Hvad er oversættelsen af " THEY ARE PUTTING " på dansk?

• de sætter
• de lægger
• putter

Eksempler på brug af They are putting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are putting handcuffs on her.
Putter de håndjern på hende.

Don't miss it if you are there on a day when they are putting it on.
Gå ikke glip af det, hvis du er der på en dag, når de sætter den på.

On her. they are putting handcuffs.
Putter de håndjern på hende.

Myller(PSE).-(FI) Mr President, colleagues: people in Europe want to know what they are putting in their mouths.
Myller(PSE).-(FI) Hr. formand, kære kolleger, europæerne vil vide, hvad de putter i munden.

They are putting higher risk premiums on them.
De tillægger dem højere risikopræmier.

Not only are they ripping off clients, they are putting consumers' health at risk.
Ikke alene er de rippe off kunder, er de at sætte forbrugernes sundhed i fare.

They are putting it into franchising and other things.
De investerer dem i franchising og andre ting.

With this quality, users can feel confident that they are putting nothing but beneficial substances on their skin.
Med denne kvalitet, kan brugerne føle tillid til, at de sætter intet andet end gavnlige stoffer på deres hud.

They are putting them in a worse situation than prisoners of war.
De sætter dem i en situation, der er værre end krigsfangers.

Then Ibn al-Qayyim stated, while that is meaningful tahrif tahrif they are putting out and developed with ta'wil name.
Så Ibn al-Qayyim udtalte, mens der er meningsfuld tahrif tahrif de sætter ud og udviklet med ta'wil navn.

In doing so, they are putting a de facto world currency into play.
Derved har de sat en de facto global valuta i spil.

Mr President, I thank the Commissioners for their presentation and for all the effort they are putting into the Haiti case.
EN Hr. formand! Tak til kommissærerne for deres redegørelse og for alle de kræfter, de lægger i Haiti-sagen.

No. Tomorrow, they are putting them in ice water.
Nej. I morgen lægger de dem i isvand.

To prevent this happening, an important step is to create a system for labelling genetically modified foods so that all consumers can immediately see what they are putting on their children's plates.
Et vigtigt skridt for at undgå dette er at skabe et system med mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler, således at alle forbrugere med det samme klart kan se, hvad de giver deres børn at spise.

Essentially,"they are putting a de facto world currency into play.
I det væsentlige" sætter de en de facto verdensvaluta i spil.

If, at the end of the day we can have a waiver of Title 4 under Helms-Burton and the triggering of the undertakings we gave in good conscience in May 1998 then that will be in everybody' s interests, it will prevent any trade dispute with the United States and it will give, I hope, investors around the world- not just in Cuba- greater certainty about what they are putting their money into.
Hvis vi til syvende og sidst kan få en undtagelsesbestemmelse til afsnit 4 under Helms-Burton-loven og få gennemført de løfter, som vi gav helt oprigtigt i maj 1998, så vil det være i alles interesse, det vil forhindre handelsstridigheder med USA, og jeg håber, at det vil give investorerne i hele verden- ikke bare på Cuba- større sikkerhed for, hvad det er, de sætter deres penge i.

They are putting all the old Member States to shame in that respect.
De gør alle de gamle medlemsstater til skamme, hvad det angår.

But not everyone thinks that they are putting all these problems in the head not by someone there, but by our parents.
Men ikke alle tror, at de lægger alle disse problemer i hovedet, ikke af nogen der, men af vores forældre.

And now they are putting this new road in, and we're afraid it's going to wreck our business.
Nu kommer der en ny vej, som kan ødelægge forretningen.

Instead of encouraging venture capital, they are putting their trust in public funding which is too cumbersome and useless for this purpose.
I stedet for at fremme den risikovillige kapital sætter den sin lid til offentlig finansiering, der er for besværlig og nytteløs til dette formål.

