Hvad er oversættelsen af " THEY WILL LET HIM " på dansk?

• de lader ham
• lukker de ham

Eksempler på brug af They will let him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will let him out.
Så lukker de ham ud.

And then they will let him go?
Og så lader de ham gå?

They will let him out.
De vil slippe ham fri.

Do you think they will let him live?
De lader ham bestemt ikke leve?

They will let him be?
Vil de lade ham være i fred?

Jurek says they will let him out.
Jurek siger, at de slipper ham fri.

They will let him out soon.
Men de lader ham snart gå.

Then what?- then they will let him go.
Og så hvad? Så lader de ham gå.

They will let him go in a few hours.
De lader ham gå om et par timer.

Yeah, worked out fine. They will let him go in a few hours.
Ja. De lader ham gå om et par timer.

They will let him back in, won't they?.
De lukker ham ind igen, gør de ikke?

If Vorin wants to come back, they will let him?
Lader de Vorin komme tilbage, hvis han vil?

Then they will let him go.
Så lader de ham gå.

Their son has a date, so I'm sure they will let him leave.
Deres søn har en date, så de lader ham nok gå.

Doubt they will let him.
Tvivler på han får lov.

So they won't let me in, but they will let him in?
Så de vil ikke lukke mig ind, men ham lukker de ind?

I'm sure they will let him enter late.
De lader ham sikkert tilmelde sig sent.

He will do six months in the puzzle factory and they will let him go.
Svinet får et halvt år på kolbøtte- fabrikken, og så lukker de ham ud.

Maybe they will let him go in the spirit of Christmas.
Måske lader de ham gå, fordi det er jul.

I know this isn't the best time, but Marshall would very much like the chance to apologize to the family if they will let him.
Det ikke er det bedste tidspunkt, men Marshall vil gerne have chancen for at undskylde over for familien, hvis de vil lade ham gøre det.

They will let him leave the country and pick him up in Europe later.
De lader ham forlade landet og henter ham i Europa.

He figures they will let him know if they disagree with him about anything important.
Han går ud fra, at de vil lade ham det vide, hvis der er noget vigtigt, de er uenige med ham i.

But maybe they will let him do it from his little boot camp. You know me and his mama ain't exactly the best of friends.
Men måske får han lov til det fra hans lille træningslejr. Du ved jo, at hans mor og jeg ikke just er perlevenner.

They will never let him fly again.
De vil aldrig lade ham flyve igen.

But they will never let him live.
Men han får ikke lov til at leve.

Hvordan man bruger "they will let him" i en Engelsk sætning

The gospels portray it as Jesus knows they will let him down.

He doesn’t know when they will let him return to the court.

kids told him they will let him know when they will see him.

Gonzalez" they will let him pick it up at the desk with ID.

However, I don't think they will let him come home on that medicine.

If he gives them Eyes Only, they will let him back into Manticore.

Do you think they will let him take the lava lamp to prison.

Response: I think there's a really good chance they will let him go.

If I take them nine hundred roubles to-day they will let him alone.

Carr was limited last year but they will let him lose this season.

Hvordan man bruger "de lader ham" i en Dansk sætning

Hvis de lader ham forlade tinget udømt, er de skyldige 15 mærker til kongen 254.

Og det er her virksomheden bliver god, fordi de lader ham gøre det.

Det lyder jo som om, at de lader ham gå, siden de implicit siger, at de leder efter en ny mand med de kvaliteter, der hører sig til. 8.

Røverne bliver efterfølgende set af en forbipasserende cyklist, da de skal skifte bil, men de lader ham cykle videre.

Assange kan også prøve at forhandle sig til en aftale med briterne, hvor de lader ham gå.

Den engelske regering kan vel ikke være så dum og korrupt, at de lader ham tilstøde noget?

Og ikke nok med det ; de lader ham ligeledes fører an i bekrigelsen af samtidens falske filosoffer (kap. 40).

Men Drouet skreg højt: 'Det er kongen og hans familie, og hvis De lader ham komme ud af landet, gør De Dem skyld i højforræderi'.

Men da Kai som den eneste er vidne til et større røveri nægter han at fortælle dem noget, før de lader ham være med i gruppen.

Ahhh Nanna så giver det bedre mening, og super fedt han skal med til Polen og de lader ham gøre det i Nykøbing.