Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD BRING " på dansk?

• de ville bringe
• de ville komme

Eksempler på brug af They would bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then they would bring their own lunch.
Så tager de selv mad med.

I just said ultimately they would bring us closer.
Jeg sagde bare, at det ville gøre os tættere.

And they would bring them here.
Så tog de dem med herhen.

NICKY: If a guy tripped over a banana peel, they would bring me in for it.
Bare en fyr gled i en bananskræl, anholdt de mig.

I figured they would bring him here.
Jeg tænkte, de kom her med ham.

Since the villagers don't have any valuables left, they thought they would bring their… Their uh… Talents!
Siden landsbyboerne ikke har flere værdigenstande tilbage ville de tage deres talenter med!

In America they would bring only a penny.
L Amerika giver de kun en penny.

Others cautiously welcomed the prospected measures on the basis that they would bring stability to the market.
Andre hilste forsigtigt de foreslåede foranstaltninger velkommen med den begrundelse, at de ville bibringe stabilitet.

Then they would bring their own lunches. No, no.
Nej, så tager de selv mad med.

The girl said that they would bring you back.
Hun sagde, de ville få jer hertil.

They would bring in this young man's mother and father.
De førte den unge mands mor og far ind.

But this guy they would bring around.
Men denne fyr, de ville bringe omkring.

They would bring me what I needed, bring me the orders, and I would take care of it.
Gav mig ordrene, og så tog jeg mig af det.

You said that they would bring good luck.
Du sagde at de ville bringe held og lykke.

They would bring me what I needed, bring me the orders, and I would take care of it.
De kom med det jeg sku' bruge, gav mig ordrene, og så tog jeg mig af det.

You would think they would bring us water.
Man skulle mene de ville bringe os lidt vand.

How they would bring the Camino to life in a restaurant. They wanted to know.
De ville vide, hvordan Caminoen kom til live i en restaurant.

Well, they said they would bring the money.
De sagde jo, at de ville komme med pengene.

Two years later, Captain Fitzroy and I took them home, accompanied by a young missionary, in the belief that, by example, they would bring their fellow savages to God.
To år senere, Kaptajn Fitzroy og jeg tog dem med tilbage ledsaget af en ung missionær, i den tro, at de med et godt eksempel, de ville bringe de indfødte til Gud.

No, no. Then they would bring their own lunches.
Nej, så tager de selv mad med.

They came for me yesterday and said they would bring me back with them.
De kom til mig i går og sagde, at de ville tage mig med tilbage.

She said they would bring Judy out a side entrance, dodge the paparazzi.
Hun sagde, at Judy kom ud af sidedøren for at undgå paparazzierne.

Dodge the paparazzi. She said they would bring Judy out a side entrance.
Hun sagde, at Judy kom ud af sidedøren for at undgå paparazzierne.

The boss said they would bring Arisa in a casket.
Chefen sagde, de ville komme med Arisa i en kasse.

She saved what she had cut off and dried it, and they would bring it out and show people when they had guests and such.
Så gemte hun det, som hun havde skåret af og tørrede det og tog det frem og viste det, når de havde besøg og sådan.

They said they would bring food, fuel.
De sagde, de kom tilbage med mad og brændstof.

Well, I thought they would bring their big guns.
Nå, jeg troede de ville bringe deres store kanoner.

And when he would testify, they would bring him to and from court in an armored car.
Når han skulle vidne, blev han transporteret i en pansret bil.

Whenever one of them lost a tooth, they would bring it to her in exchange for a gold coin earning her the name"The Tooth Fairy.
Når en af dem tabte en tand, tog de den med hen til hende, og fik i bytte en guldmønt. Derfor fik hun navnet Tandfeen.

But they did not know was that they would bring a fully armored sleeping bear who would never retreat.
Men hvad de ikke vidste, var, at de ville bringe et fuldt pansret sovende bjørn, der aldrig ville trække sig tilbage.

Hvordan man bruger "they would bring" i en Engelsk sætning

I also wish they would bring them back.

They would bring much strength to the Diem.

Then they would bring in a few veterans.

I wish they would bring those back too!

Sometimes they would bring me dinner or wine.

I wish they would bring back Fillagree though.

Made one wonder what they would bring out.

I wish they would bring that design back.

Wish they would bring back old packaging !

Said they would bring finalists to campus mid-January./A.

Hvordan man bruger "de ville komme" i en Dansk sætning

Jeg kørte hjem en halv times tid før, for jeg fik en SMS fra min datter og svigersøn om at de ville komme forbi.

Johnny havde ringet til til Alberte, og fortalt, at han sov hos en kollega, så de ville komme tilbage til en tom lejlighed.

De andre sagde jo, de ville komme i morgen.

Vi gjorde klar til at vente, indtil de kom kørende tilbage, eller at de ville komme vandrende, og være glade for et ’lift’ tilbage til stranden.

Du vidste, at de ville komme... – Jeg troede det, og i første omgang tog jeg fejl.

Vi vidste jo ikke at de ville komme før hjem, det kunne de jo bare have sagt.

Og de var alle begejstret ved tanken på at de ville komme til at være til stede for at se åbenbaringen af Israels Guds magt og kræfter. 4.

Der stod at de ville komme frem om natten, og at de bevæger sig i skyggen. ”Du tænker ikke på at tage af sted, vel?” peb Mckiven.

Jeg sendte den skrifttype det skulle skrives med, og fik en bekræftelse retur, så jeg kunne se hvordan de ville komme til at se ud.

Men selvfølgelig ønskede jeg inderst inde at de ville komme, som alle andre forældre, og se hvor god jeg var, så de kunne være stolte af mig.