Hvad er oversættelsen af " THIS HIGH LEVEL " på dansk?

• dette høje niveau
• denne høje grad
• dette høje plan

Eksempler på brug af This high level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This high level of methoxylation increases the hydrophobic character of tangeretin.
Dette høje niveau af methoxylering øger tangeretinens hydrofobe karakter.

I intend to follow up on these discussions by convening a further meeting at this high level in June.
Jeg agter at følge op på disse drøftelser ved at indkalde til endnu et møde på dette høje plan i juni.

As you probably know, this High Level Group meets at least three times a year.
Som De muligvis ved, mødes denne gruppe på højt niveau mindst tre gange årligt.

Such success in this field is vital, as both clients and potential clients will look at how a company is performing at this high level.
En sådan succes på dette område er afgørende, eftersom både eksisterende og potentielle klienter ser på, hvordan et firma klarer sig på dette høje niveau.

Of course, this high level is what has provoked the concern of the legislative authority.
Og det er naturligvis denne stærke centralisering, der har gjort de lovgivende myndigheder urolige.

Thanks to the innovative tread compound and pattern design, the outstanding feature of the tyres is their ability to maintain this high level of performance through their life.
Den innovative slidebanesammensætning og mønsterdesignet står bag dækkenes ypperlige evne til at opretholde denne høje ydelse i hele deres levetid.

This high level of volunteering activity can be found in all the Home Guard branches.
Dette høje aktivitetsniveau for frivilligt arbejde genfindes på samme høje niveau, uanset hvilken værnsgren man ser på.

Intelligent sensors help to achieve this high level of reliability for all types of rails and also worn profiles.
Intelligente sensorer bidrage til at nå dette hà ̧je niveau af pålidelighed for alle typer skinner og også slidte profiler.

Our Central America call center's personal contact will generate a true first hand impression by each prospect, and we will deliver this high level of information to you for immediate action.
Vores personlige kontakt vil skabe et sandt første hånd indtryk af hver udsigt, og vi vil levere dette høje niveau af information til dig for øjeblikkelig handling.

Although this high level of security is an impressive feature, for a parent, it might be a frustration.
Selvom dette høje niveau af sikkerhed er en imponerende funktion, for en forælder, det kunne være en frustration.

That did not come through, even though it opens up new prospects, and I am very sorry that at this high level no account is evidently taken of the need to connect with the people.
Det er ikke kommet ud til offentligheden, men det åbner perspektiver, og jeg er meget ked af, at der på dette høje plan øjensynligt ikke tages højde for kontakten til befolkningen.

When he reaches this high level, he feels that he is an integral part of the cosmos, rooted in and supported by the illimitable Reality.
Når han når dette høje stadium, føler han, at han er en integreret del af Kosmos, forankret i og opretholdt af den uendelige Virkelighed.

Our Central America call center's personal contact will generate a true first hand impression by each prospect, and we will deliver this high level of information to you for immediate action.
Vores Central America callcenters personlige kontakt vil skabe et ægte førstehåndsindtryk af hver udsigt, og vi vil levere dette høje niveau af information til dig for øjeblikkelig handling.

It then goes on to point out that this high level of subsidy entails an additional degree of responsibility with regard to their activities.
Den siger videre, at denne høje grad af støtte medfører en yderligere grad af ansvarlighed med hensyn til deres aktiviteter.

With regard to the countries of the South, espec ially the countries of sub Saharan Africa, which were the subject of particular attention at the Toronto Summit, this high level of indebted ness is considerably hampering all development efforts.
Hvad angår Syd-landene, især landene i Afrika syd for Sahara, som blev gjort til genstand for særlig opmærksomhed på topmødet i Toronto, er dette høje gældsætningsniveau stærkt til hinder for alle udviklingsbestræbelser.

Perhaps this high level of involvement with the American Mathematical Society already suggest that Birkhoff worked tirelessly to advance mathematics in America.
Måske er denne høje grad af involvering med den amerikanske Mathematical Society allerede tyder på, at Birkhoff arbejdede utrætteligt for at fremme matematik i Amerika.

