Hvad er oversættelsen af " DE SENDES " på engelsk?

• they are sent
• they are dispatched
• they are transmitted
• they are put

Eksempler på brug af De sendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem skulle de sendes til?
Where were they to be sent?

De sendes til jeres efterladte.
They will be sent to your next of kin.

Efter at de sendes til lægen.
After that they are sent to the doctor.

De sendes til skoler østpå.
Then they ship them east to boarding school.

Scanning af mange emner, før de sendes til et program.
Scan multiple items before sending to an application.

De sendes til alle brugere på dit system.
They are sent to all users on your system.

Scanning af flere objekter, før de sendes til et program.
Scan multiple items before sending to an application.

Så de sendes tilbage deres motorer til diesel.
So they sent back their engines to diesel.

Bestillinger før 12:00, betyder ofte, at de sendes samme dag!
Often ordered before 12:00 means shipped the same day!

De sendes med Kærlighed og Velsignelser til alle sjæle.
They are sent with Love and Blessings to all souls.

Af sikkerhedsmæssige grunde krypteres iMessage-beskeder, før de sendes.
For security, iMessages are encrypted before they're sent.

Som standard, de sendes til den“Slettede elementer” mappe.
By default, they are sent to the“Deleted Items” folder.

Vi syr dem specielt til berømte. De sendes retur efter brug.
When celebrities are done with them, they send them back.

De sendes på havet med hænderne bundet og i både uden motorer.
They are sent out to sea with tied hands and in boats without engines.

Data er krypterede når de sendes, modtages og gemmes på enheden.
Data is encrypted when sent from, received by or stored on the device.

Alle genstande inspiceres grundigt for fejl, før de sendes.
All items are thoroughly inspected for defects before they are dispatched.

Før de sendes til USA, skal de emballeres.
Before it gets shipped to the US it has to be packed at a processing house.

Bemærk, at graverede produkter kræver to ekstra dage, før de sendes.
Please note that engraved products require two extra days before they are shipped.

Voksne gør revaccination, hvis de sendes til områder af denne farlige sygdom.
Adults do revaccination if they are sent to areas of this dangerous disease.

Alle linjerne sammenkædes uden mellemrum når de sendes til kernen.
All the lines are concatenated without spaces when being passed to the kernel.

De sendes i løs vægt og kan omfatte advarsler om kommende infektioner for at annoncere softwaren.
They are sent in bulk and may include warnings of forthcoming infections in order to advertise the software.

Vi kan levere 2D/3D tegninger af vores produkter, de sendes med e-mail.
We can provide you with 2D/3D drawings of our products, they will be sent by e-mail.

De sendes gennem forskellige revner, sprækker og endda gennem udløbet lyden af radio, TV, folk taler.
They are transmitted through different slits, cracks and even through the outlet the sound of the radio, TV, people talking.

Tager jeg dem på skadestuen, bliver det anmeldt og de sendes hjem.
I take them to the ER, they would get reported, they would get sent home.

De sendes via spam-meddelelser og uploades til fil deling tjenester såsom BitTorrent og falske download-portaler.
They are sent using spam messages and are uploaded to file sharing services such as BitTorrent and fake download portals.

Produkterne eller varerne bliver til fællesskabsvarer, når de sendes på markedet.
The products or goods shall become Community goods when they are put on the market.

Maa den dag, hvor de sendes fra bedriften, ikke frembyde noget tegn paa sygdom, navnlig smitsomme sygdomme for arten.
Show no sign of disease, and particularly of contagious diseases of the species, on the day they are dispatched from the holding.

De store filer og mapper er komprimeret, når de sendes via e-mails.
The large files and folders are compressed when they are sent through e-mails.

De sendes i løs vægt og modelleret efter legitime meddelelser sendt af den virkelige verden internettjenester eller steder.
They are sent in bulk and modeled after legitimate messages sent by real-world Internet services or sites.

On-the-fly-komprimering gør det muligt at reducere digitale filer som de sendes.
On-the-fly compression allows digital files to be reduced in size as they are sent.

Hvordan man bruger "de sendes" i en Dansk sætning

Whiskytønder kan ligeledes afhentes på vores adresse – skal de sendes med fragtmand, er det relativt dyrt.

Shoppen sender din produkter til din adresse, alternativt kan de sendes til dig arbejde, så du kan vælge det, det er lettes for dig.

Dine oplysninger krypteres, når de sendes mellem iCloud fisk, skaldyr og grøntsager.

Derudover kan galdesten gøre større skade, når de sendes de forkerte steder hen.

Webshoppen kan sende produkterne hjem til dig, alternativt kan de sendes til dig arbejde, og få den løsning, der passer bedst for dig.

De sendes derimod via Forsiden og via direkte mails til de relevante brugere 15 Foreningsregister Funktionen vises, uanset der er logget på eller ej.

SUMOpix er utrolig skarpe på kvalitet og sørger for at kvalitetstjekke alle fotos og sørger for at alle lærreder kontrolleres og dobbelttjekkes inden de sendes hjem til dig.

Shoppen sender din produkter til din adresse, alternativt kan de sendes til dig arbejde, og det kan frit vælges, når du angiver leveringadresse.

Shoppen sender din produkter til din adresse, alternativt kan de sendes til dig arbejde, så vælg det, der passer bedst til dig.

Dette betyder, at alle dine informationer krypteres, inden de sendes til PBS.

Hvordan man bruger "they are transmitted, they are dispatched, they are sent" i en Engelsk sætning

They are transmitted from dog to dog via mosquitos.

They are dispatched by executing the handlers registered for that event.

They are sent to our subscribers’ mailboxes.

Instead, they are transmitted directly to BrainTree.

Outlook-Add-In: PPTminimizer optimizes PowerPoint attachments before they are dispatched by email.

They are transmitted in plain text iirc.

They are transmitted electronically via email.

They are sent for psych evals.

This command encrypts passwords as they are transmitted across serial WAN links.

They are sent by first class mail.