What is the translation of " THIS GENEROUS " in Russian?

• этот щедрый
• этим благородным
• это щедрое
• этой щедрой
• этого щедрого
• эта широкая

Examples of using This generous in English and their translations into Russian

Are you always this generous?
Ты всегда так щедр?

This generous offer is very welcome.
Это щедрое предложение принимается с большой благодарностью.

Are you always this generous?
Ты всегда такой щедрый?

This generous, wide nature, they like to be patrons.
Это щедрые, широкие натуры, им нравится быть покровителями.

Thank you for this generous feast.
Спасибо за этот щедрый стол.

On behalf of Tommy's tummy foundation, I'm happy to accept this generous donation.
От лица фонда животика Томми я рад принять это щедрое пожертвование.

I am deeply touched by this generous gesture, and I am immensely grateful.
Я глубоко тронут этим щедрым жестом и безмерно благодарен за него.

It's your last time I'm ever gonna be this generous to you.
Это твой последний раз, когда я буду так щедра с тобой.

Without this generous support, the progress of the negotiations would have been seriously handicapped.
Без этой щедрой помощи проведение переговоров было бы серьезнейшим образом затруднено.

Praise the Lord for bringing us this generous bounty.
Благодарите Бога за этот щедрый подарок.

Destroys and rebuilds this generous portrait of the first Latina princess Disney, Ellen aP.
Уничтожает и перестраивает этот щедрый портрет первой латиноамериканской принцессы Диснея, Эллен Ap.

The Working Party thanked Finland for this generous offer.
Рабочая группа поблагодарила Финляндию за это щедрое предложение.

This generous donation was extremely important and it allowed FAR, Mediamax and Do Something to launch the construction of the school.
Это щедрое пожертвование дало возможность AФП, Медиамакс и Do Something начать реализацию проекта.

What's the cost of this generous silence?
И во сколько же мне обойдется это великодушное молчание?

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное выполнение обзора было бы невозможно без этой щедрой помощи.

What are the consequences of this generous gesture for the employer?
Какими будут последствия этого щедрого жеста для работодателя?

The Committee and the Commission expressed their appreciation for this generous gesture.
Комитет и Комиссия дали высокую оценку этому великодушному жесту.

Receive this generous new player bonus over your first 5 deposits and enjoy gaming the way it was meant to be enjoyed!
Получите этот щедрый вступительный бонус на первые пять вкладов и насладитесь игрой так, как она этого заслуживает!

Please tell me, why you have decided to make this generous gift?
Пожалуйста скажите, почему вы решили сделать этот щедрый дар?

This generous contribution by India provided vital support to the Mission's efforts to expedite its deployment.
Этот щедрый дар Индии обеспечил жизненно важную поддержку усилиям МООНН, направленным на ускорение ее полного развертывания.

I said that you are too stubborn and too stupid to accept this generous offer.
Я сказала, что ты слишком упряма и слишком глупа, чтобы принять это щедрое предложение.

The goal of this generous act was to brighten up their lives, even temporarily make them forget their problems and illnesses.
Этим благородным деянием Терминал хотел скрасить их жизнь и хотя бы на время сделать помочь им забыть о своих проблемах и болезнях.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное завершение проекта оказалось бы невозможным без такой щедрой поддержки.

And I can think of no better use of the funds bestowed by this generous prize than devoting them to the cause of sustainable development.
Я не могу представить себе лучшего применения средствам, предоставляемым этой щедрой Премией, чем посвятить их делу устойчивого развития.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное выполнение настоящего проекта стало возможным благодаря этой щедрой помощи.

This generous camel suede boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature and stylish temperament.
Этот щедрый верблюд замшевые сапоги со классическом каблуке и молнией на стороне покажет вашу очаровательную статус и стильный темперамент.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешная реализация настоящего проекта стала возможной благодаря этой щедрой помощи.

This generous donation was extremely important and it allowed FAR, Mediamax and Do Something to launch the construction of the school.
Это щедрое пожертвование дало возможность AФП, Медиамакс и Do Something начать реализацию проекта- в августе 2012 года строительство школы началось.

The successful conclusion of the project would not have been possible without this generous support.
Успешное завершение этого проекта было бы невозможно без этой бескорыстной поддержки.

This generous support encourages us and strengthens our commitment to work with dedication and responsibility in the Security Council.
Эта широкая поддержка вдохновляет нас и укрепляет нашу решимость самоотверженно и с чувством ответственности участвовать в работе Совета Безопасности.