Hvad er oversættelsen af " THINK YOU DESERVE " på dansk?

• synes du fortjener
• tror du fortjener

Eksempler på brug af Think you deserve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you deserve better.
Jeg synes, du fortjener noget bedre.

But for what it's worth, I think you deserve better.
Men jeg synes, du fortjener bedre.

I think you deserve something better.
Jeg syntes, du fortjener bedre.

What makes you think you deserve her?
Hvad fik dig til at tro, at du fortjener hende?

I think you deserve a better boyfriend.
Jeg synes, du fortjener en bedre.

One of many reasons why I think you deserve another one.
En af de mange grunde til at jeg mener du fortjener en mere.

So, I think you deserve a treat.
Så jeg synes, du fortjener en oplevelse.

One of the many reasons why I think you deserve another one.
En af de mange grunde til, jeg mener du har fortjent en chance til.

I think you deserve better. What?
Jeg synes, at du fortjener bedre. Hvad?

Life gives to you what you think you deserve.
Livet giver dig det, du tror, du fortjener.

What? I think you deserve better?
Jeg synes, at du fortjener bedre. Hvad?

This was about you and what you think you deserve.
Det her handler ikke om filmen… men om, hvad du synes, du fortjener.

You think you deserve this.
Du tror, du fortjener det.

You do it because you think you deserve it.
Du gør det, fordi du tror, at du fortjener det.

I think you deserve better than her.
Jeg tror, du fortjener bedre end hende.

Lisa, what makes you think you deserve all that money?
Lisa, hvad får dig til at tro, du fortjener alle de penge?

I think you deserve to know.
Jeg synes at I fortjener at få vide.

Your life was hard, so, you think you deserve an advantage.
Du havde et hårdt liv, så du tror, du fortjener en fordel.

I think you deserve a present.-Mother.
Moder… jeg synes, du fortjener en gave.

Because you don't. And it doesn't matter to me that you think you deserve this.
Det er lige meget, at du tror, du fortjener det.

And I think you deserve to know why.
Og jeg tror, du fortjener at vide hvorfor.

But because I can't stand Luis and his crew. Not because I think you deserve it, Tina.
Ikke fordi jeg synes, du fortjener det, Tina, men fordi jeg hader Luis og hans hold.

Think you deserve to be here?
Synes du, at du fortjener at være her?

Now, I don't know if you can be that kind of hero again… But I think you deserve the chance to try.
Hvis du kan være den slags helt igen… Men jeg tror, du fortjener chancen for at prøve. Nu ved jeg ikke.

Well… I think you deserve something for that.
Det fortjener vist en påskønnelse.

And you think you deserve it.
Og du synes, du fortjener det.

Think you deserve a beer, don't you?.
Synes du, at du fortjener at være her?

You really think you deserve punishment, don't you?.
Du synes, du fortjener at blive straffet, ikke?

You think you deserve more than me?
Du synes, du fortjener mere end mig?

But I think you deserve a hell of a lot more.
Men jeg synes, du fortjener meget mere.