Hvad er oversættelsen af " THINK-TANKS " på dansk?

• tænketanke

Eksempler på brug af Think-tanks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Scrap funding for think-tanks promoting EU integration and publish clearer 4. details of recipients 5.
Skrotte finansiering til tænketanke, der fremmer EU-integrationen og offentliggøre klarere 4. oplysninger om modtagerne.

We use a lot of analysis and data provided by bodies such as the Council of Europe and the OSCE, as well as agencies and other think-tanks.
Vi bruger mange analyser og oplysninger fra instanser som Europarådet og OSCE samt organer og andre tænketanke.

There are major subsidies to the European movement and to think-tanks that think alike, and now millions of euros for propaganda.
Store tilskud til Europa-bevægelsen. Store tilskud til tænketanke, der tænker ens, og nu millioner af euro til propaganda.

Lawyers and think-tanks that take part in lobbying activities are for all intents and purposes lobbyists and should therefore be registered.
Først og fremmest er advokater og tænketanke, der tager del i lobbyvirksomhed, praktisk talt lobbyister, og de skal derfor registreres.

I regard subsidies from the EU budget to European think-tanks and organisations promoting the European idea as misplaced.
Jeg finder det uheldigt, at EU-budgettet bruges til at støtte europæiske tænketanke og organisationer, der fremmer den europæiske idé.

In our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.
I vores demokratier har vi vores parlamenter, som er borgernes talerør. Så har vi de politiske partier og deres fonde, som er hjernerne, tænketankene og dem, der fører ordet i debatten.

We had a huge input from NGOs, governments, think-tanks, civil society, and that was very useful to us and will be useful to us.
Vi har fået et stort input fra ngo'er, regeringer, tænketanke, det civile samfund, og det var meget nyttigt for os og vil fremover være nyttigt for os.

Every year we protest against the selective granting of these subsidies to organisations promoting a federal Europe- the Jean Monnet Association, the International European Movement, diverse federalist think-tanks.
Vi har hvert år protesteret mod disse bevillinger, som tildeles selektivt til organisationer, der fremmer et føderalt Europa, herunder Jean Monnet-foreningen, Europabevægelsen og diverse føderalistiske tænketanke.

You listen largely to yourselves, while the Commission pays for events, think-tanks and movements in favour of the failed Constitution.
I lytter mest til hinanden, og Kommissionen finansierer arrangementer, tænketanke og bevægelser for den fallerede forfatning.

We want to assure you that, following this ceremony, we will be willing to discuss any specific issues you wish to bring up with us, at any time, regarding the projects or programmes in our regions or constituencies with the appropriate committees and think-tanks.
Vi kan forsikre Dem for, at vi efter denne ceremoni til enhver tid vil være rede til at diskutere alle specifikke spørgsmål, som De ønsker at tage op med os, hvad angår projekter eller programmer i vores regioner eller valgkredse med de relevante udvalg og tænketanke.

This could help provide structural support for EU public policy research organisations(think-tanks) and for NGOs at European level, as well as support for projects coordinated by these NGOs.
Det kunne hjælpe med at skaffe strukturstøtte til forskningsinstitutioner for offentlig europæisk politik(tænketanke) og til ngo'er på europæisk plan samt støtte til projekter, der er koordineret af disse ngo'er.

Reinvigorated by anger at a so-called liberal media which had played such a toxic role in their mind in distorting Vietnam and driving Nixon from the presidency, a network of conservative think-tanks as well as rich foundations.
Oplivet af vrede mod pressen, der havde spillet en så giftig rolle mente de, i forvanskningen af Vietnam og Nixons fald. Et netværk af konservative tænketanke og rige stiftelser investerede store summer for at presse deres politik igennem.

The event was organized by a group of independent foundations, universities and think-tanks from all EU member states, led by the Belgian King Baudouin Foundation, and co-financed by the European Commission.
Arrangementet var organiseret af en gruppe uafhængige stiftelser, universiteter og tænketanke fra alle EU-medlemsstater under ledelse af den belgiske Kong Baudouin Foundation, og medfinansieret af Europa-Kommissionen.

The Chairman of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats may well get worked up about our not being informed, but we could have been last Thursday, had not Mr Poettering, together with President Barroso, been attending an event in Lisbon staged by the European People's Party's think-tanks.
At PPE-Gruppens formand hidser sig op over, at vi ikke blev underrettet, men vi kunne være blevet underrettet sidste torsdag, hvis ikke Hans-Gert Poettering sammen med José Manuel Durão Barroso havde deltaget i et fælles PPE-tænketanksarrangement i Lissabon.

Funding for outside organisations skews the debate- and in particular the outsourced propaganda that results from the EU funding outside think-tanks and NGOs which share its vision- matters because it artificially skews the debate on the EU.
Midler til eksterne organisationer forvrænger debatten- især pga. den udbredte propaganda, der følger af, at EU financierer tænketanke og NGO'er, der deler dens vision.

To build a liberal democracy in these countries with no such traditions, the EU, the USA and our political think-tanks in Europe must now place significant resources behind moderate democratic politicians and new parties who must be committed to democratic pluralism and free and fair elections and, unlike the Muslim Brotherhood, be prepared to relinquish power if defeated at the ballot box.
For at opbygge et liberalt demokrati i disse lande, som ikke har tradition for det, må EU, USA og vores politiske tænketank i Europa med betydelige midler støtte moderate demokratiske politikere og nye partier, der går ind for demokratisk pluralisme og frie og retfærdige valg, og som- til forskel fra det muslimske broderskab- er indstillet på at afgive magten, hvis de besejres på valgdagen.

