Hvad er oversættelsen af " THINK YOU SHOULD HAVE " på dansk?

• synes du skal have
• syntes du skal have
• synes du skulle have

Eksempler på brug af Think you should have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you should have it.
Jeg synes, du skal have det.

I'm not supposed to, but I think you should have it.
Det må jeg egentlig ikke, men jeg synes, du skal have den.

We think you should have it.
Vi synes, du skal have den.

And I stumbled across something that… I think you should have.
Jeg faldt over noget, som jeg synes, du burde have.

I think you should have it.
Jeg synes, du skulle have det.

But what I can't do is continue to lie here every day and watch you mourn for a life you think you should have had..
Men hvad jeg ikke kan, er at ligge her og se dig sørge over det liv du syntes du skulle have haft..

I think you should have some.
Jeg synes, du skal drikke lidt.

And it's been my distinct pleasure serving this administration during that time, but I think you should have someone as Chief of Staff who's like-minded.
Det har været en fornøjelse at tjene dig i den tid, men… Du bør have en ligesindet stabschef, og det er nok ikke mig.

We think you should have this. Take it.
Vi synes, du skal have den.

Take it. We think you should have this.
Vi synes, du skal have den.

We think you should have a day off.
Vi synes, du skal holde fri i dag.

No, honestly. I think you should have it.
Nej ærligt jeg syntes du skal have den.

I think you should have one of these.
Jeg synes, du skal have sådan en.

No, really, I think you should have it all!
Det er da alt for meget. Jeg synes, du skal have det hele!

I think you should have this back.
Jeg synes, du skal have den her igen.

I think you should have that x-rayed.
Jeg synes, du skulle få en røntgen.

I think you should have a lottery.
Jeg synes, du skal afholde et lotteri.

I think you should have the procedure.
Jeg synes, du skal gennemgå indgrebet.

I think you should have it, Mamo-chan.
Jeg synes, du skal have den, Mamo-chan.

I think you should have it. No, honestly.
Nej ærligt jeg syntes du skal have den.

I think you should have the surgery.
Jeg synes, du burde have indgrebet foretaget.

I think you should have let her in that room.
Jeg synes, du burde have ladet hende ind.

I think you should have some. No, thanks.
Jeg synes, du skal drikke lidt. Kaffe?- Nej tak.

I think you should have talked to Anne Mette about it.
Jeg synes, du skulle snakke med Anne Mette om det.

I think you should have let her say goodbye to her mother.
Jeg synes, du skulle have ladet hende sige farvel.

I still think you should have submitted something- Um, yeah.
Jeg synes, du skulle have skrevet noget dybfølt. Ja.

I just think you should have kept him off me, that's all.
Jeg synes, du skulle have holdt ham væk fra mig, det er alt.

I just think you should have waited until you got out of the nuthouse at least.
Jeg synes, du skulle have ventet, til du kom ud af galeanstalten.

I think you should have an opportunity to say so, because anyone reading the Danish newspapers would believe otherwise.
Jeg synes, at De skulle have en chance for at sige, at det ikke var tilfældet, fordi læser man de danske aviser, så tror man noget andet.

I think you should have the matter put on the agenda again as quickly as possible so that we can have a public debate and so that the politicians and ministers can be put under pressure.
Jeg synes, at De skal få sagen bragt på dagsordenen så hurtigt som muligt igen, så vi kan få en offentlig debat, og politikerne og ministrene kan blive sat under pres.