Hvad er oversættelsen af " THIRD QUESTIONS " på dansk?

• tredje spørgsmål

Eksempler på brug af Third questions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first and third questions.
Første og tredje spørgsmål.

The second and third questions, concerning the interpretation of Article 3a(1) of Directive 84/450.
Om det andet og det tredje spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 3a, stk. 1, i direktiv 84/450.

The second and third questions.
Det andet og tredje spørgsmål.

The second and third questions concern the standard of liability of serious negligence in the territorial sea and should therefore be dealt with together.
Det andet og tredje spørgsmål vedrører ansvarskriteriet grov uagtsomhed inden for territorialfarvande og skal derfor behandles under ét.

Second and third questions.
Det andet og det tredje spørgsmål.

The first group is composed of the first, second and third questions.
Den første gruppe består af første, andet og tredje spørgsmål.

C- Second and third questions- liability in the territorial sea.
C- Andet og tredje spørgsmål- ansvar i territorialfarvande.

A- The first, second and third questions.
A- Det første, andet og tredje spørgsmål.

Regarding your second and third questions, my total commitment to Deep Purple overrides everything, but this is a funny old year and- yes- I will be doing some solo projects and shows, check out the new DF for current information.
Med hensyn til dit andet og tredje spørgsmål så udfylder mine opgaver med Deep Purple al tid, men dette er et sjovt gammelt år og- ja- jeg vil lave nogle solo-projekter og koncerter, check den nye DF for den aktuelle information.

The second and third questions.
Det andet og det tredje spørgsmål.

Regard being had to the Court's answer to the second, fourth and fifth questions, it is not necessary to rule on the first and third questions.
Når henses til besvarelsen af det andet, fjerde og femte spørgsmål, er det således ufornødent at besvare det første og det tredje spørgsmål.

It follows that the second and third questions are admissible.
Som følge heraf kan det andet og det tredje spørgsmål realitetsbehandles.

By its first and third questions, which fall to be considered together, the national court wishes to ascertain in substance whether the Regulation requires the holder of the marketing authorization to provide the patent holder with a copy of that authorization, referred to in Article 8(l)(b) of the Regulation.
Med det første og det tredje spørgsmål, som bør behandles under ét, ønsker den forelæggende ret især oplyst, om indehaveren af markedsføringstilladelsen efter forordningen er forpligtet til at udlevere patenthaveren en sådan kopi af tilladelsen, som er omhandlet i samme forordnings artikel 8, stk. 1, litra b.

Concerning the second and third questions.
Om det andet og det tredje spørgsmål.

By contrast, in the territorial sea, which is to be considered in the second and third questions, Marpol 73/78 has at most the function of a minimum standard- binding only on the Member States but not on the Community- in particular because the Convention on the Law of the Sea does not restrict rule-making powers in this area, which forms.
Med hensyn til søterritoriet, som skal undersøges i andet og tredje spørgsmål, får Marpol 73/78 derimod højst funktion af en minimumsstandard- der kun forpligter medlemsstaterne, men ikke Fællesskabet- især fordi havretskonventionen på dette område, som udgør en del af kyststaternes.

Specifically on the second and third questions.
Særligt vedrørende det andet og tredje spørgsmål: a.

The answer to the second and third questions would not be different ifthe procedure f or the award of the public contract at issue in the mam proceedings f ell within the scope of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors.
Svaret på det andet og tredje spørgsmål ville ikke være et andet, hvis den i hovedsagen omhandlede fremgangsmåde for tildeling af den offentlige kontrakt henhørte under anvendelsesområdet f or Rådets direktiv 93/38/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.«.

Generally on the first, second and third questions.
Generelt vedrørende første, andet og tredje spørgsmål.

