Hvad er oversættelsen af " THIS HIERARCHY " på dansk?

• dette hierarki

Eksempler på brug af This hierarchy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just about every poker game holds to this hierarchy.
Næsten hvert poker spil indeholder denne rangorden.

This hierarchy may hold in the short term, but how long can Scar count on his men?
Dette hieraki er måske kortsigtet, men hvor længe kan Scar regne med sine mænd?

A correct translation of the English should read:"if this hierarchy were to be undermined.
Den korrekte oversættelse af den engelske tekst er:"hvis dette hierarki skulle blive undergravet.

This hierarchy is also modeled in the feudal system that began with the king and ran down to the serfs.
Dette hierarki er også modelleret i det feodale system, der begyndte med kongen og løb ned til serfene.

And in the 25th verse of this prophecy, it is stated that this hierarchy shall“think to change times and laws.”.
Og i vers 25 erklæres det, at dette hierarki"skal sætte sig for at ændre tider og love.

I believe that with this hierarchy we have solved many of the problems for small and medium enterprises.
Jeg tror, at vi med dette hierarki allerede har løst en hel masse af problemerne i de små og mellemstore virksomheder.

The triangle upward is the Hierarchy Of Heaven On Earth, and the triangle downward is the Spirit Of God which is in this Hierarchy.
Den opadvendte trekant er Himmerigets Hierarki På Jorden, og den nedadvendte trekant er Guds Ånd, som er i dette Hierarki.

Even if this hierarchy is generally accepted, the Member States have quite different perspectives on the way they should be implemented in practice.
Selv om dette hierarki er almindelig accepteret, så ser medlemsstaterne ret forskelligt på, hvordan det skal følges i praksis.

The principle applies: the more generally a right is formulated, the higher up this hierarchy it should be set, and the more specifically, the further down it.
Der gælder princippet, at jo mere alment et krav er formuleret, desto højere skal det anbringes i dette hierarki, og jo mere specielt, desto lavere.

This hierarchy comprises above all prevention, then re-use and subsequently treatment, and in this treatment phase landfill is the last option.
Dette hierarki består for det første af forebyggelse, derefter genbrug og til sidst forarbejdning, og deponering af affald er den absolut sidste option i forarbejdningsfasen.

Waste management must be based on prevention, reuse, recycling, recovery and, lastly, disposal, and this hierarchy must be a guiding principle.
Forebyggelse, genbrug, genanvendelse, nyttiggørelse og endelig bortskaffelse må være den rigtige vej i behandlingen af affald, og dette hierarki bør være et vejledende princip.

At the lower levels of this hierarchy are individual field ministers, Scientology religious groups and Church missions involved in ministering beginning auditing and training.
På de lavere niveauer i dette hierarki er individuelle field-auditorer, Scientology grupper og missioner involveret i at levere indledende auditering og uddannelse.

Mr President, waste disposal must be based on a certain hierarchy, the Ladder of Lansink, as we call it in the Netherlands, as Mr Lansink, a member of parliament came up with the idea that this hierarchy must be actively applied.
Hr. formand, behandlingen af affald skal først og fremmest hvile på en form for hierarki."The ladder of Lansink as we call it in the Netherlands«, fordi hr. Lansink, der er medlem af Nederlandenes andetkammer, har udtænkt, at dette hierarki skal anvendes.

However, once this hierarchy has been established, the Commission must take it into account when drawing up Community programmes related to such issues.
Men når først dette hierarki er blevet indført, skal Kommissionen tage hensyn til det i forbindelse med udarbejdelsen af fællesskabsprogrammer, der vedrører disse problematikker.

It is this hierarchy which is not being respected in the Commission proposal, for prevention is being shifted to another directive and re-use of whole appliances is not being recognised.
Det er dette hierarki, der ikke respekteres i kommissionsforslaget, for forebyggelse flyttes over i et andet direktiv, og genbrug af hele apparater anerkendes ikke.

The Hierarchy controls this region.
Hierarkiet kontrollerer dette område.

The Hierarchy controls this region of space.
Hierarkiet kontrollerer dette område.

If twenty-five percent of the wealth of the wealthiest has come from capital gains from a crisis prone financial sector that systematically delivers income up the wealth hierarchy, this leaves 75% unexplained.
Hvis femogtyve procent af den rigdom af de rigeste er kommet fra kapitalgevinster fra en krise tilbøjelige finansielle sektor, som systematisk leverer indkomst op den rigdom hierarki, dette efterlader 75% uforklarlige.

Those that want to attempt to stop it; you have to remember that you are human too, that you have been through an experience and your experiencing being in the hierarchy of this planet.
Dem som vil forsøget at stoppe det; I må huske på at I også er mennesker, at I har været igennem en erfaring og at I erfarer hvordan det er at være i planetens hierarki.

This social hierarchy creates tension and resentment among many of the characters in the novel, and even episodes of jealousy and violence.
Denne sociale hierarki skaber spændinger og vrede blandt mange af personerne i romanen, og selv episoder af jalousi og vold.