Hvad er oversættelsen af " THINK YOU COULD " på dansk?

• tror du kunne
• synes du kunne
• kan man vist
• mener at de kan
• tror du kan

Eksempler på brug af Think you could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you could do it.
Jeg tror du kan gøre det.

Yeah, those too. I just think you could be more comforting.
Ja, også dem. Jeg synes, du kunne være mere beroligende.

I think you could take it.
Jeg tror, du kan vinde.

Yeah, I think you could say that.
Ja, det kan man vist godt sige.

Think you could outsmart a bullet?
Tror du kan overliste en kule?

Hey, man, I think you could use a push.
Hey, jeg tror, du kunne bruge et skub.

I think you could beat him.
Jeg tror, du kunne slå ham.

I just think you could do better, Ron.
Jeg tror, du kan gøre det bedre, Ron.

I think you could do it.
Jeg tror, du kunne gøre det.

So you think you could do better?
Du tror, du kan gøre det bedre?

I think you could help me.
Jeg tror, du kan hjælpe mig.

Not that I think you could climb these stairs.
Ikke at jeg tror, du kunne komme op ad trappen.

I think you could use a little showbiz sparkle.
Jeg synes, du kunne bruge lidt showbiz-glitter.

Really? You think you could be happy here?
Virkelig? Du tror, du kunne være glad her?

I think you could call it that.
Det kan man vist godt sige.

I just think you could be more comforting.
Jeg synes, du kunne være mere beroligende.

I think you could put on the light.
Jeg tror, du kan tænde nu.

Oh, yeah.- I think you could leave that right there.
Åh, ja.- Jeg tror du kan efterlade den lige her.

I think you could say that.
Det kan man vist roligt sige.

I think you could use these.
Jeg tror, du kunne bruge disse.

We think you could win this thing.
Vi mener, at De kan vinde.

I think you could be in danger.
Jeg tror, du kunne være i fare.

I think you could use a tutor.
Jeg tror, du kunne bruge en vejleder.

I think you could have taken him.
Jeg tror, du kunne have taget ham.

But think you could help a girl out?
Men tror du kan hjælpe en pige ud?

I think you could make it perfect.
Jeg tror, du kunne gøre det perfekt.

I think you could have handled her.
Jeg tror, du kunne have klaret hende.

I think you could hit that shit.
Jeg tror, du kan ramme den lige i røven.

We think you could do us a lot of good.
Vi tror, du kan gøre os stor gavn.

I think you could do some serious damage.
Jeg tror, du kan udrette noget stort.