Over 500 people attended the event, which brought together high-level personalities from cultural organisations, EU, national and international institutions, think-tanks, academia, NGOs and the media, to celebrate a momentous year for the city.
Over 500 mennesker deltog i arrangementet, som samlede højtstående personligheder fra de kulturelle organisationer, EU, nationale og internationale institutioner, tænketanke, den akademiske verden, NGO'er og medierne, for at fejre et betydningsfuldt år for byen.

He presented his work at over 60 events to members of the legal community, business associations, think-tanks, NGOs, representatives of regional and local administrations, lobbyists and interest groups, academics, high level political representatives and civil servants.
Han præsenterede sit arbejde ved over 60 arrangementer for retsvæsenets aktører, erhvervssammenslutninger, tænketanke, Ngo'er, repræsentanter fra regionale og lokale forvaltninger, lobbyister og interessegrupper, akademikere, højtstående politiske repræsentanter og embedsmænd.

The first is that the Committee on Constitutional Affairs made five proposals: we wanted more money for the Jean Monnet Chairs, more money for cultural organisations, more money for organisations advancing the idea of Europe, more money for European think-tanks and more money to debate the future of the European Union.
Det første er, at Udvalget om Konstitutionelle Anliggender stillede fem forslag: Vi ønskede flere penge til Jean Monnet-lærestolene, flere penge til kulturorganisationer, flere penge til organisationer, som støtter den europæiske tanke, flere penge til europæiske tænketanke og flere penge til drøftelser om EU's fremtid.

Over 500 people attended the event, which brought together high-level personalities from cultural organisations, EU, national and international institutions, think-tanks, academia, NGOs and the media, to celebrate a momentous year for the city. The European Parliament is delighted to host this Brussels launch of the Istanbul Capital of Culture.
Over 500 mennesker deltog i arrangementet, som samlede højtstående personligheder fra de kulturelle organisationer, EU, nationale og internationale institutioner, tænketanke, den akademiske verden, NGO'er og medierne, for at fejre et betydningsfuldt år for byen. Europa-Parlamentet er glad for at være vært for denne Bruxelles-lancering af Istanbul som kulturhovedstad.

To that end, it shall, inter alia, produce and, on an ad hoc basis, commission research papers, arrange seminars, enrich the transatlantic dialogue by organising activities similar to those of the WEU Transatlantic Forum and maintain a network of exchanges with other research institutes and think-tanks both inside and outside the European Union.
Med henblik herpå skal det bl.a. udarbejde og på ad hoc-basis bestille forskningsrapporter, afholde seminarer, styrke den transatlantiske dialog ved at organisere aktiviteter i lighed med dem, der foregår i Det Transatlantiske Forum under WEU, og opretholde et net for udvekslinger med andre forskningsinstitutter og tænketanke både inden for og uden for Den Europæiske Union.

The Lisbon Treaty, as and when it enters into force, will then, as has been said, also give the EP a reinforced role in shaping EU-US dialogue, especially on regulatory matters; as has been mentioned, think-tanks will certainly also be very important not only from the US side to us but also from the EU side to the US.
Som det er blevet sagt, vil Lissabontraktaten, når den træder i kraft, give Parlamentet en styrket rolle i udformningen af dialogen mellem EU og USA, især på lovgivningsområdet. Tænketanke vil, som det er nævnt, bestemt også være meget vigtige, ikke kun fra amerikansk side, men også fra EU til USA.

Hvordan man bruger "think-tanks" i en Engelsk sætning

Think tanks and candidates pursue it endlessly.

government and think tanks saw it coming.

Conservative think tanks have fueled the debate.

Now Reading : Are Think Tanks Effective?

A Capitol Idea: Think Tanks and U.S.

Abelson, Donald E. "Do Think Tanks Matter?

Best Managed Think Tanks – 78th place.

Think Tanks accommodate several roles and backgrounds.

Encourage think tanks and reward collaborative projects.

Think tanks are one group of actors.

Hvordan man bruger "tænketanke" i en Dansk sætning

De såkaldte "tænketanke" begyndte at samarbejde med de mere specialiserede "produktforsvars"-virksomheder.

Det fastslås i en undersøgelse fra en af verdens mest anerkendte tænketanke på området, SIPRI.

IKA Tænketanke Fordele ved at være en IKA Tænketanke: Tænketankmøder i IKAs kalender på ika.dk.

Sådan lyder det kontante råd fra flere af Europas førende tænketanke til FN’s tidligere generalsekretær Kofi Annan.

i takt med den tidligere regerings opgør med smagsdommere og den øgede brug af private og markedsbaserede tænketanke og evalueringsvirksomheder.

CONCITO samarbejder med en række andre grønne tænketanke verden over.

Dertil kommer, at tænketanke og ekspertgrupper er vigtige støtter, når en ide skal udbredes.

Den iværksatte en massiv PR-kampagne, der fortsætter den dag i dag, under ledelse af de samme tænketanke, der arbejdede for at miskreditere teorien om ozonnedbrydning.

Med det samme står politiske modstandere, borgerlige tænketanke og arbejdsgiverforeninger klar til at spørge om, hvor pengene skal komme fra.

Mange af de tilgængelige undersøgelser giver desværre ikke et fuldt og tilfredsstillende billede af målgrupperne.” (”Folkebibliotekerne i Vidensamfundet”) - 67 Fremtidens Biblioteker - Tænketanke det nye sort?