Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD NOT HAVE " på dansk?

• ville de ikke have

Eksempler på brug af They would not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would not have killed me.
De ville ikke have dræbt mig.

But had Allah willed, they would not have done so.
Men havde Allah villet, ville de ikke have gjort det.

They would not have understood.
De ville ikke have forstå et det.

If they had seen the original word, they would not have.
Hvis de havde set det oprindelige ord, ville de ikke have.

What they would not have given for that!
Hvad ville de ikke have givet!

Perhaps if more people had figured that out, they would not have shut Mr. Hooper out.
Måske hvis flere mennesker havde regnet det ud, ville de ikke have lukket Mr. Hooper ud.

They would not have direct effect.
Aftalerne vil ikke få direkte virkning.

Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.
Alligevel havde Allah villet det, ville de ikke have kæmpet mod hinanden.

They would not have accepted me otherwise.
Ellers havde de ikke accepteret mig.

If the German policy had been to kill Anne Frank and her father, they would not have survived Auschwitz.
Hvis det havde været den tyske politik at dræbe Anne og hendes far, ville de ikke have overlevet Auschwitz.

No. They would not have come of their own accord.
Nej. De ville ikke være kommet af egen vilje.

Kissinger later said that had Israel struck first they would not have received"so much as a nail" in aid.
Kissinger senere sagde, at havde Israel slog første ville de ikke har modtaget"så meget som en bolt" i støtte.

Otherwise they would not have brought the ship into port. Kept it here.
Ellers ville de aldrig have sejlet skibet i havn.

If I had been around with Van Gogh or Melville, they would not have had to wait so long for fame.”.
Hvis jeg havde været rundt med Van Gogh eller Melville, ville de ikke have haft til at vente så længe på berømmelse.“.

They would not have them there long if it was not a market for it.
De ville ikke have dem der længe, hvis det ikke var et marked for det.

And when he fell down, the jinn realized that had they known the unseen, they would not have continued in their humiliating punishment.
Og da han faldt ned, jinn indså, at de havde kendt det usete, de ikke ville have fortsat i deres ydmygende straf.

They would not have been able to maintain a strategy through hardship and temporary defeats.
De ville ikke have været i stand til at fastholde en strategi gennem modgang og midlertidige nederlag.

With 11 thousand posts(rather than 11 million posts), they would not have been able to produce these category-specific estimates.
Med 11 tusind stillinger(i stedet for 11 millioner indlæg), ville de ikke have været i stand til at producere disse kategori-specifikke estimater.

They would not have achieved so much power and success if you had not been their willing helpers.
De ville ikke have opnået så meget magt og succes, hvis I ikke havde været deres villige hjælpere.

People can begin to understand today everything that people at that time"could not have born" because they would not have understood it.
Alt det, som menneskene dengang"ikke kunne bære", fordi de ikke ville have forstået det, kan menneskene begynde at forstå i dag.

Without her participation, they would not have acquired such bright colors and admiration for the audience.
Uden hendes deltagelse ville de ikke have erhvervet så lyse farver og beundring for publikum.

In short, if there are any problems, they need to decide in advance that they would not have surfaced while wearing braces.
Kort sagt, hvis der er nogen problemer, de har brug for til at beslutte på forhånd, at de ikke ville have dukket mens iført seler.

They would not have an incentive to make sure that the fruits and vegetables were packed properly for transport.
De ville ikke have et incitament til at sikre, at de frugter og grøntsager blev pakket korrekt for transport.

After all, if the company didn't do a good job, chances are they would not have gotten positive reviews from other users.
Når alt kommer til alt, hvis virksomheden ikke gjorde et godt stykke arbejde, chancerne er de ikke ville have fået positive anmeldelser fra andre brugere.

There was a time when they would not have thought twice before launching themselves into a war, but no longer.
Der var en tid, hvor de ikke ville have tænkt sig om to gange, før de begav sig ud i en krig, men ikke længere.

When the astronauts took their rocket to the moon, they did not know what was going to happen, and without taking that leap, they would not have reached the moon.
Når astronauterne rejste med deres raket til månen, vidste de ikke, hvad der skulle ske, men uden at tage dette spring, ville de ikke have nået månen.

Testify to that; had he been of their clan or kind they would not have asked,“Whence hath this man this wisdom, and these mighty works.”.
Havde han været af deres klan eller slægt, ville de ikke have spurgt:"Hvorfra har denne mand sin visdom og disse mægtige gerninger.

If GM had set the lease rate at a level commensurate with the cost of production they would not have gotten any takers except a few posturing Hollywood celebrities.
Hvis GM havde sat den leasing sats på et niveau svarende til omkostningerne ved produktionen ville de ikke have fået nogen opfatter undtagen et par udmeldinger Hollywood celebrities.

It is ridiculous for Members to say after the vote that they would not have voted in favour of an amendment because a particular group tabled that amendment.
Det er latterligt, at medlemmer efter afstemningen siger, at de ikke ville have stemt for et ændringsforslag, fordi en bestemt gruppe har stillet det pågældende ændringsforslag.

If they were not, would n rbutikker not have them," she said."They would not have them there long if it was not a market for it.
Hvis de ikke var, ville n rbutikker ikke har dem,"Hun sagde."De ville ikke have dem der længe, hvis det ikke var et marked for det.

Hvordan man bruger "they would not have" i en Engelsk sætning

They would not have even imagined it.

They would not have left him alive!

But they would not have done so.

They would not have made the trip.

They would not have any significant impact.

Otherwise they would not have been published.

They would not have attacked the messenger.

They would not have done it individually.

They would not have let him in.

Or they would not have posted them.

Hvordan man bruger "ville de ikke have" i en Dansk sætning

Sedlen ville de ikke have, selvom jeg insisterede på, at den kom direkte fra en dansk bank.

I Tyskland ville de ikke have fundet sig i det.

Uden os ville de ikke have lige så mange aktiviteter, siger hun.

I begyndelsen ville de ikke have oplysninger ud af mig.

Richard Thaler: ”Ja, så ville de ikke have brug for mig.

Derfor ville de ikke have noget med hinanden at gøre, faktisk gik man hellere en stor omvej for at undgå at møde hinanden.

Eller så ville de ikke have, at en køber af en smart DS3 i gult skulle få det nederlag at blive overhalet af en Berlingo i samme farve.

Den har ingen af denne verdens herskere kendt; thi hvis de havde kendt den, ville de ikke have korsfæstet herlighedens herre..”. 1Kor 2:7-8.

Problemet er bare at de jo rent faktisk SKAL tjene på en; uden indtjening, ville de ikke have et job.

Derefter ville de ikke have nogen værdi som fanger.[9] Omstridt arvefølge[redigér | redigér wikikode] Da Edvard 3.