Hvad er oversættelsen af " THIS DIRECTLY " på dansk?

• dette direkte
• denne direkte

Eksempler på brug af This directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sending this directly.
Jeg sender dette direkte.

And all this directly from the catwalks of fashion metropolises.
Og alt dette direkte fra catwalks af fashion metropoler.

SEELE has sent this directly to us.
Seele har sendt det direkte til os.

All this directly affects the quality of the agent's response back to the customer.
Alt dette direkte påvirker kvaliteten af agentens svar tilbage til kunden.

The Member States could also do this directly.
Medlemsstaterne kan også gøre dette direkte.

Deliver this directly to General Kirigan.
Overbring dette direkte til general Kirigan.

So, Commissioner, please listen to this directly elected institution.
De bedes således lytte til denne direkte valgte institution.

Take this directly to the address as written. Don't dawdle. If you return within an hour with a signed receipt of delivery.
Bring dette direkte til den adresse som er skrevet, ikke smøle hvis du kommer tilbage inden en time med en kvittering.

You can easily do this directly from FlashTask.
Du kan nemt gøre dette direkte fra FlashTask.

This directly elected parliament is very well placed to know what should be European and what should remain national.
Dette direkte valgte Parlament er i den rette stilling til at vide, hvad der bør være europæisk, og hvad der bør være nationalt.

You must inject this directly into her bloodstream.
Du skal indsprøjte dette direkte ind i hendes blodåre.

We wanted a real step forward for Europe, more powers for this directly elected Parliament.
Vi ønskede et reelt skridt fremad for Europa og flere beføjelser til det direkte valgte Parlament.

You can do this directly through Microsoft Word.
Du kan gøre dette direkte via Microsoft Word.

If you know the item number you may enter this directly into the Search field.
Hvis du kender varenummeret, kan du indtaste dette direkte i søgefeltet.

Some of these you may have heard before, but now I collect them together as one package under the shadow of the mountain[referring to Mt. Shasta] so you can hear this directly.
Nogle af disse har du måske hørt om før, men nu samler jeg dem sammen til én pakke i bjergets skygge[henvisning til Shasta bjerget], så I kan høre det direkte.

The hotel will confirm this directly with guests after booking.
Hotellet vil bekræfte dette direkte med gæsterne efter reservationen.

If You wish to add Hold Luggage to selected Flights only within a Booking, You will only be able to do this directly at the airport.
Hvis du kun ønsker at tilføje Indskrevet bagage til udvalgte fly i en booking, kan du kun gøre dette direkte i lufthavnen.

Click HERE to find out how to do this directly from the phone casino lobby.
Klik her for at finde ud af, hvordan du gør dette direkte fra telefonen casinolobbyen.

I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.
Jeg vil på det kraftigste opfordre statsoverhovederne til at overveje konsekvenserne for Europa nøje, hvis de afviser den brede konsensus i det direkte valgte Parlament.

It is a good idea to cancel this directly through PayPal once you completed the cancelation process.
Det er en god ide at afbestille dette direkte gennem PayPal, når du har gennemført afbestillingsprocessen.

If you need to hand in more than 1 GB as extra material you can send this directly to your supervisor on a USB-stick.
Hvis du har behov for at aflevere mere end 1 GB som ekstramateriale, kan du sende dette direkte til din vejleder på en USB-stik.

We must better realize that this directly elected Parliament, despite the low turnout at the 1979 and 1984 elections, has a perfect right, a responsibility and a duty to point the way forward for the European Community as a whole.
Vi gør klogt i at erkende, at det direkte valgte Parlament trods den lave valgdeltagelse i 1979 og 1984 har en fuld ret, et ansvar og en pligt med hensyn til at vise vejen fremad for Det europæiske Fællesskab som hel hed.

I have on a number of occasions had occasion to suggest this directly to Foreign Minister Lindh and Prime Minister Persson.
Jeg har flere gange haft lejlighed til at fremlægge dette direkte for udenrigsminister Lindh og statsminister Persson.

Previously the advanced option was only available through XML configuration, but now the user interface contains appropriate dialogs for doing this directly in the application.
Tidligere den avancerede mulighed var kun tilgængelig via XML konfiguration, men nu indeholder brugergrænsefladen passende dialoger til at gà ̧re dette direkte i programmet.

If you need to hand in more than 1 GB as extra material you can send this directly to your supervisor on a USB-stick. Theses@bssYou must also upload your project to Theses@bss.
Hvis du har behov for at aflevere mere end 1 GB som ekstramateriale, kan du sende dette direkte til din vejleder på en USB-stik. Theses@bssDu skal også uploade dit projekt i Theses@bss.

In some cases you can do this by logging into your Account- in other cases you can do this directly with the third party.
I nogle tilfælde kan du gøre det ved at logge på din konto- i andre tilfælde kan du gøre det direkte hos den pågældende tredjepart.

Since this directly concerns my responsibilities, it is worth recalling that the Commission provides substantial funding to humanitarian organisations whose projects aim to provide vital assistance and protection to Palestinian civilians.
Eftersom det direkte vedrører mit ansvarsområde, er det værd at minde om, at Kommissionen yder betydelig finansiel støtte til humanitære organisationer, hvis projekter har til formål at yde vigtig bistand og beskyttelse til palæstinensiske civile.

Now I'm gonna take this off, but if you start screaming for help, I will have no choice but to plunge this directly into your heart, killing you instantly.
Nu tager jeg det her af, men hvis du skriger efter hjælp, har jeg intet andet valg, end at sætte den her direkte ind i dit hjerte, og dræbe dig øjeblikkeligt.

We must keep alive the artisanal processes that have survived to date and that form part of our cultural heritage and we must guarantee that shepherds and other producers of meat and milk from sheep and goats have the option of continuing their cheese production and selling this directly to consumers at local markets.
Vi skal holde liv i de ikkeindustrialiserede processer, som har overlevet indtil i dag, og som udgør en del af vores kulturelle arv, og vi skal garantere, at fårehyrderne og andre producenter af kød og mælk fra får og geder har mulighed for at fortsætte deres osteproduktion og sælge denne direkte til forbrugerne på de lokale markeder.

There is ample room for criticism with regard to the provision of information to the European Parliament and the inadequate use made of the expertise of this directly elected assembly.
På den anden side er der en hel del at kritisere med hensyn til informationerne til Europa-Parlamentet og udnyttelsen af den viden, der findes i den direkte valgte forsamling.