Hvad er oversættelsen af " THINK IT IS ESSENTIAL " på dansk?

• mener at det er vigtigt
• tror at det er vigtigt
• tror at det er væsentligt

Eksempler på brug af Think it is essential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it is essential not to stay centred on one set policy only.
Jeg tror, det er væsentligt ikke kun at fokusere på én bestemt politik.

The Group of the European People's Party has therefore tabled a block of amendments which we think it is essential to approve.
Derfor har Det Europæiske Folkepartis Gruppe fremlagt en samling ændringsforslag, som det efter vores mening er vigtigt at få vedtaget.

I think it is essential to keep the current milk quotas system.
Jeg mener, det er vigtigt at bevare det nuværende mælkekvotesystem.

This seems to me to be a very specific and very ambitious goal and I think it is essential to start working to achieve it..
For mig virker dette som et meget specifikt og ambitiøst mål, og jeg synes, at det er vigtigt at begynde at arbejde hen mod det.

I think it is essential, Commissioner, to do a number of things at international level.
Jeg mener, at det er nødvendigt, fru kommissær, at gøre en række ting på internationalt plan.

But if necessary, Mr Varela, Commissioner Vitorino could express the opinion of the Commission, which it has sent us in writing, before the vote, if you think it is essential.
Hvis det bliver nødvendigt, hr. Varela, kunne kommissær Vitorino fremføre Kommissionens synspunkter, som vi har fået tilsendt skriftligt, før afstemningen, hvis De mener, det er absolut nødvendigt.

I think it is essential for us to be very sympathetic to the calls that are being made in this respect.
Jeg tror, at det er væsentligt, at vi er meget lydhøre over for de krav, der fremsættes på dette område.

I do not wish to weaken the role of the agency, which I regard as important, but I think it is essential to help it to meet its objective- which is complicated enough in itself.
Jeg ønsker ikke at svække agenturets rolle, som jeg anser for vigtig, men jeg mener, at det er vigtigt at hjælpe det med at opfylde sin målsætning- som er kompliceret nok i sig selv.

I think it is essential that we actually take advantage of the modest signs of an improved relationship between Israel and Syria.
Jeg tror, at det er vigtigt, at vi virkelig udnytter de beskedne tegn på en bedring i forholdet mellem Israel og Syrien.

Georgia's resolve to use the run-up to the negotiations to speed up its own preparations is wise, and I think it is essential that it tackles the key recommendations very actively.
Georgiens beslutsomhed om at benytte tiden frem til forhandlingerne til at fremskynde sine egne forberedelser er klog, og jeg tror, det er vigtigt, at landet håndterer nøglehenstillingerne meget aktivt.

I think it is essential that reducing these inequalities should be considered a priority at all levels of decision making.
Jeg synes, det er afgørende at betragte det som en prioritet at begrænse disse uligheder på alle niveauer af beslutningsdannelsen.

Finally, we agree on the reduction in the number of Community initiatives from thirteen to three, but we think it is essential to maintain the URBAN initiative in order to implement a homogeneous policy throughout the territory.
Endelig er vi med hensyn til fællesskabsinitiativerne enige i, at deres antal skal reduceres fra 13 til tre, men vi mener, at det er væsentligt, at Urban-initiativet bevares, så der kan gennemføres en ensartet politik på hele området.

And I think it is essential that on such a socially relevant and indeed burning issue this House should have a loud and strong voice, and not merely a consultative role.
Jeg mener, det er grundlæggende, at Parlamentet i en sag, der er så socialt relevant, så socialt aktuel, taler med høj og kraftig stemme og ikke blot høres.

We are of a mind to confirm our support for their full adhesion to the agreement, although we think it is essential for the two countries in question to inform us in writing, within six months, that additional measures to close these gaps have been implemented.
Vi vil gerne støtte deres fulde tiltrædelse af aftalen, selv om vi mener, at det er afgørende, at de pågældende to lande senest seks måneder efter skriftligt orienterer os om de supplerende foranstaltninger, der er blevet gennemført for at afbøde disse mangler.

We think it is essential that all applicant donors are fully aware of the risk that donated blood and plasma can transmit contagious diseases.
Vi synes, at det er af væsentlig betydning, at alle potentielle donorer er fuldstændig klar over den risiko, at donorblod og plasma kan overføre smitsomme sygdomme.

I would like to inform you that tonight, at the meeting of the Bureau, I am intending to express my concern about the'catch the eye'procedure, for which there are no rules, the matter being left exclusively to the arbitrariness or judgment of the President or of his or her eye, and I think it is essential to lay down some ground rules, because the procedure is becoming unsatisfactory.
Jeg vil gerne meddele Dem, at jeg på aftenens møde i Præsidiet har til hensigt at udtrykke min bekymring over catch the eye-proceduren, som der ikke findes nogen regler for, men som udelukkende overlades til formandens eller dennes øjnes vilkårlighed eller dømmekraft, og jeg mener, at det er vigtigt at indføre nogle grundlæggende regler, fordi proceduren er ved at blive utilfredsstillende.

