Hvad er oversættelsen af " THEY ARE PUT " på dansk?

• de er sat
• de bringes
• de er lagt
• de kommer
• de bliver sat
• de sendes

Eksempler på brug af They are put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are put out there for the trolls have access to food.
De blev sat ud for at troldene skulle få adgang til mad.

The demigods even, they are put into so many dangers.
Selv halvguderne, de udsættes for så mange farer, mange gange.

They are put respectively in server_name and script options.
De er sat i henholdsvis server_name og script muligheder.

Check the two devices that they are put close enough to each other.
Tjek de to enheder, som de er sat tæt nok på hinanden.

They are put in place to provide a positive experience for users.
De er sat på plads for at give en positiv oplevelse for brugerne.

Aim then half out on a piece of wax paper they are put on a baking sheet.
Sigt herefter halvdelen ud på en stykke bagepapir de er lagt på en bageplade.

They are put in place to not only secure homes but also businesses.
De er sat på plads for at sikre boliger, men også virksomheder.

The products or goods shall become Community goods when they are put on the market.
Produkterne eller varerne bliver til fællesskabsvarer, når de sendes på markedet.

They are put there, to keep things the way they are..
De bliver anbragt der, for at bevare tingene som de er.

Everything will depend on the reason for which they are put, and the preferred style of you.
Alt vil afhænge af årsagen til, at de er sat, og den foretrukne stil af jer.

They are put on your web browser by the websites that you visit.
De lægges på din webbrowser af de websteder, du besøger.

This is the feeling that many people with the disorder experience when they are put on medication.
Det er følelsen af, at mange mennesker med sygdommen oplevelse, når de er sat på medicin.

But letters have no meaning at all, unless they are put together into words and sentences that form meaning.
Men bogstaver har jo ingen betydning, hvis ikke de sættes sammen til ord og sætninger, der danner mening.

Mix the icing sugar and cornflour a bowl. Aim then half out on a piece of wax paper they are put on a baking sheet.
Bland flormelis og kartoffelmel en skål. Sigt herefter halvdelen ud på en stykke bagepapir de er lagt på en bageplade.

They are put respectively in server_name and script options. What is new in this release: Fix highlighting of current line.
De er sat i henholdsvis server_name og script muligheder Hvad er nyt i denne udgivelse:. Fix fremhævelse af nuværende linje.

Tablo is suitable for those who are not so good with tools, as they are put together without screws!
Tablo er velegnet til dem, der ikke så godt med værktøjer, som de er sat sammen uden skruer!

So they are put in a situation of distress when they actually experience data loss, as most users have obviously neglected to take backup of their precious data.
Så de er sat i en nødsituation, når de rent faktisk oplever tab af data, som de fleste brugere åbenbart har forsømt at tage backup af deres dyrebare data.

In Denmark the banking gangsters are handed billions in rescue packages- in Venezuela they are put in prison for their crimes.
I Danmark får banksvindlerne milliarder af penge i bankpakker, i Venezuela bliver de sat i fængsel for deres forbrydelser.

If they are put on the bottom, for example, the three-liter jar and pour into it water from your well, then after 30 minutes the water will be cleaned, and it will be possible to drink.
Hvis de er sat på bunden, for eksempel tre-liters krukke og hæld i det vand fra brønd, derefter efter 30 minutter i vandet vil blive renset, og det vil være muligt at drikke.

Longline fishing operations shall be conducted in such a way that the baited hooks sink as soon as possible after they are put in the water.
Langlinefiskeriet skal foregå på en sådan måde, at krogene med agn synker, snarest muligt efter at de er sat ud.

Member States shall ensure that the products referred to in Article 1 do not, from the time they are put into circulation, present a danger to human health as a result of the presence of pesticide residues.
Medlemsstaterne paaser, at de i artikel 1 omhandlede produkter, naar de bringes i omsaetning, ikke udgoer nogen fare for menneskers sundhed som foelge af forekomst af pesticidrester.

Mix powdered sugar, kartoffelmel and any. liquorice powder in a bowl. Aim then half out on a piece of wax paper they are put on a baking sheet.
Bland flormelis, kartoffelmel og evt. lakridspulver i en skål. Sigt herefter halvdelen ud på en stykke bagepapir de er lagt på en bageplade.

