Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD LET " på dansk?

• de ville lade
• de lod
• de ville lukke
• de vil lade
• de lader
• de ville slippe

Eksempler på brug af They would let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would let me through.
De ville lukke mig ind.

I didn't think they would let you come.
Jeg troede ikke, de lod dig komme.

They would let me know.
De ville lade høre fra sig.

I told you they would let him come.
Jeg sagde jo, at de ville lade ham komme.

They would let us go.
Uden engelsk lod de os altid gå.

I'm sure she hoped they would let her live.
Hun håbede, de ville lade hende leve.

They would let him die first.
De vil lade ham dø først.

It's the only way they would let me stay.
Det er den eneste måde de vil lade mig blive.

But they would let him stay here, right?
De ville lade ham bo her, ikke?

Daddy!- I didn't think they would let you come.
Far!- Jeg troede ikke, de ville lade dig komme.

They would let me play with their weapons.
De lod mig lege med deres våben.

I don't suppose they would let us be cell-mates.
De lader os vel ikke være cellekammerater.

They would let me visit him sometimes up at Glazebrook.
De lod mig besøge ham på Glazebrook af og til.

I didn't think they would let you come. Daddy!
Far!- Jeg troede ikke, de ville lade dig komme!

They would let him pull apart their secret cabinets?
Ville de lade ham skille deres mest hemmelige skabe ad?

I had to say that so they would let you go.
Jeg var nødt til at sige det så de ville lade dig gå.

Wish they would let me in.
Gid de ville lukke mig ind så jeg ku' se.

Took every gig we could, anywhere they would let us play.
Vi tog alle koncerter, hvor de lod os spille.

If only they would let him fight.
Bare de ville lade ham kæmpe.

He would throw those dudes a parade if they would let him.
Han ville hylde dem med et optog, hvis de lod ham gøre det.

I wish they would let me visit.
Bare de ville lade mig besøge dig.

Do you think if I asked, they would let me visit her?
Hvis jeg spørger, tror du så, de vil lade mig besøge hende?

I doubt they would let you bring your dear Borya with you.
Jeg tvivler på, at de lader dig tage din kære Borja med.

Mason?- Yeah?- Oh, good, I was hoping they would let you go with Cameron?
Godt, jeg håbede, de ville lade dig tage med Cameron. Ja? Mason?

You think they would let us walk in and out like the wind?
Tror du, de ville lade os gå ind og ud, som var vi vinden?

Any word? They said they would let us know when…?
De sagde, de ville lade os vide, når… Ethvert ord?

They would let him pull apart their secret cabinets?!- Makes sense.
Ville de lade ham skille deres mest hemmelige skabe ad?- Fornuftigt.

I really wish they would let me clean in here.
Jeg ville ønske, de ville lade mig gøre rent herinde.

They would let him go and they would install cameras on the inside of his plane.
De lod ham gå og installerede kameraer i hans fly.

On the inside of his plane. They would let him go and they would install cameras.
De lod ham gå og installerede kameraer i hans fly.

Hvordan man bruger "they would let" i en Engelsk sætning

They would let people in with bad fake IDs.

Excellent, wish they would let GRRM write them all.

I wish they would let you pick your park.

They would let him keep going a fair distance.

Not sure if they would let me do that.

They would let me know if it was found.

I wish they would let the Yenko name die.

I don’t think they would let him leave entirely.

They would let us have sight of the report.

I doubt they would let anyone in that far.

Hvordan man bruger "de lod, de ville lade" i en Dansk sætning

Som om de ikke var ligeglade, de lod mig tage til Kina med en dreng, de aldrig havde mødt før.

De lod sig købe bort for nok den sidste Danegeld betalt fra disse landskaber.

Mine biler air var køligere det kunne også have været de lod mig hvor solen stod over for vinduerne.

De lod sig slynge rundt og påvirke af universet.

Også vikingernes håndværkere benyttede sig af teknikker, der oprindelig stammede fra Kina, og de lod sig inspirere af kinesisk kunst.

Deres mening - og om de ville lade sig beskrive/udstille - blev og bliver ikke hørt.

At parkeringspladsen snart ville blive bestormet af campere, hvis de lod mig bo der.

Vi ringede til den aften igen og igen, sagde de, at de kunne ikke gøre noget nu, og at de ville lade ejerne ved.

De bestemte så, at de ville lade den smukke møllerpige der fra byen gå ud i skoven i stedet for hende.

Jeg blev meget fortvivlet over, at de lod mig køre og ikke kom og hentede mig.