Hvad er oversættelsen af " THIS DEMAND " på dansk?

• denne efterspørgsel
• dette krav
• dette behov
• denne anmodning
• denne opfordring

Eksempler på brug af This demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This demand is unacceptable.
Dette krav er uacceptabelt.

How can you make this demand?
Hvordan kan I forlange dette?

This demand has remained until today.
Dette krav er stadig aktuelt.

The EU must respond to this demand.
EU må reagere på dette krav.

This demand is not a political position of any kind.
Dette krav er ikke nogen politisk position.

The EU has fully supported this demand.
EU har fuldt ud støttet dette krav.

This demand for justice-- where does it go?
Dette krav for retfærdighed… Hvordan kommer det videre?

I am fully committed to meet this demand.
Jeg går helt ind for at imødekomme dette krav.

Sadly, this demand has not been matched in 2018.
Desværre, denne efterspørgsel er ikke blevet matchet i 2018.

I think we must support this demand very firmly.
Efter min opfattelse må vi meget klart støtte dette krav.

In Poland this demand is still met with incomprehensible and scandalous resistance.
I Polen mødes stadig dette krav med uforståelig og skandaløs modstand.

We are now only 60% self-sufficient in meeting this demand.
Vi er nu kun 60% selvforsynende i at opfylde denne efterspørgsel.

The Commission has taken this demand into account in the final analysis.
Kommissionen har i sidste ende taget højde for dette krav.

The Commission must hear this message and this demand.
Kommissionen skal høre denne besked og dette krav.

Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
Kommissær Verheugen var enig i dette krav under gårsdagens forhandling.

This demand us continuously implementation of innovations in production know how.
Dette kræver os løbende implementering af innovationer i produktionen ved hvordan.

We are assuming that this demand will be met in the foreseeable future.
Vi går ud fra, at dette krav vil blive efterkommet inden for en overskuelig tid.

This demand will surely be expressed forcefully in the streets of Brussels on Saturday.
Dette krav kommer helt sikkert stærkt til udtryk i Bruxelles gader på lørdag.

But what a path has been trodden since this demand by the European Parliament!
Men det har været en hård tørn, siden Europa-Parlamentet stillede dette krav!

The issuer reserve systems and passive transmitters simple does not meet this demand.
De udsteder reservekrav systemer og passive sendere simple ikke opfylder dette krav.

This demand, in turn, may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
Denne efterspørgsel, på tur, kan påvirke en dramatisk stigning i prisen på Apples aktier.

This is part of‘better lawmaking', and this demand is addressed to the Commission.
Det er også en del af spørgsmålet om bedre lovgivning. Denne opfordring er rettet til Kommissionen.

This demand makes conciliation almost impossible and even affects the dignity of the parliamentary institution.
Dette krav gør et forlig næsten umuligt og påvirker endog den parlamentariske institutions værdighed.

Any and every industry, from cars to vacuums, began mass producing their products to meet this demand.
Enhver og alle brancher, fra biler til støvsugere, begyndte masse producere deres produkter til at opfylde dette krav.

The truth is that this demand was artificially introduced from outside into the revolutionary movement.
Sandheden er, at dette krav blev kunstigt introduceret i den revolutionære bevægelse udefra.

Why has the United Nations Security Council failed to reinforce this demand with a mandatory resolution under Chapter VII?
Hvorfor har FN's Sikkerhedsråd ikke forstærket dette krav med en obligatorisk resolution i henhold til kapitel VII?

The Sultan rejected this demand and the Russian Empire declared war upon the Ottoman Empire in 1877.
Sultanen afviste dette krav og det russiske imperium erklærede krig mod det osmanniske rige i 1877.

Through our network of more than 600 value-added resellers, we continue to meet this demand and disrupt the market with our leading technology.
Gennem vores netværk af mere end 600 forhandlere fortsætter vi med at dække dette behov og samtidig radikalt ændre markedet med vores førende teknologi.

But this demand is also driving costs higher and testing the environmental credentials of our main supplies.
Men denne efterspørgsel driver også omkostningerne i vejret og tester vore hovedforsyningers legitimering.

We also reject Amendment No 157, which adds to this demand the right even to be able to adopt children normally.
Vi forkaster også ændringsforslag 157, hvor man foruden denne opfordring sågar giver udtryk for ønsket om retten til regulær adoption.