By its second and third questions, the national court seeks essentially to ascertain whether the nature of the activities that the candidate must pursue in the course of his specific training in general medical practice in implementation of Article 31(l)(d) implies that he should have obtained a basic diploma referred to in Article 3 before embarking on that training.
Med det andet og tredje spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om det efter karakteren af de opgaver, som den pågældende skal udføre under den særUge uddannelse til alment praktiserende læge i henhold til artikel 31, stk. 1, Utra d, må anses for en forudsætning, at han har erhvervet et basisbevis i henhold til artikel 3, før han påbegynder denne uddannelse.

The Court took the view that the second and third questions of Case C-88/90 raised the same problems.
Domstolen var af den opfattelse, at det andet og det tredje spørgsmål i sag C-88/90 rejste samme pro blemer.

By its second and third questions, the referring court asks whether Article 3a(1) of Directive 84/450 must be interpreted as meaning that a comparative advertisement in which the advertiser uses the trade mark of a competitor or a sign similar to that mark is permitted only if that use is indispensable in order to make a comparison.
Med det andet og det tredje spørgsmål har den forelæggende ret spurgt, om artikel 3a, stk. 1, i direktiv 84/450 skal fortolkes således, at en sammenlignende reklame, hvori en annoncør bruger en konkurrents varemærke eller et tegn, der ligner dette varemærke, kun er lovlig, hvis denne brug er tvingende nødvendig for at foretage en sammenligning mellem annoncørens og konkurrentens varer eller tjenesteydelser.

In view of the answer given to the first question, the second and third questions do not call fora reply.
Når henses til besvarelsen af det første spørgsmål, er genstanden for det andet og det tredje spørgsmål bortfaldet.«.

By its first to third questions, the national court essentially asks whether the requirement for prior packaging imposed by the law of a Member State on the sale of bread obtained by completing the baking, in that Member State, of partly baked bread, whether deep-frozen or not, that has been imported from another Member State constitutes a quantitative restriction or a measure having equivalent effect within the meaning of Article 30 of the Treaty.
Med det første til tredje spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om et krav om forudgående emballering, der af en medlemsstat stilles som betingelse for salg af brød fremstillet i denne medlemsstat på grundlag af delvist bagt brød, hvad enten det er dybfrosset eller ej, og indført fra en anden medlemsstat, udgør en kvantitativ restriktion eller en foranstaltning med tilsvarende virkning i traktatens artikel 30's forstand.

The Court of Justice of the European Communities clearly has no jurisdiction to answer the second and third questions referred by the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich.
De Europæiske Fællesskabers Domstol har ikke kompetence til at besvare det andet og tredje spørgsmål, som er forelagt af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich.

By its second and third questions, which it is appropriate to consider together, the national court seeks essentially to ascertain whether Article 48 of the Treaty must be interpreted as precluding the application of rules of a Member State under which a worker who is a national of, and resides in, another Member State and is employed in the first State is taxed more heavily than a worker who resides in the first State and performs the same work there.
Med det andet og tredje spørgsmål, som skal behandles samlet, ønsker den forelæggende ret i det væsentlige oplyst, om traktatens artikel 48 skal fortolkes siledes, at den er til hinder for, at en medlemsstat anvender en bestemmelse, hvorefter en arbejdstager, der er statsborger i en anden medlemsstat, og som har bopæl i denne stat, men arbejder pi førstnævnte stats område, beskattes hårdere end en arbejdsuger, som har bopæl pi førstnævnte stats omrade og dér har samme beskæftigelse.

There is therefore no need, in the light of the answers given to the first to third questions, to reply to the fifth question, other than in respect of measures which Article 56 EC precludes.
Det er derfor i betragtning af besvarelsen af første til tredje spørgsmål alene nødvendigt at besvare det femte spørgsmål med hensyn til de foranstaltninger, som artikel 56 EF er til hinder for.

Accordingly, it is appropriate to examine the third question first.
Under disse omstændigheder skal det tredje spørgsmål besvares først.

The third question concerns the sugar quota.
Det tredje spørgsmål vedrører sukkerkvoten.

The third question concerns economic policy.
Det tredje spørgsmål vedrører den økonomiske politik.

The third question is that of funding.
Det tredje spørgsmål er finansieringen.