I voted for this report, since I think it is essential to have a long-term, EU-level strategy that also enables structural unemployment and youth unemployment to be tackled.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, det er vigtigt at have en langsigtet strategi på EU-plan, som også gør det muligt at håndtere strukturel arbejdsløshed og ungdomsarbejdsløshed.

I think it is essential and urgent to relaunch a process of dialogue within a body like the FAO, where we can have a calm discussion on food safety and the protection and development of rural areas.
Jeg mener, det er vigtigt hurtigst muligt at genoptage en dialogproces med et organ som FAO for på værdig vis at drøfte fødevaresikkerheden og beskyttelsen og udviklingen af landbrugsområderne.

I voted in favour of the report by Mr Klinz because I think it is essential for the European Union to have adequate rules to manage the impact of ratings on the overall financial and economic system.
Jeg stemte for hr. Klinz' betænkning, fordi jeg mener, at det er vigtigt, at EU har hensigtsmæssige regler til at håndtere vurderingernes indvirkning på hele det finansielle og økonomiske system.

I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Jeg mener, at det er vigtigt at blive ved med at gøre samhørighedspolitikken mere fleksibel for at hæve den nuværende lave gennemførelsesgrad for programmer, der finansieres med fællesskabsmidler.

Firstly, as regards non-European women living in the European Union, I think it is essential that the Commission and the Member States pursue a much more active and much more accessible education and information policy on what their rights are..
For det første de ikke-europæiske kvinder inden for Den Europæiske Union. Jeg tror, at det er væsentligt, at Kommissionen og medlemsstaterne fører en meget mere aktiv og meget mere tilgængelig informationspolitik vedrørende deres rettigheder.

I think it is essential, especially in relation to the Vincenzi report, that the report be adopted in order to ensure that Member States meet their international commitments in this respect.
Jeg mener, at det er afgørende, at især Vincenzi-betænkningen vedtages med henblik på at sikre, at medlemsstaterne opfylder deres internationale forpligtelser på dette område.

Of course I am extremely happy that she comes from Britain- I think it is essential that Britain remains at the centre of the European Union- and also that she is a woman because, as you know, I have been very committed to the gender balance.
Jeg er naturligvis yderst lykkelig for, at hun er fra England- jeg tror, det er essentielt, at England bliver i centrum af EU- og også, at hun er kvinde, for som De ved, har jeg været meget engageret i kønsbalancen.

I think it is essential that we not only ensure that we have good legislation, but that we also ensure that it is applied to the letter in practice.
Jeg gentager, at jeg anser det for at være af største betydning, at vi ikke blot sørger for en god lovgivning, men endnu vigtigere er det naturligvis, at denne lovgivning også anvendes omhyggeligt i hverdagens praksis.

One more small point. I think it is essential for the Commission to support the NGOs in Turkey in order to bring about the civil society, the democracy and the human rights we need there.
Lige en bemærkning, jeg tror, at det er vigtigt, at ngo'erne i Tyrkiet støttes af EU for at tilvejebringe civil society, demokrati og menneskerettigheder, som der er hårdt brug for.

The first thing I would like to say is this: I think it is essential that the current presidency's ambition to implement the status and procedures directive in the first part of this year, that is by April, should be achieved in the interest of a common asylum policy.
Det første, jeg gerne vil sige, er følgende: Jeg mener, at det er uomgængeligt, at det, som det nuværende rådsformandskab har foretaget sig, også gennemføres, nemlig at status- og proceduredirektivet med henblik på en fælles asylpolitik gennemføres i år, nemlig inden april.

Member of the Commission.- I agree with your way of reasoning and I think it is essential that we see the euro as a key policy instrument for economic policy and sustainable growth in Europe and, at the same time, that we look at it not only as a symbol but also as a bond for Europeans in building the common European home.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg er enig i fru Kratsa-Tsagaropoulous tankegang, og jeg tror, det er vigtigt, at vi ser euroen som et centralt politisk instrument for den økonomiske politik og bæredygtig vækst i Europa, og at vi samtidig betragter den ikke blot som et symbol, men også som en sikkerhed for europæerne ved opbygningen af det fælles europæiske hjem.

I think it's essential.
Jeg synes, det er vigtigt.

At the JHA Council in July, I said that I thought it was essential that the Member States should also encourage a report on CIA flights carrying prisoners to be produced, in order to strengthen the basis of more confidential and viable cooperation on security.
På RIA-Rådet i juli sagde jeg, at jeg mente, at det var afgørende, at medlemsstaterne også tilskyndede til, at der blev udarbejdet en rapport om CIA-fly, der medbragte fanger, for at styrke grundlaget for et mere fortroligt og levedygtigt samarbejde om sikkerhed.

I think it's essential that committees that badly need new tools to do their work should receive support and approval to implement them from the Board within a reasonable timeframe.
Jeg mener, at det er livsnødvendigt, at komitéer, som har hårdt brug for værktøjer til at gøre deres arbejde, får den støtte og anerkendelse fra ledelsen til at udføre dem inden for en overkommelig tidsperiode.