Hvad er oversættelsen af " DE LÆGGES " på engelsk?

• added
• they are laid

Eksempler på brug af De lægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når de lægges sammen, er det en fire'r.
When added together, it's a four.

Friske selleri pakkes ind i ler, inden de lægges i bål i flere timer.
Fresh celery wrapped in clay, before loading into the fire for several hours.

Når de lægges på din Mac, den Cultsearch.
When added on your Mac, the Cultsearch.

Vend fiskestykkerne i mel, derefter æg og til sidst i rasp før de lægges i olien.
Coat the pieces of fish in the flour, then the egg and lastly in the breadcrumbs before placing them in the oil.

De lægges så tæt på søanemonen, at de er i sikkerhed.
They're laid so close to the anemone they will be safe.

Spilene på dette casino er nemme at spille, de lægges hurtigere og de underholder spilleren.
The games on this casino are easy to play, they load faster and they entertain the player.

De lægges på din webbrowser af de websteder, du besøger.
They are put on your web browser by the websites that you visit.

Hunnen laver en fordybning med hurtige kropsbevægelser og hannen befrugter æggene, mens de lægges.
The female digs a trough with sinuous flicks of her body and the attending male fertilises the eggs as they are laid.

Vores UG dræber sit offer, men får så skyldfølelse, så de lægges således, så de kan hvile i fred.
The UnSub kills the victim then immediately feels bad about it, so he poses them like this, so they will rest in peace.

Når de lægges på din Mac, den Geniet app ændrer standardbrowser søgemaskine på brugerne' Mac'er med henblik på at vise det uønskede søgeannoncer i det.
When added on your Mac, the Genieo app changes the default browser search engine on the users' Macs in order to display it's unwanted search ads in it.

Varer, priser og tilgængelighed 12.1 Alle prisoplysninger på webstedet er korrekte, når de lægges online.
Goods, Pricing and Availability 12.1 All pricing information on the Website is correct at the time of going online.

Når de lægges til stål og støbejern, molybdæn øger styrke, hærdbarhed, svejsbarhed, sejhed, forhøjet temperatur styrke og korrosionsbestandighed.
When added to steel and cast irons, molybdenum enhances strength, hardenability, weldability, toughness, elevated temperature strength, and corrosion resistance.

Vi ved det, da de må være positive når de multipliceres med hinanden, men negative når de lægges sammen.
We know this because they have to be positive when multiplied together but negative when added together.

Når de lægges i form af kosttilskud, vil BCAA øge muskel ydeevne, muskelstyrke og vil også hjælpe din krop bliver mere modstandsdygtig over for træthed.
When added in the form of supplements, BCAA will increase muscle performance, muscle strength and will also help your body become more resistant to fatigue.

The Mono Indlæg mode, betyder, at både venstre og højre kanal behandles af plug-in, før de lægges sammen.
The Mono Post mode, means that both the left and right channels are processed by the plug-in before they are summed together.

Når de lægges på din Mac, den Macswift app ændrer standardbrowser søgemaskine på brugernes Mac-computere med henblik på at vise det uønskede søgeannoncer i det.
When added on your Mac, the Macswift app changes the default browser search engine on the users' Macs in order to display it's unwanted search ads in it.

Tofu skæres ved en høj temperatur og skal afkøles på steder med lav temperatur, inden de lægges i kasser.
Tofu are cut at a high temperature, and need to be cooled down in low-temperature places before being put into boxes.

Friske selleri pakkes ind i ler, inden de lægges i bål i flere timer. Steven Lamb fra River Cottage(tv.), Kasper Gaard, Ilse Made(th.) og Gill Meller bagerst.
Fresh celery wrapped in clay, before loading into the fire for several hours. Steven Lamb from River Cottage(left), Kasper Overgaard, Ilse Made(right) and Gill Meller rear.

Tag halvdelen af de resterende gulerødder og skær dem i tynde strimler, hvorefter de lægges i koldt vand.
Take three of the remaining carrots and cut them into thin strips. Place them in iced water until serving.

Smeltetabletterne tages ved, at de lægges på tungen, hvor de hurtigt opløses af spyttet, eller ved at man opløser dem i vand, før de tages.
The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.

Castrum doloris" er det eneste af ceremonierne fra enevælden, som stadig gennemføres i stort set uforandret form og den sidste ceremoni, hvor de danske kronregalier stadig anvendes, idet de lægges på kisten.
The castrum doloris is the only ceremony from the absolute monarchy that is still implemented in virtually unchanged form and the last ceremony in which the Danish crown jewels are still used, when they are laid on the coffin.

Smeltetabletterne, der kan anvendes som et alternativ til tabletterne, tages ved, at de lægges under tungen, hvor de hurtigt opløses af spyttet, eller ved at man opløser dem i vand, før de tages.
The orodispersible tablets, which can be used as an alternative to the tablets, are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.

Vi har for nylig leveret flere af disse nye modeller til brug på dock-side kraner på grund af sin forlængede batteritid, fjernbetjening og evnen til sikkert at hænge det fra kranen på en kran for nøjagtigt at teste vægten af beholdere før de lægges på Både på offshore rigge.
We have recently supplied several of these new models for use on dock-side cranes due to its extended battery time, remote control operation and the ability to safely hang it from the hook of a crane to accurately test the weight of containers before being loaded onto boats heading for offshore rigs.

Men de lagde hende ind i ambulancen.
But they loaded her into the ambulance.

Men da de lagde hende ind i ambulancen.
But… when they loaded her onto the ambulance.

De lagde det her til dig.
They left this for you.

Okay, de lægger deres æg hvor den sæsonbestemte regntid er, monsunregnen.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.

De lægger en sky i mit hoved.
They put a cloud in my head.

De lagde på uden at sige noget?
They hung up without saying?

Da de lagde hende i graven.
When they laid her in the grave.

Hvordan man bruger "de lægges" i en Dansk sætning

De lægges med skærefladen nedad i et pænt mønster.

Kom fiskestykkerne i et par stykker af gangen og steg dem gyldenbrune, de lægges til afdrypning på et stykke fedtsugende papir.

Det kan dog her anbefales at putte glasur på halvdelen af hjerterne inden de lægges sammen med marmelade.

Re: Det sædvanlige Alpha Stadie demo Så vidt jeg kan se, så påføres stenene mørtel på undersiden, inden de lægges.

Skær æblerne i både, inden de lægges i glasset med snaps, hvor de skal trække 4-5 uger. 4.

Der blev taget en del billeder, de lægges også ved referatet.

Skal de bruges udendørs, bør man derfor vælge udendørsfliser, og skal de lægges indendørs, kan man med fordel vælge indendørsfliser eller indendørsklinker.

Få besked via mail om de ledige stillinger, der matcher dine ønsker lige så snart de lægges på cph.dk.

De lægges i selve Stadsgraven ved hjælp af dykkere, og man brugte glasfiberrør.

Druerne håndplukkes og transporteres ind til vineriet, hvor de lægges på store ståltanke og gæres ud i hele klaser.

Hvordan man bruger "they are laid, added" i en Engelsk sætning

They are laid out in an "X" pattern.

Added support for Google Chrome 42.

They are laid back and incredibly intelligent.

Terry lining allows for added comfort.

New: Added support for ToolStrip grippers.

It doesn’t matter how they are laid out.

P329: Added Java and Python solutions.

Added RTF export for batch log.

Then Michael added some guitar stuff.

We've added two more projection screens.