Hvad er oversættelsen af " THE CLOSURE " på dansk?

• lukning
• lukningen
• afslutningen
• lukket
• nedlæggelsen
• afslutning
• lukker
• lukkes
• lukkede
• at afslutte
• virksomhedslukninger
• spærringen

Eksempler på brug af The closure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The closure is quick and easy.
Lukningen er hurtig og nem.

Unscrew 7 bolts and open the closure.
Skru 7 bolte og åbne lukningen.

The closure of excess capacity.
Lukning af overskudskapacitet.

The reason for the closure is quite simple.
Årsagen til lukningen er ganske enkel.

The closure will take effect from 1 January 2017.
Lukningen sker med virkning fra den 1. januar 2017.

Today, we have spoken about the closure of Guantánamo.
I dag har vi talt om lukningen af Guantánamo.

The closure is not meant to deter suicide bombings.
Lukningen er ikke ment til at afskræmme selvmordsbomber.

I'm fine. We just need to finish the… the closure.
Jeg har det fint. Vi skal bare afslutte… lukningen.

The closure of small abattoirs again needs to be reviewed.
Lukningen af små slagterier bør tages op til revision.

The further consequences of the closure could be.
Den videre konsekvenser af lukningen kunne.

Resolution on the closure of businesses B5-0160/2003.
Beslutningsforslag om lukning af virksomheder B5-0160/2003.

Sliver zipper teeth with match tape for the closure zipper.
Splint lynlåsen tænderne med match tape for lukning lynlås.

Creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;
Kreditorers rettigheder efter afslutningen af likvidationen.

If the closure can't be confirmed, your request may not be accepted.
Hvis lukningen ikke kan bekræftes, kan din anmodning ikke accepteres.

The case of Grigori Pasko and the closure of TV6 in Russia.
Gregory Pasko-sagen og lukningen af TV6 i Rusland.

Opinion on the closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 CON/ 2000/5.
Udtalelse om lukning af De Nederlandsche Bank den 5. maj 2000 CON/ 2000/5.

The Commission is not seeking the closure of Gdansk shipyard.
Kommissionen ønsker ikke, at skibsværftet i Gdańsk lukker.

The closure of Kin highlights how quickly choice can be undermined in this market.
Lukningen af Kin fremhæver, hvor hurtigt valget kan undermineres i dette marked.

The suspicions after the closure of TrueCrypt- DiarioTuring.
Mistanke efter lukningen af TrueCrypt- DiarioTuring.

The closure of the intergovernmental conference is the first main deadline.
Afslutningen af regeringskonferencen er den første vigtige forfaldsdag.

This is accompanied by the closure of the intestinal lumen.
Dette er ledsaget af lukning af det intestinale lumen.

The closure of a School shall require a favourable vote by the Member of the Commission;
Nedlaeggelse af en skole kraever, at Kommissionens repraesentant stemmer for.

Creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;
Kreditorers rettigheder efter afslutningen af likvidationsproceduren.

On 26 August 1996, Mr F. asked DG I of the Commission for the reasons for the closure of the procedure.
Den 26. august 1996 bad F Kommissionens GD I om begrundelserne for procedurens afslutning.

Commitments still to be settled at the closure of accounts for 1977 and not yet settled.
Forpligtelser, SOB endnu skulle indfries ved afslutningen af regnskabsåret.

More details will be published in the first EC/US cooperation report following the closure of this case.
Der vil blive offentliggjort mere detaljerede oplvsninger i den første rapport om samarbejdet mellem HF og USA efter sagens afslutning.

The Turkish President is opposed to the closure of Facebook and Youtube- Elpais.
Den tyrkiske præsident er imod lukning af Facebook og Youtube- Elpais.

In the Council, deeply divided by the issue of the Iraq war, it was possible for all the Ministers for Foreign Affairs to be unanimous in demanding the closure of Guantánamo.
I Rådet, der var dybt splittet i spørgsmålet om krigen i Irak, var alle udenrigsministrene enige om at kræve Guantánamo lukket.

Commitments still to be settled at the closure of accounts for 1977.
Forpligtelser, SOB endnu skul le indfries ved afslutningen af regnskabsåret 1977.

Parliament resolution on the closure of Parliament's accounts for the 1993 financial year administrative expenditure.
Europa-Parlamentets beslutning om afslutningen af dets regnskaber for regnskabsåret 1993 administrative udgifter.