Hvad er oversættelsen af " THIS INTERVENTION " på dansk?

• denne intervention
• dette indlæg
• dette indgreb
• denne indgriben

Eksempler på brug af This intervention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And therein lies the necessity for this intervention.
Deri ligger behovet for denne intervention.

With this intervention, you can remove a piece of skin.
Med denne intervention kan du fjerne et stykke hud.

European agriculture should not, however, need this intervention.
Det europæiske landbrug burde imidlertid ikke have brug for en sådan intervention.

After all, any vaccine- this intervention is unpredictable.
Enhver vaccine- denne intervention er uforudsigelig.

In this intervention, I would like to focus on three risks.
Jeg vil i dette indlæg koncentrere mig om tre trusler.

The LIVINGWAY EDUCATION Project: This intervention has three distinct stages.
EN Den LIVINGWAY Education Project: Denne intervention har tre forskellige stadier.

This intervention makes the human heart sprout a new song.
Denne intervention gør det menneskelige hjerte spire en ny sang.

The stand of the United States of America, which acknowledges precisely this intervention, is provocative.
Og USA's accept af denne indblanding er en provokerende handling.

The rules of this intervention state that I am not supposed to help you, okay?
Reglerne ved dette indgreb siger, at jeg ikke må hjælpe dig, okay?

Of course, we must financially support fishermen who work in good faith in order to pass this intervention.
Vi må naturligvis støtte de fiskere økonomisk, som arbejder i god tro, hvis vi vedtager dette indgreb.

So you want us to perform in this intervention, and for that you're gonna finance our play?
Vi er nødt til at handle i denne intervention og derfor vil du finansiere vores skuespil?

This intervention should have been made, at the latest, at the time of the explanations of vote and not now.
Dette indlæg burde være afholdt, i bedste fald, under stemmeforklaringen, men ikke nu.

However, it is a natural and politically responsible step to discuss the effectiveness of this intervention.
Det er imidlertid et naturligt og politisk set ansvarligt skridt at drøfte effektiviteten af denne indsats.

Clearly this intervention cannot occur in a manner contrary to the interests of taxpayers.
Det er klart, at denne intervention ikke kan ske på en måde, der strider mod skatteydernes interesser.

I think that the current situation shows us that this intervention has been successful, because prices have stabilised.
Jeg mener, at den nuværende situation viser os, at denne intervention har været en succes, for priserne har stabiliseret sig.

This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
Dette indlæg var absolut nødvendigt for to uger siden, fordi EU havde indtaget en vattet holdning.

It should also be noted that this intervention accounts for less than 5% of total CAP payments.
Det skal også bemærkes, at denne intervention udgør mindre end 5% af de samlede udbetalinger under den fælles landbrugspolitik.

Commission approved doctors surgery abroad, but the Ministry of Health can only partially fund this intervention 15.000€.
Kommissionen godkendte læger kirurgi i udlandet, men Sundhedsministeriet delvis kan finansiere denne intervention 15.000 €.

Madam President, this intervention- which is totally acceptable- is interfering with a debate on a subject.
EN Fru formand! Dette indlæg, som i øvrigt er fuldt acceptabelt, griber ind i forhandlingen om et punkt.

The Commission made use of the Structural Funds to intervene, and this intervention has been widely acknowledged to have been a success.
Kommissionen benyttede strukturfondene til at gribe ind, og denne indgriben er fra mange sider blevet betegnet som en succes.

This intervention, at a time of structural crisis, meant that the public finances could no longer sustain such a situation.
Denne intervention under den strukturbetingede krise betød, at de offentlige finanser ikke længere kunne bære en sådan situation.

For a limited time, however, I believe that this intervention is necessary and have therefore voted in favour of the rapporteur's proposal.
I et begrænset tidsrum mener jeg, at denne intervention er nødvendig og har derfor stemt for ordførerens forslag.

This intervention is to remove the tumor and part of the neighboring tissue together with lymph nodes, which also affects rhabdomyosarcoma.
Dette indgreb er at fjerne tumoren og en del af den nærliggende væv sammen med lymfeknuder, som også påvirker rhabdomyosarcoma.

We have also heard from leaders of many of the rebel groups that any intervention, and this intervention in particular, will be considered hostile.
Vi har også hørt fra lederne af mange af oprørsgrupperne, at alle interventioner, og især denne intervention, vil blive betragtet som fjendtlig.

It is not only the duration of this intervention, but also its cost and side-effects that were underestimated.
Ikke kun varigheden af denne intervention, men også dens omkostninger og konsekvenser blev undervurderet.

The Turkish Prime Minister has boasted of having been supported by Washington in his attempt to accede to the European Union, and it is true that this intervention was effective.
Den tyrkiske premierminister gjorde sig til af at have haft Washingtons støtte til sit kandidatur til Den Europæiske Union, og man må sige, at denne indgriben har været effektiv.

Further to this intervention, OPOCE contacted the Court and forwarded to it the missing volumes of the Official Journal in Finnish and Swedish.
Efter dette indgreb kontaktede Kontoret Civilretten og sendte de manglende numre af EF-Tidende på finsk og svensk.

Besides the improved view of the altar and pulpit from the seating on the ground floor, this intervention will also improve the amount of daylight within the church significantly.
Udover at forbedre udsynet til alter og prædikestol fra siddepladserne i gulvplan, øgede dette greb også dagslysindfaldet i kirkerummet markant.

I would like to bring this intervention to a close by thanking you for your attention and by mentioning the preparations for the negotiations.
Jeg vil afslutte dette indlæg med at takke Dem for Deres opmærksomhed og samtidig nævne forberedelsen af forhandlingerne.

Mr Chichester, I think you failed to hear when the Commissioner quoted extensively from Gordon Brown's speech to the Labour Party Conference today or else you were otherwise occupied, but we were very much fascinated by this intervention.
Hr. Chichester, jeg tror, De ikke hørte kommissæren, da han fremførte et længere citat fra Gordon Browns tale på Labour-Partiets konference i dag, eller også var De optaget andetsteds, men vi var meget fascineret af dette indlæg.