Hvad er oversættelsen af " THEY WILL PUT ME " på dansk?

• de sætter mig
• anbringer de mig
• de lægger mig
• du smider mig

Eksempler på brug af They will put me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will put me away.
De får mig spærret inde.

If I leave, they will put me in jail.
Hvis jeg rejser, ryger jeg i fængsel.

They will put me in jail.
De sætter mig i fængsel.

Interrogation! Maybe they will put me in one of those rooms.
Måske sætter de mig ind i sådan et rum-- Afhøringer og den slags.

They will put me in a cell.
De sætter mig i en celle.

I need his phone's location tracked, but they will put me on the bottom of the pile.
Hans mobil skal spores, men de vil sylte mig.

They will put me on the street.
Du smider mig på gaden.

And if I stay here much longer, they will put me in the roundhouse.
Og hvis jeg bliver her længere, sætter de mig i lokomotivremise.

They will put me in jail, Nina.
De sætter mig i fængsel, Nina.

And take me to the morgue. They will put me in a big Ziploc bag.
De lægger mig i en stor ligpose og kører mig til lighuset.

They will put me in the same place as Oswald.
De sætter mig i bås med Oswald.

And shine a light on me-- Maybe they will put me in one of those rooms.
Måske sætter de mig ind i sådan et rum og lyser på mig med en lampe og.

They will put me deep in a basement somewhere.
De sætter mig dybt ned i en kælder.

No, missus, you will have to stop this appearing and disappearing crack or they will put me back in there.
Vis dig ikke og forsvind igen, ellers ryger jeg ind igen.

Otherwise they will put me in chains again.
Ellers vil de sætte mig i lænker igen.

They won't let me get out of here or they will put me somewhere else.
De vil ikke lukke mig ud herfra eller de vil spærre mig inde et andet sted.

If I lag, they will put me in protection.
Hvis jeg sladrer, isolerer de mig.

And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
Og det vil ske, naar Ægypterne se dig og sige: denne er hans Hustru, at de slaa mig ihjel og lade dig leve.

And they will put me to death, and retain you.
Og de vil sætte mig ihjel, og fastholde dig.

I will swallow my pride, and they will put me in one of the projects I passed on.
Jeg sluger min stolthed, og de sætter mig på et af de projekter, jeg overleverede.

They will put me in the SHU, and I will die in there.
De anbringer mig i isolation, og der dør jeg..

If I leave the country, they will put me in Azkaban, and they will throw away the key.
Og smider nøglen væk. Hvis jeg forlader landet, sætter de mig i Azkaban.

Me… they will put me against the wall and shoot.
Mig stiller de op mod en mur og skyder.

If they revoke my bail, they will put me behind bars on suicide watch until the trial.
Inddrager de kautionen, så spærrer de mig inde indtil retssagen for at undgå, at jeg begår selvmord.

They will put me in jail. I will probably go to hell.
De sætter mig i fængsel, og så kommer jeg i helvede.

If I go back with them, they will put me in a home with people who don't love me, and put you back in jail.
Hvis jeg tager med dem, anbringer de mig i et hjem med folk… som ikke elsker mig og sætter dig i fængsel igen.

They will put me in a box if they think I'm snitching.
De lægger mig i en kiste, hvis jeg stikker dem..

Maybe they will put me in one of those rooms… Interrogation!
Afhøringer og den slags. Måske sætter de mig ind i sådan et rum!

They will put me in a big Ziploc bag and take me to the morgue.
De lægger mig i en stor ligpose og kører mig til lighuset.

Maybe they will put me somewhere where I will be useful.
Måske anbringer de mig et sted, hvor jeg kan bruges.

Hvordan man bruger "they will put me" i en Engelsk sætning

They told me to come in and they will put me in something else.

I have a feeling that they will put me in a lower quad next time!

I can't make it to them does that mean they will put me in hospital.

A.– I consider they will put me in another year at making lumps for plugs.

Said they will put me work I had right now is very stressful dealing with.

They advised me to pay 1,500 dollars and they will put me in the next term.

All I can do is hoping they will put me in a room without a mirror.

For an initial discussion call the clinic and they will put me in touch with you.

Depending on the results determines the type of chemo that they will put me on now ..

If they send me back to my country, they will put me into prison because of missing.

Hvordan man bruger "de sætter mig" i en Dansk sætning

De sætter mig i en helt særlig stemning, og så kan jeg næsten ikke vente, til det bliver forår.

De sætter mig i en stol "Hva sker der?" siger jeg, men de svarede ikke de vinkede bare til pigerne og løb ud igen.

Den første aften, de sætter mig i et værelse, som gentagne gange beskrevet som " lille værelse." på den øverste etage.

De sætter mig ud af spillet ved at bruge medierne som våben mod mig og patienterne som kanonkugler.

De sætter mig på en stol, der kunne være hårdere.

Hvis de sætter mig i fængsel, hvad skal børnene så gøre?

Jeg tror det er vigtigere at de efterladte har det godt med, hvor de sætter mig.

De sætter mig i dette rum, som blev fjernet fra resten af motel--tilsluttet checken i bygningen.

Hvis de vidste af dette problem, hvorfor havde de sætter mig i dette rum?

Gå rundt og gøre nogle opdagelse - det er så smuk!Skjul Jeg anmodede om en nonsmoking værelse, og de sætter mig i en rygende room.The uden for hotellet har afskalning af maling og er kedelig.