Eksempler på brug af Det har været rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har været rigtig fedt.
Jeg har moret mig og… Det har været rigtig sjovt.
I have had Det har været rigtig dejligt.
Jeg vil fortælle dig, hvad det har været rigtig, men jeg kom til at gå.
Det har været rigtig godt.
Mængde information, der er tilgængelig på din hjemmeside- det har været rigtig.
Amount of information that Det har været rigtig hyggeligt.
It's really been nice.Der har været diskussion om, hvorvidt det har været rigtigt eller forkert at lave en førstebehandlingsaftale.
There has Det har været rigtig svært.
PORA WIATRU kommer fra"solrige" Krakow… Vi har fået at vide det har været rigtig varmt der også, så de bragte noget af det smukke solskin med i deres sange.
PORA WIATRU come from“sunny” Krakow… we Det har været rigtig dejligt.
I had a really good time.Jeg kan ikke vægt nok langt mængde information, der er tilgængelig på din hjemmeside- det har været rigtig god læsning og en stor hjælp i at finde ud af en 20 plus års plan for overlevelse, ikke bare en femårig remission plan.
I can't emphasis enough the vast amount of information that Det har været rigtig hyggeligt.
I had a really good time.You Det har været rigtig tæt på.
It's been real touch and go.Skam vi ikke kan opdrage ham om epigenetik… Jennifer,Sydafrika September 2013…Jeg kan ikke vægt nok langt mængde information, der er tilgængelig på din hjemmeside- det har været rigtig god læsning og en stor hjælp i at finde ud af en 20 plus års plan for overlevelse, ikke bare en femårig remission plan.
Pity we can't educate him on epigenetics… Jennifer,South Africa September 2013…I can't emphasis enough the vast amount of information that Men det har været rigtig sjovt!
But it's been a lot of fun!Det har været rigtig svært, Jen.
It's been really hard, Jen.Du ved, det har været rigtig sjovt.
You know, it's been real fun.Det har været rigtig hyggeligt.
Thank you, it's been a really nice day.Jeg ved, det har været rigtig svært.
I know it's been really hard.Det har været rigtig hyggeligt.- Men jeg.
Til Dem, hr. Barroso, formand for Kommissionen,kan jeg med hensyn til samarbejdet med Kommissionen sige, at det har været rigtig godt, og synergien mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet i de seneste seks måneder har hjulpet os til at opnå flere fremskridt, som har gjort Unionen bedre og mere effektiv, særligt med hensyn til at finde de nødvendige løsninger på de globale udfordringer.
To you, Mr Barroso, President of the Commission,as regards cooperation with the European Commission I can say that it was very good, and the synergy between the Council, Commission and Parliament in the last six months has helped us to achieve several advances which have made Europe better and more effective, in particular regarding the necessary responses to global challenges.Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
It's been really nice talking to you!Vi har fået at vide det har været rigtig varmt der også, så de bragte noget af det smukke solskin med i deres sange.
We Det har været rigtig rigtig godt.
It has been really, Hr. formand, hr. rådsformand,jeg finder, at det har været rigtigt at tage denne forhandling, og at vi også vil være i stand til at uddybe den i den kommende måned, når vi skal beskæftige os med den plan for omstilling af drivgarnsfiskeriet, der vedrører Italien.
Mr President, Mr President of the Council,I believe it is right to hold this debate, and to Det har været rigtig overvældende for dig.
I feel like it has been really overwhelming for you.Det har været rigtig dejligt at arbejde sammen med dig.
It's been really, really nice working with you.Det har været rigtig sjovt at hænge ud med de cool unge.
I mean it's been really fun hanging with the cool kids for.
