Hvad er oversættelsen af " THIS INFORMATION IS PROVIDED " på dansk?

• disse oplysninger er fremskaffet
• disse oplysninger gives
• disse oplysninger er givet

Eksempler på brug af This information is provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This information is provided in four ways.
Disse oplysninger er fremskaffet ad fire veje.

After you arrive Precautions all passengers should take to protect their health while travelling abroad.*This information is provided as general advice.
Efter din ankomst Forholdsregler som alle rejsende bør træffe for at beskytte deres helbred ved rejser til udlandet. *Denne information er givet som generelle anvisninger.

This information is provided as general advice.
Denne information er givet som generelle anvisninger.

APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 1.
TILLÆG 3 AFSIDESLIGGENDE FILIALER AF KREDITINSTITUTTER Disse oplysninger indberettes kun af kreditinstitutter, der har afsidesliggende filialer som omhandlet i artikel 7, stk. 1.

This information is provided at the end of the leaflet.
Denne information findes sidst i denne indlægsseddel.

Privacy Renego does not collect personal information such as names, contact details and email addresses, unless this information is provided by you explicitly and intentionally.
Beskyttelse af Personlige Oplysninger Renego indsamler ikke personlige oplysninger såsom navn, kontaktoplysninger og e-mail-adresser, medmindre disse oplysninger angives af dig, eksplicit og bevidst.

This information is provided with your comfort and safety in mind.
Denne information giver vi med henblik på din tryghed og sikkerhed.

Whereas Article 4(3) of Regulation(EC) No 1898/97 foresees that Member States notify to the Commission within five working days the applications lodged for import licences; whereas in all other import regimes applied in the pigmeat sector this information is provided within three working days; whereas it is appropriate to harmonise the two time periods in order to facilitate well functioning management of the different import regimes;
I artikel 4, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1898/97 fastsættes, at medlemsstaterne inden fem arbejdsdage meddeler Kommissionen, hvilke ansøgninger der er indgivet om importlicenser; i forbindelse med alle andre importordninger i svinekødssektoren gives denne oplysning inden tre arbejdsdage; det er hensigtsmæssigt at harmonisere de to tidsfrister for at lette en velfungerende forvaltning af de forskellige importordninger;

This information is provided free of charge for general informational purposes.
Denne information leveres gratis til generelle informationsformål.

With dual-sensing pedals, this information is provided for both your left and right legs.
Med dobbeltfølende pedaler får du disse oplysninger for både højre og venstre ben.

This information is provided in our standard technical product datasheets.
Resultaterne af tests fremgår af vores standard tekniske produktdatablade.

This information is provided to help you to be a more informed consumer.
Disse oplysninger gives til at hjælpe dig til at blive en mere informeret forbruger.

This information is provided by a 2 and a 3 position in the code of this variable.
Denne oplysning gives i form af et andet og tredje ciffer i koden for denne variabel.

This information is provided by the supplier, and is booked when you confirm and pay for your booking.
Denne information er tilbudt af leverandøren, og er booket når du bekræfter og betaler for din bookning.

This information is provided to the best of our current knowledge and is designed to provide data about our products and their applications.
Disse oplysninger gives efter vores bedste overbevisning og med det formål at videregive data om vores produkter og deres anvendelsesområder.

This information is provided through contact to producers, suppliers and their trade organization, Legetøjsbranchens Fællesråd, which is the trade organization for the whole toy industry in Denmark.
Disse oplysninger er fremskaffet ved kontakt til producenter, leverandører og disses brancheorganisation, Legetøjsbranchens Fællesråd, der er brancheorganisation for hele legetøjsbranchen i Danmark.

This information is provided to the fullest extent according to applical law, without any express or tacit guaranty, including the guaranty of generally accepted market quality, suitability for a certain purpose and the non-violation of rights.
Disse oplysninger er givet i videste udstrækning i overensstemmelse med gældende lov, uden udtrykkelig eller stiltiende garanti, inklusiv garanti for generelt accepteret markedskvalitet, der er passende for et bestemt formål og overholdelsen af rettigheder.

