Hvad er oversættelsen af " THIS GENEROUS " på dansk?

• denne generøse
• dette generøse

Eksempler på brug af This generous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you always this generous?
Er du altid sa gavmild?

This generous characteristic was well known even before he was entrusted to deliver the Message.
Denne generøse egenskab var kendt endnu før han fik til opgave at levere budskabet.

What's the cost of this generous silence?
Og hvad koster så denne generøse tavshed?

And may this new year bring good health, peace and success to you and all the staff of this generous station.
Må det nye år bringe sundhed, fred og succes til dig og hele staben på denne generøse TV-station.

And in exchange for this generous offer, you want your brother's tape?
Og til gengæld for dette generøse tilbud vil du have din brors bånd?

Praise the Lord for bringing us this generous bounty.
Vi takker Herren for dette generøse bytte.

This generous sign-up bonus can be claimed over your first and second deposits, and both bonuses requires a unique coupon code.
Denne generøse sign-up bonus kan kræves over dine første og andet indskud, og begge bonusser kræver en unik kuponkode.

Praise the Lord for bringing us this generous bounty.
For dette generøse bytte. Vi takker Herren.

This generous multi-use richly perfumed balm repairs, nourishes and protects the skin durably against environmental aggressors.
Denne generøse multi-brug rigt parfumeret balsam reparerer, nærer og beskytter huden varigt mod miljømæssige aggressorer.

The heir hunters can potentially benefit quite a bit from this generous fund.
Arvingerne kan potentielt drage fordel af denne generøse fond.

Whilst I assume this generous gesture applies to the second speaker from the floor today, I shall attempt to keep it brief.
Jeg synes, at denne gavmildhed også skal gælde for den anden taler i Parlamentet i dag, men jeg vil dog forsøge at være kortfattet.

Which is the only reason I'm even entertaining this generous deal I'm proposing.
Hvilket er grunden til, jeg giver jer dette generøse tilbud.

With this generous arts and crafts storage, you can organise both tools and small things‒ and store A4 paper in the bottom.
Med denne rummelige opbevaringsløsning til hobbyprodukter kan du organisere både redskaber og småting‒ og opbevare A4-papir i bunden.

From that land I bring friendly greetings to you, honourable Members of this generous Parliament.
Derfra bringer jeg Dem venskabelige hilsener, ærede medlemmer af denne ædle forsamling.

This generous shower includes a wide overhead shower head and a practical hand shower, both with an anti-limescale system.
Her, i form af et generøs shower system med en stor hovedbruser og en fleksibel håndbruser, begge med EASY-CLEAN system.

GA Mr President, first of all, I would like to express my sincere thanks to the Commission for providing this generous fund for Dell's unemployed workers.
EN Hr. formand! Jeg vil først og fremmest takke Kommissionen mange gange for at skaffe denne generøse fond til de afskedigede arbejdstagere fra Dell.

I make this generous offer to pay for your daughter's education and now you want me to put your wife through cosmetology school?
Jeg gør dette generøse tilbud til at betale for din datters uddannelse og nu du vil have mig til at sætte dit hustru gennem Kosmetologi skole?

A few times a year 365bet run this incredible offer, once it goes live twitter and facebook go crazy with people posting their bets and methods to make the most of this generous offer.
Et par gange om året 365bet køre denne utrolige tilbud, når det går live twitter og facebook gå amok med folk udstationering deres indsatser og metoder til at få mest muligt ud af denne generøse tilbud.

This generous black leather boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature and stylish temperament.
Denne generøse sorte læderstøvler med en klassisk hæl og en lynlås i siden vil vise din charmerende statur og stilfulde temperament.

It would be logical for him to take the floor first, but as often in the final days before a summit of this type, logic is overridden by the events and I must travel quickly to Bonn in order to meet someone who is playing a key role in the problem concerning us just now. That is why I welcome this generous gesture and I am very grateful to it.
Det ville være logisk, hvis han først talte, men frem for alt hen imod de sidste dage inden et topmøde som dette viger logikken konstant for begivenhederne, og jeg må hurtigt til Bonn til et meget vigtigt møde med en af nøglepersonerne i det problem, som vi i øjeblikket har, og jeg benytter således med taknemlighed dette generøse tilbud.

I would therefore call for this generous scheme to be adopted, without too many disadvantages being created for German artists, who are in fact used to always receiving 5.
Derfor vil jeg gerne bede om, at denne storsindede ordning vedtages, og at der ikke opstår for mange ulemper for de tyske kunstnere, som egentlig er vant til altid at få 5.

Baroness Ashton, can you tell me whether you have pointed out to Canada that it is not acceptable for the country to postpone until 2013 the tightening of this generous asylum act which is open to abuse, and that it must amend the act as soon as possible, bearing in mind the shared values and good economic relations it has with the European Union, the terms of which are to be contained in the new trade agreement?
Har Baroness Ashton over for Canada pointeret, at det er uacceptabelt for landet at udskyde en opstramning af dets generøse asylpolitik- der kan misbruges- indtil 2013, og at det snarest muligt skal ændre loven i betragtning af dets fælles værdier og gode økonomiske forbindelser med EU, hvilket skal afspejles i den nye handelsaftale?

This generous black leather boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature and stylish temperament. Own this comely Christian Louboutin Ankle Boots now with free shipping!
Denne generøse sorte læderstøvler med en klassisk hæl og en lynlås i siden vil vise din charmerende statur og stilfulde temperament. Ejer dette tækkeligChristian Louboutin Ankle Bootsnu med gratis forsendelse!

There is, therefore, one area in this generous proposal for which we have to congratulate the Commission, that must have a consequence as regards diplomatic efforts, based also on the agreement reached with the UN General Assembly, so that we can really take a step forward in this matter.
Derfor er der i dette generøse forslag, som vi må ønske Kommissionen tillykke med, et område, som må have konsekvenser i form af diplomatiske tiltag, også baseret på den opnåede aftale med FN's Generalforsamling, så vi for alvor kan tage et skridt fremad på dette område.

With this generous arts and crafts storage, you can organise both tools and small things‒ and store A4 paper in the bottom.-You quickly and easily find what you need since the small compartments in the arts and crafts storage have transparent lids.
Med denne rummelige opbevaringsløsning til hobbyprodukter kan du organisere både redskaber og småting‒ og opbevare A4-papir i bunden. -Du finder hurtigt og nemt det, du skal bruge, fordi de små rum i opbevaringen har transparente låg.

This is generous of you.
Det var meget gavmildt af dig.