Hvad er oversættelsen af " DE LADER HAM " på engelsk?

• they're letting him
• they will let him

Eksempler på brug af De lader ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lader ham gå.
They're letting him go.

Politiet siger, de lader ham gå.
The police said they're letting him go today.

De lader ham dø!
You're letting him die!

Tror du, de lader ham leve?
You think they're just gonna let him make it across alive?

De lader ham gå.
They're gonna let him go.

Tror du, de lader ham leve?
Make it across alive? You think they're just gonna let him.

De lader ham vinde.
They're letting him win.

De ved ikke, om de lader ham gå.
They don't know if they're gonna let him out or not.

De lader ham gå.- Hej.
Hey.- They're letting him go.

Hvad?- Politiet siger, de lader ham gå.
What?- The man. The police said they're letting him go today.

De lader ham gå.- Hej.
They're letting him go.- Hey.

Hvad?- Politiet siger, de lader ham gå.
The police said they're letting him go today.- What?- The man.

De lader ham flygte.
They're allowing him to escape.

Han vil sige, du beordrede det, og de lader ham gå.
He will say you gave the order and they let him walk.

Men de lader ham snart gå.
They will let him out soon.

De lader ham slippe!
You're letting him get away with it!

Tror De, de lader ham se hende?
You suppose they let him see her?

De lader ham se deres ansigter.
They let him see their faces.

Jeg tror, de lader ham bo der… der.
I think the groundskeeper lets him live there.

De lader ham, og han gør det.
They let him, and he does.

Jeg tror, de lader ham bo der… der.
I think the groundskeeper lets him live there.- Live where?- There.

De lader ham bestemt ikke leve?
Do you think they will let him live?

Hvis de lader ham gå, så har du også en chance.
If they let him go then you also have a good chance.

De lader ham gå om et par timer.
They will let him go in a few hours.

De lader ham gå.- Hvordan gjorde du det?
So they're gonna let him go?

De lader ham rådne op i en celle?
You will leave him rotting in a cell?

De lader ham løbe nøgen rundt hele tiden.
They let him run around naked all the time.

Ja. De lader ham gå om et par timer.
Yeah, worked out fine. They will let him go in a few hours.

De lader ham forlade landet og henter ham i Europa.
They will let him leave the country and pick him up in Europe later.

De lader ham tale ud, og så ser De ham i øjnene og spørger.
You let him finish. Then you look him in the eye and you ask him..

Hvordan man bruger "de lader ham" i en Dansk sætning

Og det er her virksomheden bliver god, fordi de lader ham gøre det.

Hvis de lader ham forlade tinget udømt, er de skyldige 15 mærker til kongen 254.

Røverne bliver efterfølgende set af en forbipasserende cyklist, da de skal skifte bil, men de lader ham cykle videre.

Ahhh Nanna så giver det bedre mening, og super fedt han skal med til Polen og de lader ham gøre det i Nykøbing.

Og ikke nok med det ; de lader ham ligeledes fører an i bekrigelsen af samtidens falske filosoffer (kap. 40).

Det lyder jo som om, at de lader ham gå, siden de implicit siger, at de leder efter en ny mand med de kvaliteter, der hører sig til. 8.

Men Drouet skreg højt: 'Det er kongen og hans familie, og hvis De lader ham komme ud af landet, gør De Dem skyld i højforræderi'.

Men da Kai som den eneste er vidne til et større røveri nægter han at fortælle dem noget, før de lader ham være med i gruppen.

Den engelske regering kan vel ikke være så dum og korrupt, at de lader ham tilstøde noget?

Assange kan også prøve at forhandle sig til en aftale med briterne, hvor de lader ham gå.

Hvordan man bruger "they will let him" i en Engelsk sætning

Then the police might realize that he is really very honest and they will let him go.

When taken by the religious leaders-surely, they thought, He will explain Himself, they will let Him go.

Response: I think there's a really good chance they will let him go.

If they get the right price they will let him go.

They will let him check in without me with the assumption I am coming later.

Apparently he is being treated but I highly doubt they will let him live.

They will let him walk and take the draft pick instead.

Carr was limited last year but they will let him lose this season.

I’m sure they will let him steal every single time he gets on.

Maybe they will let him be mascot one day.