Hvad er oversættelsen af " THIS COULD BE USED " på dansk?

• dette kan bruges
• kunne dette anvendes

Eksempler på brug af This could be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could be used as a weapon.
Det kan bruges som et våben.

It might just be a visualization for now, but it's not hard to see how this could be used by hotels- or customers- in the not-so-distant future.
Det kunne bare være en visualisering for nu, men det er ikke svært at se, hvordan dette kunne anvendes af hoteller- eller kunderne- i de ikke-så-fjern fremtid.

This could be used for political purposes.
Det kan udnyttes politisk.

After these sessions, the participants were introduced to the Leader approach in order to see how this could be used to implement their ideas and how they might work together.
Efter disse sessioner blev deltagerne præsenteret for Leader-metoden for at se, hvordan denne kunne anvendes til at gennemføre deres idéer, og hvordan de kunne arbejde sammen.

This could be used to choke someone.
Den kan bruges til at kvæle folk med.

But that's the nicest thing that could happen, since this is peer pressure. Peer pressure used to help patients-- since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.
Men det er det sødeste der kan ske, siden det er gruppepres, gruppepres brugt til at hjælpe patienter-- siden dette kunne blive brugt mod fedme, kunne det blive brugt til at få patienter til at stoppe med at ryge.

Since this could be used for obesity.
Siden dette kunne blive brugt mod fedme.

This could be used to your disadvantage.
Det kan blive brugt imod Dem.

I can also see this could be used for some of the hand caving to refine bowls.
Jeg kan også se det kunne bruges til nogle af hånden caving at forfine skåle.

This could be used by a malicious server for denial of service.
Det kunne anvendes af en ondsindet server til at lammelsesangreb.

Needless to say, this could be used for illegal money transactions and virtual identity theft.
Overflødigt at sige, kunne dette bruges til illegale pengetransaktioner og virtuelle identitetstyveri.

This could be used by remote attackers to perform an XML External Entity attack via crafted XML data.
Det kunne anvendes af fjernangribere til at udføre et XML External Entity-angreb gennem fabrikerede XML-data.

This could be used by a Tory government as an excuse to close down steelworks in the United Kingdom.
En konservativ regering kunne bruge dette som en undskyldning til at lukke stålværkerne i Det forenede Kongerige.

This could be used by an attacker to execute arbitrary code in processes which called the affected functions.
Det kunne anvendes af en angriber til at udføre vilkårlig kode i processer, der kalder de påvirkede funktioner.

This could be used for children who can not read or for people with poor eyesight after texts are added to the bookshelf.
Dette kan bruges til bà ̧rn, der ikke kan læse eller for folk med nedsat syn efter tekster tilsættes til boghylden.

This could be used by a board of directors to prevent any member to spend parts of their treasury without other members' consent.
Dette ville kunne bruges af et direktionspanel for at forhindre, at et enkelt medlem bruger af midlerne uden de andre medlemmers samtykke.

This could be used for students to retell a story they just read or for them to create their own story using their own words.
Dette kunne bruges til elever til at fortælle en historie, de lige læste eller for dem at lave deres egen historie ved hjælp af deres egne ord.

This could be used to make your high-fret solo bends scream out of the amplifier or could give your riffs a brand-new creative edge.
Dette kan bruges til at gøre din high-fret solo bøjninger skrige ud af forstærkeren eller kunne give dine riffs en helt ny kreativ kant.

As you imagine, this could be used to take over your administrative privileges and further infect your operating system with malware that requires removal.
Som du forestille dig, kan dette bruges til at overtage din administrative privilegier og yderligere inficere dit operativsystem med malware, der kræver fjernelse.

Further, this could be used to burn any mp3 CD's or DVD's. This mp3 volume leveler evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
Endvidere kunne dette anvendes til at brænde enhver mp3 CD Dennemp3 volumen leveler evaluerer hver fil og gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

This could be used by schemers to produce attractive ads and lure you into clicking on them, which could lead to malware downloads and fictitious offers to purchase software.
Dette kan udnyttes af svindlere til at designe attraktive reklamer og dermed narre dig til at klikke på dem, hvilket kan føre til malware-downloads og fiktive tilbud om at købe software.

This could be used for an alternative, passive sound, or could be seen as a reassuring playing feature; if your battery runs out mid-gig, you will still be able to keep on playing.
Dette kan bruges til en alternativ, passiv lyd, eller kan ses som en beroligende spille funktion; Hvis dit batteri løber ud midt gig, vil du stadig kunne holde på spille.

This can be used to supress and eliminate traffic and wind noise.
Dette kan bruges til at undertrykke og eliminere trafik og blæst larmen.

This can be used for a variety of applications, with various I/O sources.
Dette kan bruges til en lang række applikationer, med forskellige I/O kilder.

This can be used as a addon to the classical TAR compressing packages.
Dette kan bruges som en addon til den klassiske TAR komprimere pakker.

This can be used to replace or….
Dette kan bruges til at erstatte eller….

This can be used for both professional and casual type of jobs.
Dette kan bruges til både professionelle og afslappede jobtyper.

This can be used to sign up or any ecoop tournament qualifier.
Dette kan bruges til at tilmelde dig eller nogen ECOOP turnering kvalifikationskamp.

This can be used for drums, pianos, vocal ensembles and even orchestras.
Dette kan bruges til trommer, flygler, vocal ensembler og endda orkestre.

This can be used if the doors are opened earlier than the event starts.
Dette kan bruges hvis dørene åbnes tidligere end arrangementet starter.