Hvad er oversættelsen af " THIS CRITERION " på dansk?

• dette kriterium
• dette kriterie

Eksempler på brug af This criterion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This criterion is also very important.
Dette kriterium er også meget vigtigt.

The Qualifying Companies regime clearly fulfils this criterion.
Ordningen for skattebegunstigede selskaber opfylder fuldt ud dette kriterium.

This criterion is extremely important for automotive glasses.
Dette kriterium er yderst vigtigt for bilbriller.

It is worth noting that porphyrite did not disappoint, and this criterion.
Det er værd at bemærke, at porphyrite ikke skuffe, og dette kriterium.

At the moment, this criterion is the weightiest consideration.
Dette kriterium vejer i øjeblikket meget tungt på vægtskålen.

And for a teenage child when buying shoes, this criterion is very important.
Og for et teenage barn, når man køber sko, er dette kriterium meget vigtigt.

This criterion and competence are not mutually exclusive.
Dette kriterium og denne kompetence udelukker ikke hinanden.

Also Danish movie business professionals recognize this criterion for choosing a location.
Også danske branchefolk genkender disse kriterier for valg af location.

We therefore used this criterion to distribute the speeches equally.
Vi brugte derfor dette kriterium til at fordele indlæggene ligeligt.

And cosmetics“Christina” the customer reviews on this criterion receives a medium.
Og kosmetik"Christina" kundens anmeldelser på dette kriterium modtager et medium.

According to this criterion to play the game online Alvegia pleasure.
Ifølge dette kriterium for at spille spillet online Alvegia fornøjelse.

However, it is not objective to compare models exclusively for this criterion.
Det er imidlertid ikke objektivt at sammenligne modeller udelukkende til dette kriterium.

This criterion is therefore neither neutral nor horizontal in application.
Dette kriterium er derfor hverken neutralt eller anvendes horisontalt.

The Commission has used this criterion in drawing up the proposal.
Kommissionen har taget hensyn til dette kriterium i forbindelse med udarbejdelsen af forslaget.

This criterion has a huge impact the state of the human immune system.
Dette kriterium har en enorm indflydelse tilstanden af det menneskelige immunsystem.

User pages that are blanked by the user may also be deleted under this criterion.
Brugersider, der er tømt af brugeren, kan også slettes med henvisning til dette kriterie.

This criterion must not be used as an argument against the signing of agreements.
Dette kriterium må ikke anvendes som et argument mod undertegnelsen af aftaler.

The Court has, however, been cautious in applying this criterion in subsequeent cases.
Domstolen har imidlertid været forsigtig med at anvende dette kriterium i senere sager.

If you do not meet this criterion the price for decryption will be two Bitcoins.
Hvis du ikke opfylder dette kriterium prisen for dekryptering vil være to Bitcoins.

Create a notification to alert the IT department when a computer meets this criterion.
Opret en meddelelse, der advarer it-afdelingen, når en computer opfylder dette kriterium.

By this criterion statements about the future can be scientific only if some time limit is put to them.
Af dette kriterium udtalelser om den fremtidige kan videnskabelige kun, hvis nogle frist forelægges Dem.

The trend as I see it at present is to continue to apply this criterion strictly.
Den tendens, jeg for øjeblikket kan se, er som sagt, at man vil fastholde en nøje anvendelse af dette kriterium.

I consider that this criterion cannot be used arbitrarily and may have dangerous effects for certain Member States.
Jeg mener ikke, at dette kriterium kan anvendes vilkårligt, og det kan have farlige virkninger for visse medlemsstater.

Content posted with the intention of creating/spreading hoaxes may also be deleted under this criterion.
Indhold, der bringes med hensigt på at skabe eller sprede fup, kan også slettes under dette kriterie.

(p< 0.001) and 70.5%, of patients met this criterion in the 150 mg monthly and 2.5 mg daily arms respectively.
P< 0, 001 og 70, 5% af patienterne dette kriterie i armene for henholdsvis 150 mg én gang om måneden og 2, 5 mg daglig.

Each room is designed for a specific purpose, so when choosing a carpet should be guided by this criterion.
Hvert værelse er designet til et bestemt formål, så når du vælger et tæppe bør være styret af dette kriterium.

No administrator may delete content citing this criterion, unless they are officially part of the Wikimedia staff.
Ingen administrator har lov til at slette indhold med henvisning til dette kriterie, med mindre vedkommende officielt er en del af Wikimedias stab.

It is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
Det er svært at forstå, hvordan organisationer, hvis grundlæggere endnu ikke har nået pensionsalderen, kan opfylde dette kriterium.

Moreover, the Commission has endeavoured toprovide explanations concerning this criterion in variouscommunications and guidelines and will continue to do so.
Desuden har Kommissionen bestræbt sig for at belyse dette kriterium i sine forskellige meddelelser og rammebestemmelser, hvilket den fortsat vil gore.

Where this criterion was not met, a weighted average profit margin of the other companies in the country concerned with sufficient sales made in the ordinary course of trade was used.
Hvor disse kriterier ikke var opfyldt, blev der benyttet en vejet gennemsnitlig fortjenstmargen for de øvrige selskaber, som havde et tilstrækkeligt salg i normal handel i det pågældende land.