Hvad er oversættelsen af " THIS HAS BEEN REALLY " på dansk?

• det har været virkelig
• det har været rigtigt

Eksempler på brug af This has been really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has been really.
Det har virkelig været noget.

But I… This has… This has been really hard.
Men jeg… Det har været virkeligt hårdt.

This has been really good.
Det har været rigtig godt.

Great, OK, Liam, this has been really great.
Godt, Liam. Det har været virkelig godt.

This has been really something.
Det har været virkelig.

You know, Aram this has been really hard for me.
Det her har været virkelig hårdt for mig.

This has been really fun.
Det har virkelig været sjovt.

I was saying, like,"Dude, this has been really cool.
Jeg sagde"Det her har været virkelig fedt.

This has been really nice.
Det har været virkelig hyggeligt.

You know Aram, this has been really hard for me.
Ved du hvad, Aram? Det her har været virkelig hårdt for mig.

This has been really something.
Det har virkelig været noget.

OK, great, Liam, this has been, this has been really great.
Okay, godt, Liam. Det har været virkelig godt.

Thanks. This has been really great.
Tak. Det har været virkelig godt.

TAPE REWINDING OK, great, Liam, this has been, this has been really great.
Okay, godt, Liam. Det har været virkelig godt.

This has been really great. Thanks.
Tak. Det har været virkelig godt.

You know, I'm kinda sorry to say this, but… this has been really fun.
Du ved, Jeg er ked af at sige det, Men… det har været rigtigt sjovt.

Um, this has been really great and all.
Det her har været rigtig fint.

I realize I need help bc I am also bulimic and I take prescription drugs but idk what to do and this has been really opened up things I thought I had forgotten.
Jeg indser jeg skal hjælpe bc jeg også glubske og jeg tager receptpligtig medicin men idk hvad du skal gøre, og dette virkelig er åbnet op ting jeg troede, jeg havde glemt.

So. this has been really productive.
Mange tak, det var været produktivt.

I know all this has been really weird.
Jeg ved, alt det her har været virkelig mærkeligt.

This has been really hard to do without you.
Det har været vildt hårdt uden dig.

Great, this has been really great, Liam.
Godt, det har været virkelig godt, Liam.

This has been really hard to do without you.
Det har virkelig været hårdt uden dig.

This has been really--- i feel like i owe you.
Det har været… -Jeg skylder dig vist en.

This has been really fun, but, uh, I think I'm done.
Det her har været sjovt, men jeg er færdig.

But… this has been really fun. You know, I'm kinda sorry to say this..
Men… det har været rigtigt sjovt. Du ved, Jeg er ked af at sige det.

This has been really great and all, and you're not half as creepy as I thought you would be, but this place, and my job, it means everything to me, and I would really like.
Det her har været rigtig fint, og du er ikke så sær, som jeg troede, men det her sted, det betyder alt for mig.