Notwithstanding Article 6, the products referred to in Article 1 shall not contain, from the time they are put into circulation, pesticide residue levels higher than those specified in the list referred to in Annex II.
Uanset artikel 6 må de i artikel 1 omhandlede produkter, når de bringes i omsætning, ikke have et indhold af pesticidrester, der overstiger maksimalgrænseværdierne på den i bilag II omhandlede liste.

It is appropriate that large amounts of aid should remain subject to an individual assessment by the Commission before they are put into effect.
Det er hensigtsmæssigt, at store støttebeløb gøres til genstand for en individuel vurdering af Kommissionen, før de kommer til udbetaling.

Particular attention must be paid to the developing countries so that they are put in a position to evaluate and adapt the potential of the information technology to their own experience.
Der bør vises særlig opmærksomhed over for udviklingslandene med henblik på at sætte dem i stand til at vurdere og tilpasse informationsteknologierne under hensyn til det potentiale, disse frembyder i forhold til deres egne erfaringer.

Similarly all these criminals who have violated the laws of God, who have simply given pain to the Lord, they are put in this material world.
På samme måde er alle disse kriminelle, som har brudt Guds love, som kun har givet smerte til Herren, de placeres i denne materielle verden.

Article 93(3) of the EEC Treaty requires that all plans to grant or alter aid by Member States shall be notified to the Commission before they are put into effect and in sufficient time to enable the Commission to submit its comments and, as appropriate, open the administrative procedure provided for in Article 93(2) against the measure proposed.
Ifølge EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, skal Kommissionen have meddelelse om enhver påtænkt indførelse eller ændring af støtteforanstaltninger fra medlemsstaternes side, inden de bliver sat i kraft og så betids, at Kommissionen kan fremsætte sine bemærkninger hertil og eventuelt indlede den i artikel 93, stk. 2, omhandlede administrative procedure mod den foreslåede foranstaltning.

There can be more than one Hungarian translation of English words, as words can have varying meanings depending on the context they are put in.
Der kan være mere end en ungarsk oversættelse af engelske ord da ord kan have forskellige betydninger alt efter hvilken kontekst de bliver brugt i.

I am sorry but we do not put blue-card questions to our guests, they are put only to Members of the European Parliament.
Jeg beklager, men vi stiller ikke blåt kort-spørgsmål til vores gæster, de stilles kun til medlemmer af Parlamentet.

The Commission accepts the substance of the amendments proposed by the Committee on Fisheries, but not the form in which they are put.
Kommissionen accepterer substansen i de ændringsforslag, der er blevet fremsat af Fiskeriudvalget, men ikke den form, hvori de er fremsat.

Hvordan man bruger "they are put" i en Engelsk sætning

Upon arrival they are put on trial.

They are put directly into the gums.

They are put into a gallon-sized ziplock.

They are put here for your enjoyment.

They are put directly into a U.S.

how they are put to practical use.

before they are put back into service.

Often they are put in foster care.

Here they are put to beautiful use.

They are put to far baser uses.

Hvordan man bruger "de er sat, de bringes, de er lagt" i en Dansk sætning

Vi håber at de er synlige langs Grønløkke Allé hvor de er sat.

De er sat ind på Erna´s foto Erna har arbejdet med Wenneberg og vil besøge hende i løbet af ugen.V.h.

De bringes også automatisk på hjemmesidens FLYMARKED. Ønskes annoncen bragt mere end én gang, bedes medlemmet henvende sig påny.

Dette gælder, selv om produkterne ikke indeholder aktivstoffer, når de bringes ud på markedet.

Men enhver ansvarsfuld regering bør nu gøre det de er sat i verden til: At administrere nationen og dens resurser på en ansvarlig måde.

De er lagt op ad HI's vedtægter, og vi havde forventet en opdatering fra dem i år, som vi så også ville benytte til at opdatere vores, men det skete ikke.

EU går videre ud fra de formål, som de er sat til at varetage; bl.a.

Det kommer af de uventede indslag, der – når først de er sat – straks synes næsten ventet.

Bestillings nr HAGS (det er ikke tilstrækkeligt, at de er sat fast med søm eller skruer).

Begrundelsen for en B-vurdering i dette magasin var oftest, at genstandene ikke er fuldt rengjorte, inden de er sat på magasin; de er først og fremmest støvede.