Hvad er oversættelsen af " THIS ACTION WILL " på dansk?

• denne handling vil
• denne aktion vil

Eksempler på brug af This action will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This action will be of a complementary nature.
Denne aktion vil være af supplerende karakter.

Even though it is difficult, but we must realize that otherwise this action will only aggravate their condition.
Selv om det er svært, men vi må indse, at ellers denne handling vil kun forværre deres tilstand.

This action will thus be a credit to our nations.
Så vil denne aktion tjene til vores nationers æres.

In addition to the patients themselves, this action will also affect their relatives and friends.
Ud over at det ville gavne patienterne selv, ville en sådan indsats også påvirke patienternes familie og venner.

This action will prevent the spread of the infection.
Denne handling vil forhindre spredning af infektionen.

Wait a few seconds(video will be run in full screen), Then press Home to return to homescreen This action will break the video.
Vent et par sekunder(video vil blive kørt i fuld skærm), Og tryk derefter Hjem at vende tilbage til homescreen Denne handling vil pause videoen.

CAUTION: this action will erase all data on the USB drive.
ADVARSEL: denne handling vil slette alle data på USB-drevet.

The difference is that previously a request had to be issued from a judge of the same jurisdiction and with the new rule this action will be eliminated.
Forskellen er, at tidligere en anmodning måtte udstedes fra en dommer i samme jurisdiktion og med den nye regel denne handling vil blive elimineret.

This action will also disable access to the boot recovery menu.
Denne handling vil også deaktivere adgang til menuen boot opsving.

Inside the extracted folder, run the included imageUSB tool, and choose your plugged in USB drive to turn into a bootable drive. CAUTION: this action will erase all data on the USB drive.
Inde i den udpakkede mappe, køres det medfølgende imageUSB værktøj, og vælg dit tilsluttede USB-drev at omdanne til et bootbart drev. ADVARSEL: denne handling vil slette alle data på USB-drevet.

This action will result in a rather slow performance of your system.
Denne handling vil resultere i en temmelig langsom ydeevne af dit system.

This approach aims to trick users into opening file attachment, clicking displayed button or following presented link without any doubt whether this action will harm their system or not.
Denne tilgang har til formål at narre brugere til at åbne vedhæftet fil, klikke viste knap eller efter præsenteret linket uden nogen tvivl om, hvorvidt denne handling vil skade deres system eller ej.

This action will trigger a code that starts the virus infection process.
Denne handling vil udløse en kode, der starter virus infektion proces.

Into the"second five" plan, the state will be high-end machinery and equipment manufacturing industry to an important position, and vigorously support the development of high-end machinery and equipment manufacturing industry, this action will be China's CNC lathe industry will bring unlimited opportunities for development.
I den"anden fem" plan vil staten være high-end maskiner og udstyr fremstillingsindustrien til en vigtig position, og kraftigt støtte udviklingen af high-end maskiner og udstyr fremstillingsindustrien, vil denne handling være Kinas CNC drejebænk industrien vil bringe ubegrænsede muligheder for udvikling.

This action will help hold you accountable and act as a reminder.
Denne handling vil hjælpe med at holde dig ansvarlig og fungere som en påmindelse.

The resources to be committed to this action will amount to 50% of the overall budget allocated to this programme.
De midler, der afsættes til denne aktion, skal udgøre 50% af den samlede bevillingsramme til ARIANE-programmet.

This action will delete all items(colors and comments) of the current palette.
Denne handling vil slette alle denne palets elementer farver og kommentarer.

If the being has released an evil action, this action will create correspondingly unpleasant effects, just as good actions will of course in the end release good effects.
Har væsenet udløst en ond handling, vil denne handling skabe tilsvarende ubehagelige virkninger, ligesom gode handlinger i deres slutfacit naturligvis vil udløse gode virkninger.

This action will generate the Sitemaps file with the default settings of Google XML Sitemaps.
Denne handling vil generere sitemaps fil med standardindstillingerne for Google XML Sitemaps.

I believe that we are on the right path and that this action will be translated into concrete and positive results, as we will not relent in combating doping in sport and sport will always prevail over those who try to breach its rules.
Jeg tror, at vi er på rette vej, og at disse foranstaltninger vil føre til konkrete og positive resultater, idet jeg dog er bevidst om, at kampen mod doping i sport ikke har nogen ende, men at sporten altid vil vinde over dem, der forsøger at overtræde dens regler.

This action will replace the name of all color items with names in this format RRGGBB.
Denne handling vil erstatte navnet på alle farveelementer med navne i dette format: RRGGBB.

Of course, this action will initially return support for the European Union from those affected.
Naturligvis vil denne indsats i første omgang give udbytte i form af opbakning til EU fra modtagerne.

This action will trigger the bet placement process only if all entries and bet combinations are correct.
Denne handling vil udløse spilplacerings processen, hvis alle spil og spilkombinationer er korrekte.

Partnerships funded under this action will continue: they will allow the transfer of know-how and exchanges of students and professors at all levels of higher education.
Partnerskaber, der er finansieret under denne aktion, vil fortsætte. Med disse partnerskaber vil det være muligt at udveksle viden og studerende og universitetslærere på alle niveauer for højere uddannelse.

But this action will increase the cost of the automatic decryptor on 0,25 btc… Attention!
Men denne handling vil øge omkostningerne ved den automatiske dekrypteringsenhed på 0,25 BTC… Attention!

Most especially we need guarantees that this action will continue in the long term, because the handicaps of these regions, as listed in Article 299(2)- remoteness, insularity, small size, difficult climate- are not about to disappear.
Vi skal frem for alt have en forsikring om, at disse foranstaltninger bliver vedvarende, for vores handicap, der er nævnt i artikel 299, stk. 2- fjern beliggenhed, status som øsamfund, lille areal, vanskelige klimatiske forhold- disse handicap står ikke lige over for at ville forsvinde.

This action will be taken only to prevent problems to calm the nerves and to stop a bad mood.
Disse forholdsregler vil kun blive taget for at forhindre problemer, berolige nerver og hindre dårlige oplevelser.

This action will reboot the device once, then store the can be used to download tweaks si applications.
Denne handling vil genstarte enheden en gang, derefter gemme det kan bruges til at hente tweaks si applikationer.

This action will bring you a sense of protection and well being that adds a dimension of joy to daily life.
Denne handling vil bringe jer en følelse af beskyttelse og velvære, der tilføjer en dimension af glæde til hverdagslivet.

This action will likely result in other people in other countries start acting, and taking their responsibility.
Denne aktion vil sandsynligvis resultere i, at andre folk i andre lande også begynder at handle og påtager sig deres ansvar.