Hvad er oversættelsen af " DE LÆGGER " på engelsk?

• they put
• they lay
• you attach
• they pay
• they're posting
• they add
• they will lay
• they make
• they are placing
• they impose

Eksempler på brug af De lægger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lægger det på senere.
They add it later on.

Jeg ved at de lægger dig i den.
I know that they put you in it.

De lægger det på senere.
They add that later on.

Og så… når de lægger os i jorden.
Y luego… when they put us in the ground.

De lægger det på mit navn.
They put it in my name.

Uanset hvormeget pres de lægger på?
No matter what kind of pressure they put on?

De lægger en sky i mit hoved.
They put a cloud in my head.

Det ser ud til at de lægger an i den bugt.
Looks like they're putting in to that cove.

De lægger én i en trækasse.
They put you in a wooden box♪.

Da de fyre, de lægger deres æg nu.
When those guys, they will lay their eggs now.

De lægger psykisk pres på mig.
They add psychological pressure on me.

Ligegyldigt hvilken form for pres de lægger på?
No matter what kind of pressure they put on?

De lægger al deres vægt i deres gevir.
They put all their weight into their antlers.

Lad svindlere lege, der de lægger på manuskriptet.
Let fraudsters play out there that they put on the script.

De lægger føde ned på bunden af cellen.
They put the food at the bottom of the cell.

Skildpadderne bliver født her, og de lægger deres æg her.
The turtles are born here and they lay their eggs here.

De lægger deres æg i kasser på havbunden.
They lay their eggs in cases on the seafloor.

Hvor mange betjente tror du de lægger på stjålne rotte bure?
How many cops do you think they put on stolen rat cages?

De lægger på ting, der kræver hyppig vask.
They put on items that need frequent washing.

Bare vær sikker på, at jeg er død, når de lægger mig i jorden.
Just make sure when they put me in the ground, I'm dead.

Se, hvad de lægger ud på nettet. Betjente.
Look at what they're posting. Look. Officers.

Det er ud fra Deres manifest tydeligt, at De lægger stor vægt på dette spørgsmål.
It is clear from your manifesto that you attach great importance to this issue.

Se, hvad de lægger ud på nettet. Betjente.
Look. Look at what they're posting. Officers.

Det skyldes tit disse ordningers ekstreme kompleksitet og den helt uforholdsmæssige bureaukratiske byrde, som de lægger på både myndigheder og landmænd.
This is frequently due to the enormous complexity of these systems and the disproportionate bureaucratic burden that they impose both on the administrations and on the farmers themselves.

Se, hvad de lægger ud på nettet. Betjente.
Look at what they're posting. Officers. Look.

Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, Kommissionen vil starte med at takke for denne interessante debat og takke Parlamentet for, at De lægger så stor vægt på spørgsmålet om kompatibel drift hos de konventionelle jernbaner.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission wishes to begin by thanking you for this interesting debate and thanking Parliament for the fact that you attach such great importance to the question of the interoperability of the conventional rail transport systems.

Se, hvad de lægger ud på nettet. Betjente.
Officers. Look at what they're posting. Look.

De lægger dem i en sort og hvid kasse.
They put them in a black or a white box.

I det mindste har kineserne en god egenskab: De lægger ikke skjul på, hvad deres planer er.
At least the Chinese have one good quality: they make no secret of their plans.

De lægger betydelig vægt på det punkt.
They are placing considerable emphasis on that point.

Hvordan man bruger "de lægger" i en Dansk sætning

Jeres hjerter er rettet mod jordiske ting, og de lægger beslag på jer.

Selvfølgelig, de lægger en indsats på, men det er fejlagtigt, og virksomheden kunne ikke pleje mindre.

Vi vil i etikdiskussionen anvende brugen af Facebook i socialt arbejde som en eksemplarisk case, hvor vi i fællesskab kan udtage fokuspunkter og diskutere, hvilke handlinger de lægger op til.

De lægger sig uden på huden som en beskyttende hinde – lidt ligesom maling.

Nogle cachere (dem som går på skattejagt) lægger også en signaturting: En lille ting som de lægger i de geocacher som de finder.

Jeg tror, at fejlen mange laver er, at de ikke buffer (altså sliber neglen let) inden de lægger lakken.

Afhængig af hvilke andre fisk der er i akvariet kan man ind i mellem være heldig at de lægger æg og at et par enkelte unger overlever.

De lægger mærke til, at du opfører dig anderledes.

Alle kan lære at fiske hvis de lægger tiden af til det.

Så snart værktøj, bag Sm.de, lægger sig, sin spionage begynder.

Hvordan man bruger "they lay, you attach, they put" i en Engelsk sætning

They lay flat and don't slip.

Can you attach the doc plz?

And they lay incredible, edible eggs.

you attach the batting and backing.

Function input can you Attach file?

They put out the lunch, yeah.

Can you attach your .xml file.

They lay off the night watchman.

They put a fake age and sometimes they put a fake birthday.

Can you attach your HoldemManager/Config/HoldemManager.config file?