Hvad er oversættelsen af " THIS COULD GET " på dansk?

• det kan blive
• det kunne få
• det kunne blive

Eksempler på brug af This could get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could get fun.
Det kan blive sjovt.

You're right, this could get awkward.
Du har ret, det kan blive akavet.

This could get ugly.
Det kan blive grimt.

You have no idea how bad this could get.
Du aner ikke, hvor slemt det kan blive.

This could get ugly.
Det kan blive slemt.

I didn't think this could get any more humiliating.
Jeg troede ikke det kunne blive mere ydmygende.

This could get worse?
Kan det blive værre?

Fast-forward to present day… I didn't think this could get any worse.
Jeg troede ikke, det kunne blive værre.

This could get ugly.
Det her kan ende galt.

Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.
Edward Rasmus bruger ikke fløjlshandsker, så det kan blive hårdt.

This could get hairy.
Det kan blive farligt.

With 50-80mg daily being one of the most common needed dosage, however, this could get really costly.
Med 50-80mg per dag er den mest almindelige nødvendige dosis, desværre, det kunne få meget dyrt.

This could get messy.
Det kan blive voldsomt.

With 50-80mg each day being one of the most common needed dosage, however, this could get quite costly.
Med 50-80mg dagligt er den mest almindelige nødvendige dosis, desværre, det kunne få virkelig dyre.

This could get rough.
Dette kunne få uslebne.

With 50-80mg each day being the most common needed dosage, unfortunately, this could get quite pricey.
Med 50-80mg dagligt at være en af de mest almindelige nødvendige dosis, desværre, det kunne få ganske pebret.

This could get ugly.
Det her kan blive grimt.

Oh, dear, this could get dark.
Du milde, det kunne blive dystert.

This could get ugly.
Det kan blive ubehageligt.

I just think this could get a little bit dangerous.
Jeg tror bare, at det kan blive en lille smule farlig.

This could get nasty.
Det her kunne blive grimt.

And this could get dicey.
Det kan blive svært.

This could get interesting.
Det kan blive spændende.

Look, this could get very dangerous.
Det kunne blive meget farligt.

This could get ugly, Mike.
Det kan blive grimt, Mike.

Look, this could get very dangerous.
Hør. Det kunne blive meget farligt.

This could get interesting.
Det kan blive interessant.

This could get ugly, Tariq.
Det kan blive grimt, Tariq.

This could get heavy, Doc.
Det kan blive alvorligt, Doc.

This could get a little rocky.
Det kan blive lidt vildt.