This information is provided in four ways: Search via the Internet Purchase of school bags, toy bags, pencil cases and erasers Through contact to suppliers and producers whose identity is found on the packaging Through contact to a number of relevant associations and organizations Based on the market analysis 26 different pieces of erasers are bought.
Disse oplysninger er fremskaffet ad fire veje: Søgning via Internettet Indkøb af skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere Kontakt til leverandører og producenter, hvis identitet fremgik af emballagen Kontakt til et udvalg af relevante foreninger og organisationer På baggrund af markedsanalysen er der indkøbt 26 forskellige stykker viskelædere.

This information is provided to the fullest extent according to applical law, without any express or tacit guaranty, including the guaranty of generally accepted market quality, suitability for a certain purpose and the non-violation of rights. secondcasa GbR provides no guaranty for the correctness, accuracy, reliability or completeness of the information contained on the website and expressly declines all reliability for errors or omissions.
Disse oplysninger er givet i videste udstrækning i overensstemmelse med gældende lov, uden udtrykkelig eller stiltiende garanti, inklusiv garanti for generelt accepteret markedskvalitet, der er passende for et bestemt formål og overholdelsen af rettigheder. secondcasa GbR giver ingen garanti for rigtighed, præcision, pålidelighed eller fuldstændighed i de oplysninger, der er på websiden og frasiger sig ethvert ansvar for fejl eller udeladelser.

And to avoid this information was provided, the spread that you let.
Og der blev givet disse oplysninger ikke skete, udbredelsen af hvor du er forhindret.

This information was provided on 6 May; please therefore accept my apologies for this error.
Vi fik oplysningen den 6. maj, så jeg beder Dem undskylde fejlen.

This information was provided through a print-out, which was especially run for this study, and which was based on the Labour Force Survey 1992.
Denne information blev leveret i form af en udskrift, der blev lavet specielt til denne undersøgelse, og som var baseret på en undersøgelse af arbejdsstyrken fra 1992.

And to avoid this information was provided, the spread that you let. The, What is going on, change not possible, No matter whether you believe in it or are looking for a justification or excuse for that, that it does not believe a close eye.
Og der blev givet disse oplysninger ikke skete, udbredelsen af hvor du er forhindret. den, hvad der sker, forandring er ikke mulig, uanset om du tror på det eller leder efter en undskyldning eller påskud for, så den ikke mener eller afvise det.

In fact, this information was provided following a deficiency letter by the Commission but when sent was not only incorrect, but incomplete in that financial expenses had been omitted.
Rent faktisk blev disse oplysninger afgivet, efter at Kommissionen havde fremsendt en rykkerskrivelse, men da de blev sendt, var de ikke alene ukorrekte, men også ukomplette, idet de finansielle udgifter var udeladt.

And to avoid this information was provided, the spread that you let. The, What is going on, change not possible, No matter whether you believe in it or are looking for a justification or excuse for that, that it does not believe a close eye. It is about, that Universe Another development plan.
Og der blev givet disse oplysninger ikke skete, udbredelsen af hvor du er forhindret. den, hvad der sker, forandring er ikke mulig, uanset om du tror på det eller leder efter en undskyldning eller påskud for, så den ikke mener eller afvise det. Det handler om, A hvad univers flytter til en anden udviklingsplan.

As noted above, ESA 95 requires that this information be provided, but only at annual frequency.
Som det blev bemærket ovenfor, skal denne information kun indberettes årligt i henhold til ENS 95.

We cannot be held responsible for late delivery if this information is not provided or is incorrect.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for forsinket levering, hvis disse oplysninger ikke er angivet eller er forkerte.

A local phone number of recipient is required to help us ensure that the flowers/gifts arrive on time. We cannot be held responsible for late delivery if this information is not provided or is incorrect.
Et lokalt telefonnummer af modtager er påkrævet for at hjælpe os med at sikre, at blomster/ gaver kommer frem til tiden. Vi kan ikke holdes ansvarlige for forsinket levering, hvis disse oplysninger ikke er angivet eller er forkerte.

This additional information is provided by the operator using an Operator Screen or a barcode reader.
Denne ekstra information leveres af operatøren ved hjælp af en tablet eller en stregkodelæser.