That is why… they are putting my bed in the middle of the room… under the black pearl.
Det er derfor, de skubber min seng ud midt i salen… Under Den sorte Perle.

So they have a strong visual stamp that they are putting on their presentation and I didn't even check out the meat of it all, the freaky videos that they have.
Så de har et stærkt visuelt stempel, som de sætter på deres præsentation, og jeg har ikke engang tjekket hele siden ud og set, de andre freaky videoer, de har.

With this quality, users can feel confident that they are putting nothing but beneficial substances on their skin. Further, there are no harmful additives, fillers chemicals, synthetic substances or the like. By choosing a safe and natural solution, users can be certain they are making a smart decision for their needs.
Med denne kvalitet, kan brugerne føle tillid til, at de sætter intet andet end gavnlige stoffer på deres hud. Endvidere er der ingen skadelige tilsætningsstoffer, fyldstoffer kemikalier, syntetiske stoffer eller lignende. Ved at vælge en sikker og naturlig løsning, kan brugerne være sikker de gør en smart beslutning til deres behov.

Therefore, because there are so many people using anabolic steroids and noticing that they are putting their health at serious risk because of not being to use them correctly and safely, they may be looking for another option, anabolic supplements(sometimes called legal steroids) may be next best thing for this people.
Derfor, og fordi der er så mange mennesker, der bruger anabolske steroider og bemærke, at de sætter deres helbred i alvorlig fare på grund af ikke at være at bruge dem korrekt og sikkert, at de kan være på udkig efter en anden indstilling, anabolske kosttilskud(undertiden kaldet juridiske steroider) kan være næste bedste ting for dette folk.

They're putting her in an iron cage as we speak, without bars, without windows.
De sætter hende i et bur uden tremmer, uden vinduer lige nu.

Looks like they're putting in to that cove.
Det ser ud til at de lægger an i den bugt.

They're putting everyone at risk.
De sætter alle i fare.

They're putting a cordon round the town to flush him out.
De lægger en ring om byen for at ryge ham ud.

They're putting him in the hot box.
De sætter ham i hedekassen.

They're putting their kid in your hands. You see and sense their emotion.
De lægger deres barn i dine hænder. Man fornemmer deres følelser.

Hvordan man bruger "they are putting" i en Engelsk sætning

Finally, They are putting Essbase in memory.

They are putting the pressure on now!

They Are Putting On For The City!

They are putting profits before public safety.

They are putting out long slender shoots.

They are putting that right to work.

They are putting illegal immigrants before blacks.

They are putting dogma before our safety.

They are putting money into the business.

They are putting burdens on the People.

Hvordan man bruger "putter, de lægger, de sætter" i en Dansk sætning

Opskrift på en sprød rødkålssalat som passer godt året rundt, men særligt til en mere “traditionel” udgave, og putter friske appelsinstykker og ristede mandler i.

Al den lak, du putter i, hjælper jo ikke en pind.

De lægger stor vægt på kvalitet i udvælgelsen af deres kød, og bruger derfor kun kød godkendt til human ernæring.

Hvis de sætter sin ned og så gør et realistisk bud på, hvormed vildt meget forbrug dé skal anvende, udså kan så dé få dette rette abonnement herefter.

For det meste putter vi et produkt i håndfladerne, hvorefter hænderne ryger direkte op til forsiden og toppen af hovedet.

Ferieboligen putter sig nogle få skridt fra bymidten og har nem adgang til alt det, denne destination kan tilbyde.

Hannen lokker derefter så mange hunner som muligt ind i reden, hvor de lægger en portion æg, som han efterfølgende befrugter.

Det er et populært hotel med mange stamgæster, og de sætter stor pris på den gode service, som præger stedet.

Skal du købe svømmefødder, vil du gerne sikre, de sætter fart på bevægelse i vandet.

Derfor gælder dét da capo, ad de sætter sig ned og skriver ned hvilken du slet ikke kan måtte undvære.