This balanced life and no other is the truly philosophic one.13.20.3.426• Mail• Listen 16 Jan 2016∫When he reaches this high level, he feels that he is an integral part of the cosmos, rooted in and supported by the illimitable Reality.
Kun et sådant afbalanceret liv, og ikke noget andet, er det rette filosofiske liv.13.20.3.426• Mail 16 jan 2016∫Når han når dette høje stadium, føler han, at han er en integreret del af Kosmos, forankret i og opretholdt af den uendelige Virkelighed.

At the same time I propose that this High Level Panel, as one of its first tasks, call a conference on the very important subject of the impending changes in the motor industry.
Jeg vil samtidig foreslå, at dette panel på højt niveau som en af sine første opgaver tilrettelægger en konference om det meget vigtige emne: de forestående ændringer inden for bilindustrien.

The Clash-Media campaign model is proving very successful in these big brand name networks," commented Christian Helsengreen, Nordic Director, Clash-Media, Scandinavia."We are currently hosting banner advertising and web-based campaigns in these websites' environments and the Clash-Media banners are performing well. Such success in this field is vital, as both clients and potential clients will look at how a company is performing at this high level.
Clash-Medias kampagnemodel har vist sig at være en stor succes inden for disse netværk af store mærkenavne," kommenterede Christian Helsengreen, Nordic Director, Clash-Media, Skandinavien.”Vi hoster p.t. bannerreklame- og netbaserede kampagner på disse websites' miljøer, og Clash-Media-bannerne klarer sig godt. En sådan succes på dette område er afgørende, eftersom både eksisterende og potentielle klienter ser på, hvordan et firma klarer sig på dette høje niveau.

Not a lot of other brands can match this high level of identification. This result shows that we are on the right track," Michel Benzon says.
Der er der ikke mange andre brands, der kan matche dette høje niveau og samtidig er det endnu en tilkendegivelse, at vi er på rette spor med Rasmus Klump," siger Michael Benzon.

Perhaps this high level of involvement with the American Mathematical Society already suggest that Birkhoff worked tirelessly to advance mathematics in America. In fact Veblen described his efforts in this direct as"a sort of religious devotion.
Måske er denne høje grad af involvering med den amerikanske Mathematical Society allerede tyder på, at Birkhoff arbejdede utrætteligt for at fremme matematik i Amerika. Faktisk Veblen beskrev hans bestræbelser i denne direkte som"en slags religiøs hengivenhed.

Finally, Mr President, I would like to reiterate the Commission's satisfaction with this high level of cooperation between Parliament and the European Investment Bank, and I hope that in the future this will enable all of us- all the European institutions- to contribute to better achieving the Union's objectives.
Til sidst vil jeg gerne gentage Kommissionens tilfredshed med dette høje niveau af samarbejde mellem Parlamentet og Den Europæiske Investeringsbank, og jeg håber, at det i fremtiden vil sætte os alle- alle EU's institutioner- i stand til at bidrage bedre til opnåelsen af Unionens mål.

Year when this highest level was successfully completed.
År, hvor dette højeste niveau fuldførtes.

You who possess this higher level of energy sensitivities(the group of people who are sometimes called empaths) have had the hardest time living on Earth.
I, der besidder dette højere niveau af energetisk sensitivitet den gruppe af mennesker, der nogle gange bliver kaldt empatikere(eng.: empaths), har haft det sværest med at leve på Jorden.

One theory behind this suggests this higher level of substance abuse is due to decreased self-control as a result of the higher metabolic demands during the luteal phase.
En teori bag dette spekulerer i at dette højere niveau af stofmisbrug kan skyldes begrænset selvkontrol som resultat af de højere metabolske krav i lutealfasen.

Unfortunately it was not possible to reach a consensus for this higher level of ambition.
Desværre var det ikke muligt at opnå enighed om denne højere grad af ambition.

This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime.
Denne højere grad af beskyttelse vil blive ydet, når en kunde, der anses for at være professionel, indgår en skriftlig aftale med investeringsselskabet om ikke at blive behandlet som professionel ved anvendelsen af reglerne for god forretningsskik.