Hvad er oversættelsen af " THIS ABSOLUTE " på dansk?

• denne absolutte
• dette absolutte

Eksempler på brug af This absolute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's make this absolute perfection.
Lad os få gjort denne helt perfekt.

This absolute God actually created man after His own image.
Denne absolutte Gud skabte mennesket i Sit eget billede.

Limitations on this absolute concept of ownership.
Begrænsninger på denne absolutte begreb ejerskab.

So right from the get go we have to deal with this absolute value.
Til at starte med skal vi arbejde med den her absolutte værdi.

This absolute gem of a vibrator is like Marmite, you will love it or hate it.
Denne absolutte perle af en vibrator er som Marmite, du vil elske det eller hader det.

For years there was very little limitations on this absolute concept of ownership.
I årevis var der meget lidt begrænsninger på denne absolutte begreb ejerskab.

This absolute monarchy has the world's highest GDP and ranks among the richest countries of the world.
Denne absolutte monarki har verdens højeste BNP og rangerer blandt de rigeste lande i verden.

The Unqualified Absolute is functionally limited to space, but we are not so sure about the relation of this Absolute to motion.
Den Egenskabsløse Absolutte er funktionelt begrænset i rummet, men vi er ikke så sikre på hvad angår denne Absoluttets forhold til bevægelse.

And the whole of this absolute nature is subject to the relationship of the Creator to his universe creature family.
Og hele denne absolutte karakter påvirker Skaberens forhold til sin familie af universets skabninger.

Neither can personality attain to spirit levels of existence apart from the action and aid of this absolute pattern for all personalities.
Ej heller kan personligheden nå tilværelsens eksisterende åndeniveau uden handling og hjælp fra dette absolutte mønster for alle personligheder.

This absolute data restoration tool can bring back documents, videos, photos, audios, program files, etc.
Denne absolutte data restaurering værktøj kan bringe tilbage dokumenter, videoer, fotos, lydbånd, programfiler mv fra bærbare harddiske efter alvorlige datatab scenarier.

All true and genuine intellectual values, all divine thoughts and perfect ideas, are unerringly drawn into this absolute circuit of mind.
Alle sande og ægte intellektuelle værdier, alle guddommelige tanker og perfekte ideer, er ufejlbarligt trukket ind i dette absolutte sindskredsløb.

This absolute position of Kṛṣṇa is difficult to understand for any person who is not a devotee of Kṛṣṇa in the system of paramparā disciplic succession.
Denne absolutte natur hos Kṛṣṇa er svær at forstå for dem, der ikke er Kṛṣṇas hengivne inden for paramparā-systemet discipelrækken.

This dismal fact is the mark on all things, and creatures: that they pass away, have a transient existence, and in this absolute sense lack reality.
Det bedrøvelige kendetegn for alle ting og væsener er, at de forgår, har en flygtig og forbigående tilværelse, og som følge heraf i absolut forstand ikke er virkelige.

This absolute data restoration tool can bring back documents, videos, photos, audios, program files, etc. from portable hard drives after severe data loss scenarios.
Denne absolutte data restaurering værktøj kan bringe tilbage dokumenter, videoer, fotos, lydbånd, programfiler mv fra bærbare harddiske efter alvorlige datatab scenarier.

You're ensured to take pleasure in the many recent and the very-best voucher codes, sales, prices, along with this absolute most suitable promotion information from couponrise.
Du er sikret, at tage glæde i mange nyere og meget-bedste kupon koder, salg, priser, sammen med dette absolut mest passende salgsfremmende oplysninger fra couponrise.

Beings to whom this absolute image of God, culminating in love, has been darkened through a belief in the Devil, his helpers and eternal Hell, truly need to have the name of God"hallowed.
I sandhed, væsener, der har fået dette i kærlighed således kulminerende absolutte gudsbillede formørket af troen på djævelen, hans håndlangere og det evige helvede, trænger til at få"helliget" Guddommens navn.

We hardly conceive of the Unqualified Absolute as a person, but we do think of the functional space presence of this Absolute as focalized on nether Paradise.
Vi opfatter næsten ikke den Egenskabsløse Absolutte som en person, men vi tænker om denne Absolutte funktionelle rumtilstedeværelse som fokuseret på nedre Paradis.

Every response of this Absolute to any given situation appears to be made in terms of the welfare of the whole creation of things and beings, not only in its present state of existence, but also in view of the infinite possibilities of all future eternity.
Enhver reaktion af denne Absolutte til enhver given situation fremstår som værende skabt på betingelser af velfærden af hele skabelsen af ting og væsener, ikke kun i dets nuværende tilstand af eksistens, men også i lyset af de infinite muligheder af al fremtidig evighed.

