Hvad er oversættelsen af " THINK THAT'S SOMETHING " på dansk?

• tror det er noget

Eksempler på brug af Think that's something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that's something.
Det er da altid noget.

And y'all fools think that's something?
Hvad så? Synes I, det er noget?

I think that's something to work on.
Det er vist værd at arbejde på.

Well Tandem is our 100th paying SCORM Cloud customer and we think that's something worth celebrating.
Nå Tandem er vores 100 betalende SCORM Cloud kunde, og vi tror det er noget værd at fejre.

You think that's something?
Tror du, det er noget?

Why the hoopla? Well Tandem is our 100th paying SCORM Cloud customer and we think that's something worth celebrating.
Hvorfor hoopla? Nå Tandem er vores 100 betalende SCORM Cloud kunde, og vi tror det er noget værd at fejre.

I think that's something else.
Tror jeg, det var noget andet.

And you think that's something to be proud of?
Og du tror det er noget at være stolt af?

I think that's something Daddy should know.
Jeg syntes der er noget far bør gøre.

If you think that's something, check this out.
Hvis du tror, det er noget, se engang.

I think that's something you need to inherit.
Jeg tror at det er noget, du skal arve.

If you think that's something, check this out.
Hvis du synes at det var noget, så bare se her.

I think that's something we should reconsider.
Jeg tror, at det er noget, vi må genoverveje.

I think that's something I would have remembered.
An2}Jeg tror det er noget, jeg ville huske.

And I think that's something you're about to find out.
Og jeg tror, det er noget, du er ved at finde ud af.

You think that's something? Wait till you hear the rules about women.
Hvis du tror, det er noget, så hør bare reglerne for kvinder.

I think that's something, you know, that my dad is all about.
Jeg tror, at det er noget, der ligger i min fars natur.

I think that's something that will really resonate with female audiences.
Jeg tror, det er noget, der vil fange de kvindelige seere.

Mm-hmm. I thought that was something my mom made up.
Gjorde du?- Jeg troede, det var noget mor fandt på.

I thought that was something my mom made up.
Gjorde du?- Jeg troede, det var noget mor fandt på.

And neither of you thought that was something I should know?
Og ingen af jer mente, det var noget, jeg burde vide?

I thought that was something you put on the floor.
Jeg troede, det var noget med gulve.

The markets are supposed to be free; I think that is something we might have a debate on some other day.
Markederne formodes at være frie, og jeg mener, at det er noget, vi må drøfte en anden dag.

Browsing their forums, I saw these amazingly crisp, clear, and well composed Battlefield 4 shots by jim2point0 and thought that's something I want to try.
Da jeg kiggede på deres forummer, så jeg nogle utroligt skarpe, klare og velkomponerede billeder, som jim2point0 havde taget af Battlefield 4, og så tænkte jeg, at det var noget, jeg ville prøve.

I believe, as the President of the Commission was saying this morning, that the most recent evidence from the global economy is that the market can produce those goods and I think that is something around which we can unite and indeed prosper.
Jeg mener, som kommissionsformanden også har sagt i formiddag, at den globale økonomi på det seneste har vist, at markedet kan producere de varer, og jeg mener, at det er noget, som vi kan samles om og bestemt også drage fordel af.

It's a website that celebrates the talent of video game artists and engineers via the hobby of taking screenshots. The site is run by Duncan Harris, a screenshot pioneer, all-around extremely talented DIY man; a sort of Wayne Gretzky of screenshots. Browsing their forums, I saw these amazingly crisp, clear, and well composed Battlefield 4 shots by jim2point0 and thought that's something I want to try.
Det er et website, der hylder dygtige grafikere og teknikere inden for computerspil ved at tage screenshots som hobby. Websitet drives af screenshot-pioneren Duncan Harris, som er en alsidig og ekstremt dygtig gør det selv-mand- en slags Wayne Gretzky inden for screenshots. Da jeg kiggede på deres forummer, så jeg nogle utroligt skarpe, klare og velkomponerede billeder, som jim2point0 havde taget af Battlefield 4, og så tænkte jeg, at det var noget, jeg ville prøve.

You think that was something?
Tror du, det var noget særligt?

You didn't think that was something we should know?
Syntes du ikke, det var noget, vi burde vide?

I think that is something we need to look at more.
Det er efter min mening noget, vi skal kigge nærmere på.

I'm thinking that's something you want to chat about.
Jeg tænker, at det er noget, som I vil sludre om.