Hvad er oversættelsen af " THIS COULD BE SOMETHING " på dansk?

• det kunne være noget
• det kan være noget

Eksempler på brug af This could be something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could be something.
Det kunne være noget.

Prehistoric. But this… this could be something.
Det kan være noget forhistorisk.

This could be something.
Dette kunne være noget.

Prehistoric, maybe. But this… this could be something.
Det her forstår jeg nu ikke… Det kunne være noget forhistorisk.

This could be something.
Kan det her være noget?

Prehistoric. But this… this could be something… Maybe?
Det her forstår jeg nu ikke… Det kunne være noget forhistorisk?

This could be something.
Det her kan være noget.

This I don't understand, but this could be something… prehistoric.
Men det her forstår jeg ikke. Det kan være noget forhistorisk.

This could be something.
Det kan være dukkemanden?

But this… This could be something… prehistoric.
Det kan være noget forhistorisk.

This could be something. What?
Det kunne være noget. Hvad?

But this… This could be something… prehistoric.
Det kunne være noget forhistorisk.

This could be something… prehistoric.
Det kan være noget forhistorisk.

Caroline This could be something special.
Caroline, dette kunne være noget særligt.

This could be something… prehistoric.
Det kunne være noget forhistorisk.

But this… This could be something… prehistoric.
Det her forstår jeg nu ikke… Det kunne være noget forhistorisk.

This could be something new for each of us.
Det kan være noget nyt for os alle.

This. This could be something. You. Me. Look. This..
Hør her. Det kunne blive til noget. Dig og mig og det her..

This could be something. This… Look. Me. This. You.
Hør her. Det kunne blive til noget. Dig og mig og det her..

I thought… this could be something we both enjoy and do it together.
Jeg troede bare… det var noget, vi kunne have det sjovt med sammen.

This could be something, and… and we're gonna get to the bottom of this. Really?
Det kunne være vigtigt, og vi skal nok finde ud af det her. Er det?.

Okay, this could be something that becomes part of my life.
Okay, det kunne være noget, der bliver en del af mit liv.

This could be something very important in the life of Barbie dolls, as, for example, a wedding with Ken, a diploma at the university.
Dette kunne være noget meget vigtigt i livet Barbie dukke, som for eksempel et bryllup med Ken, et diplom på universitetet.

This could be something currently not offered by others or something"better" than that currently offered e.g. better quality, price, delivery terms.
Det kunne være noget, der normalt ikke tilbydes af andre eller noget»bedre« end det, der normalt tilbydes f. eks. bedre kvalitet, pris, leveringsbetingelser.

This could be something as simple as a trip to an amusement park, to something more serious like watching the progression of Alzheimer's in a relative.
Dette kunne være noget så simpelt som en tur til en forlystelsespark, til noget mere alvorligt som at se progressionen af Alzheimers i en relativ.

This could be something that you could do by yourself, but you will discover just how impractical and even impossible this task may be for you.
Dette kunne være noget, du kunne gøre selv, men du vil opdage, hvor upraktisk og endda umuligt denne opgave kan være for dig.

This can be something simple e.g. air.
Dette kan være noget simpelt, f. eks luft.

This can be something that I am working on today.
Dette kan være noget som jeg arbejder på i dag.

To do this can be something of a tall order, because a photograph such as this might take several days of thinking time.
For at gøre dette kan være noget af en mundfuld, fordi et fotografi som dette kan tage flere dage at tænke tid.