Neither fact nor truth, experience nor revelation, philosophy nor absonity are able to penetrate the nature and character of this Absolute without universe qualification.
Hverken faktum eller sandhed, erfaring eller åbenbaring, filosofi eller absoniteten er i stand til at gennemtrænge arten og karakteren af denne Absolutte uden univers kvalifikation.

But since the universe, everything that can at all be sensed, is movement, this absolute stillness does not thus occur in any time- and space-dimensional area that can be sensed.
Men da verdensaltet, alt hvad der overhovedet kan sanses, er bevægelse, forekommer denne absolutte stilhed således ikke i noget som helst sanseligt eller tids- og rumdimensionelt område.

In order to arrive at such an idea, it is necessary to conceive as absolute rest the relative mechanical equilibrium in which a body on earth may find itself, and then to extend this absolute rest over the whole universe.
For at nå dertil, må man forestille sig den relative mekaniske ligevægt, hvori et legeme kan befinde sig på denne jord, som absolut hvile og overføre den til hele universet.

Beings to whom this absolute image of God, culminating in love, has been darkened through a belief in the Devil, his helpers and eternal Hell, truly need to have the name of God"hallowed". What a divine blessing that these beings have also learned the"Lord's Prayer"!
I sandhed, væsener, der har fået dette i kærlighed således kulminerende absolutte gudsbillede formørket af troen på djævelen, hans håndlangere og det evige helvede, trænger til at få"helliget" Guddommens navn. Tænk, hvilken guddommelig velsignelse det er, at disse væsener også har lært at bede"Fader vor!

You must await your attainment of Paradise, and then you will understand why I was unable to portray the character of this absolute personality to the understanding of the finite mind.
I må afvente jeres opnåelse af Paradis, og så vil i forstå, hvorfor jeg var ude af stand til at skildre karakteren af denne absolutte personlighed til forståelsen af det begrænsede sind.

The personality of the Paradise Son is absolute and purely spiritual, and this absolute personality is also the divine and eternal pattern, first, of the Father's bestowal of personality upon the Conjoint Actor and, subsequently, of his bestowal of personality upon the myriads of his creatures throughout a far-flung universe.
Paradissønnens personlighed er absolut og rent åndelig og denne absolutte personlighed er også det guddommelige og evige mønster, først for Faderens overdragelse af personlighed til Samforeneren og derefter for hans overdragelse af personlighed til de myriader af hans skabte væsener overalt i det vidt udbredte univers.

The outside world is something independent from man, something absolute, and the quest for the laws which apply to this absolute appeared to me as the most sublime scientific pursuit in life.
Verden udenfor er noget uafhængigt af mennesket, noget absolut, og den søgen efter den lovgivning som gælder for denne absolutte syntes mig som det mest sublime videnskabelige stræben i livet.

Today, we have indicated our agreement to complete freedom of the internet, to the promotion of an electronic civil society, to the promotion of fundamental freedoms and best practices and to the identification and isolation of all those individuals, in particular, paedophiles and sex offenders, who seek to abuse this absolute freedom.
I dag har vi vist, at vi ønsker fuldstændig internetfrihed, at fremme et elektronisk civilsamfund, at fremme grundlæggende frihedsrettigheder og god praksis og at identificere og isolere alle dem, der forsøger at misbruge denne absolutte frihed, især pædofile og sexforbrydere.

As a physical controller in the material universe of universes, the First Source and Center functions in the patterns of the eternal Isle of Paradise, and through this absolute gravity center the eternal God exercises cosmic overcontrol of the physical level equally in the central universe and throughout the universe of universes.
Som en fysisk overvåger i det materielle univers af universer, fungerer den Første Kilde og Center i henhold til de mønstre der er særegne for den evige Paradis Ø og gennem dette absolutte tyngdecentrum udøver den evige Gud kosmisk overopsyn med det fysiske niveau, ligeligt i centraluniverset som udover i universernes univers.

I say to the Chinese authorities: please preserve it, through the middle way approach, through supporting the autonomous region of Tibet, so that we can all continue to enjoy the heritage of this absolute jewel on the world stage.
Jeg opfordrer de kinesiske myndigheder til at bevare det gennem strategien om en middelvej ved at støtte det autonome område Tibet, så vi fortsat alle sammen kan nyde den arv, som denne absolutte juvel i verden repræsenterer.

In Planck describes why he chose physics: The outside world is something independent from man, something absolute, and the quest for the laws which apply to this absolute appeared to me as the most sublime scientific pursuit in life.
I Planck beskriver hvorfor han valgte fysik: Verden udenfor er noget uafhængigt af mennesket, noget absolut, og den søgen efter den lovgivning som gælder for denne absolutte syntes mig som det mest sublime videnskabelige stræben i livet.