Hvad er oversættelsen af " DE LÆGGE " på engelsk?

• put
• they leave
• they lay

Eksempler på brug af De lægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil De lægge en besked?
Want to leave a message?

Drømme er opmuntrende, tilskynde, tilskynde, anmeldes, De lægge på vagt….
Dreams are encouraging, encourage, encourage, notified, They put on guard….

Kunne De lægge et ord?
Could you put in a good…?

Samme pistol Matthew Jennings anvendes. En af kanonerne de lægge på gaden… KG-9.
Same gun Matthew Jennings used. One of the guns they put on the street, the KG-9.

Vil De lægge en besked?
Care to leave a message?

Men da Skibsfolkene gjorde Forsøg på at flygte fra Skibet og firede Båden ned i Søen under Påskud af, at de vilde lægge Ankre ud fra Forstavnen.
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow.

Vil De lægge en besked?
Will you leave a message?

Om den har bygget Rede eller lagt Æg, kan ikke vides med Vished; man antager, at den ikke har gjort det, for ingen har set det; men alligevel færdes ikke Folk gærne blandt Sulerne, fra den Tid de lægge Æg, til Ungerne ere omtrent flyvefærdige.
If it has build nest and laid eggs can not be known for sure; it is supposed that is not has done that, because no one has seen it, although nobody are among the gannets from the time they lay eggs to the young birds are almost fledged.

Skal de lægge en besked?
Should they leave a message?

Med henblik på denne diskussion, Ud over at vise biodiversiteten i Euskal Herria, er at fremhæve de relationer mellem organismer, der udgør denne mangfoldighed, fordi disse arter viser en ad gangen giver ikke megen mening, hvis de lægge deres interaktioner med andre organismer.
The purpose of this discussion, addition to showing the biodiversity of Euskal Herria, is to highlight the relationships between organisms that make up this diversity, because these species show one at a time makes little sense if they put aside their interactions with other organisms.

Kan De lægge alt andet til side?
Can you drop everything else?

Hvilken musik ville De lægge over denne masse?
What music would you put on this crowd scene?

Vil De lægge en jakke over dem?.
Will you put the jacket over them?

Og mig!- Skal de lægge en besked?
And me, too! Should they leave a message?

Kan De lægge dem til side, så min mand kan se dem?.
Would it be possible for you to set these aside so that I can bring in my husband, and he can look at them?

Men hvorfor skulle de lægge det på vores jord?
But why would they put it on our land?

Ovenover skal de lægge et Dække af Tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet Purpurklæde; derpå skal de stikke Bærestængerne ind.
And shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

Her er nogle vigtige tip til at sikre, at de lægge din bedste mund frem under hvert trin i den job-hunting proces.
Here are some key tips to ensure that you're putting your best foot forward during every step of the job-hunting process.

Ovenover skal de lægge et Dække af Tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet Purpurklæde; derpå skal de stikke Bærestængerne ind.
And shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the poles of it.

Ramsay bemærker, at to af de avstralske Gjøge, naar de lægge deres Æg i aabne Reder, vise en afgjort For-kjærlighed for saadanne, som indeholde Æg, der ligne deres egne i Farve.
Ramsay remarks that two of the Australian cuckoos, when they lay their eggs in an open nest, manifest a decided preference for nests containing eggs similar in colour to their own.

Ovenover skal de lægge et Dække af Tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet Purpurklæde; derpå skal de stikke Bærestængerne ind.
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Hvilken musik ville De lægge over denne masse? Jeg ville mene, at det er den vej, men.
What Micah would you put in this multidimensional scene? I would say it's over there, but.

Gider De lægge den i askebægret?
Would you put that in the ashtray?

Spørgsmålet er meget simpelt: Vil De lægge al Deres energi, vil De personligt have modet til at kæmpe for kvantitative mål på fattigdomsområdet?
The question is very simple, Mr President: will you put all your energy, will you have the courage- you personally- to fight for quantitative targets on the question of poverty?

Han sagde, de vil lægge chingaderaen i siden… Han sagde.
The chingadera. He told me he's gonna put the chingadera on the side… He told me.

Hvis De ligger på hospitalet, må De hellere lægge dem ned.
If you're sick in hospital, I suggest you lie down.

Hvis De ønsker at foretage en opringning bedes de venligst lægge på og forsøge igen.
Make a call, please hang up and try again.

Hvis De ønsker at foretage en opringning bedes de venligst lægge på og forsøge igen.
If you would like to make a call, please hang up and try again.

For det første skal alle foranstaltninger, der træffes, være baseret på solide videnskabelige beviser, for det andet skal de være proportionale, og for det tredje må de ikke lægge en yderligere lovgivningsbyrde og dermed yderligere omkostninger på landbrugs- og veterinærindustrien.
Firstly, any measures taken must be based on sound scientific evidence; secondly, they must be proportionate; and, thirdly, they should not place a further burden of regulation, and thereby cost, on the agricultural and veterinary industries.

Lad os nu få to unge Tyre; så skal de vælge den ene Tyr og hugge den i Stykker og lægge den på Brændet, men Ild må de ikke lægge til; den anden vil jeg lave til og lægge på Brændet, men uden at tænde Ild.
Now, let them give us two oxen; and let them take one for themselves, and have it cut up, and put it on the wood, but put no fire under it; I will get the other ox ready, and put it on the wood, and put no fire under it.

Hvordan man bruger "de lægge" i en Dansk sætning

I folkeskolen skal de lægge grunden til at kunne leve et godt liv under de vilkår, der gælder i deres kultur.

Efter alt, når de fleste mennesker tage deres hat, vil de lægge mærke til et par omstrejfende hår indeni.

Det er fagforeningernes rolle at organisere arbejderklassen, og hvis fagforeningerne ville, kunne de lægge enormt pres på regeringen.

Hvis vi ikke bryder ned den komplekse struktur af fedtsyrer, kan de lægge hvilende i vores krop og opbevares enten visceralt eller subkutant.

Ikke en gang når det drejer sig om en Israel-venlig person som Anders Gravers kan de lægge et ord ind hos justitsministeren for at kræve ligeberettigelse.

I 24 timer kan de lægge hverdagen bag sig og slå sig løs.

Hvis det bliver værre vil de lægge hende i respirator.

Så ville de lægge op og stifte familie sammen«, fortæller Michael Guldborg.

Hvis De fjerner dem om natten for at give dit tandkød hvile, skal De lægge Deres tandproteser i vand eller Deres foretrukne protese i blødgøring.

Her skal de lægge vægt på shawarmaen som kebab, tilbehøret, fyldet og brødet, servicen og atmosfæren og ikke mindst chilisaucen.

Hvordan man bruger "they leave, they lay, put" i en Engelsk sætning

They forget where they leave their people if they leave the room.

And what did they leave behind?

They lay flat for easy stowage.

In Denmark, when they leave work, they leave work.

They lay the foundations for memories.

Put your hands together palms flat.

Put your efforts into job advancement.

They lay eggs, but are mammals.

They leave their computers unlocked when they leave their desk.

They leave their families, their friendships.