, og så overfà ̧rer de dine data til IRS på dine vegne og opkræver dig for hver post, du sender.

So they transmitted a distress call into the opening, hoping to lure a ship from the other side.
I håb om at lokke et skib fra den anden side. Så de sendte et nødsignal gennem åbningen.

Member States shall inform the Commission of their planned checking system when they transmit the information referred to in Article 22.
De pågældende medlemsstater underretter Kommissionen om de fastsatte kontrolforanstaltninger samtidig med at de fremsender de i artikel 2, stk. 2, omhandlede oplysninger.

That they transmit from one ant to another, but the pattern.
Som de sender fra en myre til en anden, men mønsteret.

They have a lower performance compared to high profile products, but they transmit less vibration of the instrument, so the safety of its operation increases.
De har en lavere ydelse i forhold til højt profilerede produkter, men de sender færre vibrationer af instrumentet, så sikkerheden for de drift stiger.

There they transmit directly from the concerts with video and sound- almost the same as being there!
Her transmitteres direkte fra koncerterne med video og lyd- næsten som at være det selv!

Secondly, can the Commission guarantee that there will be no introduction of third-party liability on the part of Internet service providers for the content that they transmit?
For det andet: Kan Kommissionen garantere, at der ikke indføres en regel om, at internetserviceudbydere påføres ansvaret for det indhold fra tredjemand, som de formidler?

You know they transmit from the top of the empire state building?
Vidste du at de transmitterer fra toppen af Empire State Building?

This stance runs counter to Article 12 of the Electronic Commerce Directive, which already states that intermediate service providers must act as neutral intermediaries when they transmit electronic information.
Dette standpunkt er i strid med artikel 12 i direktivet om elektronisk handel, hvoraf det allerede fremgår, at tjenesteydere skal optræde som neutrale formidlere, når de transmitterer elektronisk information.

Contaminated food and the pathogens they transmit to humans and animals is a crisis existing not only in underdeveloped countries but all over the world.
Forurenede fødevarer og de patogener, de fremsender til mennesker og dyr er en krise eksisterende ikke kun i de underudviklede lande men i hele verden.

Member States shall not impose a general obligation on providers, when providing the services covered by Articles 12, 13 and 14, to monitor the information which they transmit or store, nor a general obligation actively to seek facts or circumstances indicating illegal activity.
Med hensyn til levering af de i artikel 12, 13 og 14 omhandlede tjenester må medlemsstaterne ikke pålægge tjenesteyderne en generel forpligtelse til at overvåge den information, de fremsender eller oplagrer, eller en generel forpligtelse til aktivt at undersøge forhold eller omstændigheder, der tyder på ulovlig virksomhed.

Each box of them contains four condoms, in use they transmit heat very well and I have it on good authority(from Stunt Cock) that it feels just as good as not using a condom at all.
Hver kasse indeholder fire kondomer, i brug sender de varme meget godt, og jeg har det på god myndighed(fra Stunt Cock), at det føles lige så godt som ikke at bruge kondom overhovedet.

The principle, enshrined in the e-Commerce Directive, that Internet intermediary service providers should not be liable for the content that they transmit, store or host, as long as they act in a strictly passive manner has underpinned the development of the Internet in Europe.
Princippet i direktivet om elektronisk handel om, at tjenesteudbydere, der videreformidler internettjenester, ikke bør kunne gøres ansvarlige for indhold, de videreformidler, opbevarer eller er vært for, så længe de handler rent passivt, har haft grundlæggende betydning for internettets udvikling i Europa.

When hybrids are able to breed inter se, they transmit to their offspring from generation to generation the same com-[page] 325 pounded organisation, and hence we need not be surprised that their sterility, though in some degree variable, does not diminish; it is even apt to increase, this being generally the result, as before explained, of too close interbreeding.
Naar Hybrider ere i Stand til at krydses indbyrdes, saa nedarve de den samme blandede Organisation til deres Afkom Generation for Generation, og derfor behøve vi ikke at være forbavsede over, at deres Goldhed, skjøndt den er til en vis Grad variabel, ikke formindskes; den er end-ogsaa tilbøjelig til at tiltage, hvad der i Almindelighed, som før forklaret, er Resultatet af Krydsning mellem Individer, der staa hinanden, for nær.

It is not always easy to define the limits on what intermediaries can do with the content that they transmit, store or host before losing the possibility to benefit from the exemptions from liability set out in the e-Commerce Directive.
Det er ikke altid let at afgøre, nøjagtigt hvad formidlerne kan foretage sig med det indhold, de videreformidler, opbevarer eller er vært for, uden at tabe retten til den ansvarsfritagelse, der er fastsat i direktivet om e-handel.

Where they could transmit directly.
Hvor de kunne oversende direkte.

Hvordan man bruger "they transmit" i en Engelsk sætning

They transmit live feeds via tools like Ustream.

They transmit the weather information by radio signals.

Because we are what they transmit to us.

They transmit music and telephone calls via Bluetooth.

They transmit their motives through plot and performance.

They transmit large mechanical forces and couple automatically.

There is no evidence that they transmit disease.

They transmit maintained in Encyclopedia Talmudit( Hebrew), vol.

They transmit Rocky Mountain spotted fever and tick paralysis.

Through their songs, they transmit sensibility, happiness and peace.

Hvordan man bruger "de fremsender, de sender, de udsender" i en Dansk sætning

For dem, der ikke har set en næste-generation vil Skoda være en overraskelse for følelse af kvalitet de fremsender.

Det andet er at de sender masser af kærlighed til den/de efterladte.

Så det er fordi vi er lidt foran i forhold til hvad de sender på dansk tv :) der er da 3 uger til den 14.

Det gør de på deres egne profiler, så de sender direkte til deres venner – og de bedste bliver delt på STEM’RNEs medieplatforme.

Det er vigtigt for forældrene at forstå, hvad en startlejr er, før de sender deres teen til en.

De fremsender til Kommissionen og de pågældende byer en endelig overvågningsrapport med deres konklusioner og anbefaling af, hvorvidt Melina Mercouri prisen skal uddeles.

De sender nyttige produktløsninger (uanset skala) over nettet og sætter produktionen i gang hvor der er behov.

Vi følger begge deres liv igennem de breve, som de sender til hinanden.

De sender dem over flere omgang, da de så kan sende dem som breve.

Derfor kan det ikke være nødvendigt at honorere de kontrakter som de udsender.