Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD COME BACK " på dansk?

• de ville komme tilbage

Eksempler på brug af They would come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe they would come back.
Måske kom de tilbage.

I never actually thought they would come back.
Jeg troede ikke, at de ville komme tilbage.

Knew they would come back looking for something.
Jeg vidste, de ville komme tilbage.

I always thought they would come back.
Jeg ventede, at de kom tilbage.

That they would come back and kill them all.
At de ville komme tilbage og dræbe dem alle.

We can't think they would come back?
De kommer nok ikke tilbage?

Knew they would come back looking for something.
Vidste, at de ville komme tilbage udkig efter noget.

I didn't think they would come back.
Jeg troede ikke, de kom så meget igen.

Knew they would come back looking for something.
Jeg vidste, de ville komme tilbage og lede efter noget.

You might have arranged with Ellen that they would come back.
Du kunne godt have aftalt med Ellen om at komme igen.

You knew they would come back.
Du vidste, de ville komme tilbage.

I moved into my grandmother's apartment, knowing they would come back for me.
Jeg flyttede ind i min bedstemors lejlighed velvidende om at de ville finde mig.

I knew they would come back.
Jeg vidste, at de ville komme tilbage.

A proper list of demands was handed over to Osorio Chong and it was agreed that on Friday 3rd they would come back to get a response.
En korrekt liste over krav blev overrakt til Onsario Chong, og det blev besluttet af fredag d. 3. oktober ville de komme tilbage for at få et svar.

By then, they would come back.
På det tidspunkt var de kommet tilbage.

They left Parliament in disbelief, disgusted at not having been heard, and some said that they would come back, but only to cause damage.
De var målløse og opfyldt af afsky, da de forlod Parlamentet, som ikke havde lyttet til dem, og nogle erklærede, at de ville vende tilbage, men med det formål at ødelægge alt.

Didn't think they would come back at us.
Troede ikke, de ville finde os igen.

They would come back for my mother. Then they took me up to the roof like you did with that man… They told me if I said anything to anyone.
Så ville de komme tilbage efter min mor. De sagde, at hvis jeg sagde noget til nogen.

They said they would come back.
De sagde, de ville komme tilbage.

I can send 50 men against that thing… and they would come back in body bags.
Jeg kan sende 50 mand efter den ting… og de kommer tilbage i ligposer.

I knew they would come back and mess with my stuff.
Jeg vidste, de ville komme tilbage og rode med mine ting.

They told me if I said anything to anyone… they would come back for my mother.
De sagde, at hvis jeg sagde noget til nogen… Så ville de komme tilbage efter min mor.

And, you know, they would come back later with a 20-page story.
Så ville de komme tilbage med en historie på 20 sider.

He got off of me, and said if I opened my mouth… They would come back and do the same thing to my kid.
Han sagde, at hvis jeg åbnede munden ville de komme tilbage og gøre det samme ved mit barn.

They said they would come back and we could all live here if you agreed not to tease them or make them do stupid tricks.
De sagde, de ville komme tilbage og lade os være… hvis I gik med til ikke at få dem til at lave dumme kunster.

We sent them so they would come back to us.
Vi sendte dem bort, så de kunne komme tilbage.

They said they would come back and we could all live here… or make them do stupid tricks… if you agreed not to tease them.
De sagde, de ville komme tilbage og lade os være… hvis I gik med til ikke at få dem til at lave dumme kunster.

I had prayed that they would come back and they did.
Jeg bad til, at de kom tilbage, og det gjorde de..

I think if they would come back very quickly, we would be.
Hvis de kommer hurtigt tilbage, tror jeg, vi ville.

And we could all live here… Really. They said they would come back… if you agreed not to tease them or make them do stupid tricks.
De sagde, de ville komme tilbage og lade os være… hvis I gik med til ikke at få dem til at lave dumme kunster.

Hvordan man bruger "they would come back" i en Engelsk sætning

They would come back again and God would lead them.

They would come back inside for water every so often!

They would come back home picked over and virtually uneaten.

Then they would come back and ask me some more questions.

They promised they would come back two weeks later with markings.

Most visitors say they would come back in a (healthy) heartbeat!

In two weeks, they would come back and have services again.

They would come back with, aw dad, are we done yet?

They would come back every year and offer a full-time position.

They would come back in a car for John and me.

Hvordan man bruger "de ville komme tilbage" i en Dansk sætning

Johnny havde ringet til til Alberte, og fortalt, at han sov hos en kollega, så de ville komme tilbage til en tom lejlighed.

Jeg rystede tankerne af mig, selvom jeg vidste de ville komme tilbage.

Hendes far havde altid sagt at de ikke måtte lade nogen gå, for det kunne betyde at de ville komme tilbage også dræbe en.

Folk fik at vide, at de ville komme tilbage igen efter tre dage.

Tilbage i oktober annoncerede Google, at de ville komme tilbage i spillet podcastdistribution og sætte dem i den samme liga som rivalerne iTunes og Spotify.

Hvem ved om de ville komme tilbage igen.

De ville komme tilbage i, men for et andet spil eller en tredjedel, at købe som gaver.

De tre musikere var så begejstrede for spillestedet, så de nærmest lovede, at de ville komme tilbage næste år.

Efter koncerten lovede Mathilde Falch og Signe Svendsen også, at de ville komme tilbage og spille på EnergiCenter Voldparken.

De lagde sig ved bedstefar og sagde, at han ikke måtte dø, for de ville komme tilbage.