Hvad er oversættelsen af " THIS INTRODUCTORY " på dansk?

• denne indledende
• dette introduktions

Eksempler på brug af This introductory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hello, and welcome to this introductory course on Logic.
Hej og velkommen til dette introduktions kursus om logik.

This introductory part should be a brief resume of the social and economic environment of the case study.
Denne indledning udgør et kort resumé af det samfundsmæssige og økono miske miljø af case-studiet.

What the Commissioner said in this introductory speech was clear.
Hvad kommissæren sagde i sin indledning, er tydeligt.

The purpose of this introductory material is to show what the evidence for a shell structure looks like; i.e.
Formålet med denne indledende materiale til at vise, hvad der tyder på en shell struktur ligner; f. eks.

Como en el país en el que vivo(Spain), I do not see still urgency in using this type of service, the reader will take your time if you wish to seek a good tutorial, and install that already comprises more(or less) After this introductory reading.
Como en el país en el que vivo(Spanien), Jeg kan ikke se stadig hurtigst muligt i at bruge denne type af service, læseren vil tage din tid, hvis du ønsker at søge en god tutorial, og installere, som allerede omfatter mere(eller mindre) Efter denne indledende læsning.

This introductory part should be a brief résumé of the social and economic environment of the case study.
Denne indledende del skulle være et kort resumé af det sociale og økonomiske miljø for den indgående undersøgelse af konkrete til fælde.

This is great, but be sure to take into account that after this introductory period, you will see a steep increase in your renewal rates.
Det er godt, men vær opmærksom på, at efter denne indledende periode, vil du se en stor stigning i din månedlige betaling.

Even at this introductory stage the design of the instrument was more related to the existence of IDP policy, so that'IDCs for offices' were introduced.
Selv i denne indledende fase var udformningen af instrumentet i højere grad forbundet med eksistensen af IDC-politikken, så at der blev indført"IDC'er for kontorer.

As in the country in which I live(Spain), I do not see still urgency in using this type of service, the reader will take your time if you wish to seek a good tutorial, and install that already comprises more(or less) After this introductory reading.
Como en el país en el que vivo(Spanien), Jeg kan ikke se stadig hurtigst muligt i at bruge denne type af service, læseren vil tage din tid, hvis du ønsker at søge en god tutorial, og installere, som allerede omfatter mere(eller mindre) Efter denne indledende læsning.

Keep this short, because this introductory line appears in every followup: a long introductory line can be as repelling as a long signature.
Hold dette kort, eftersom denne indledningslinjen ses i hver opfølgning. En for lang indledende linje kan være lige så frastødende som en for lang underskrift.

SUP is a good exercise for the whole body, especially the upper body is activated, and provides a good core workout. This introductory course provides a good experience and an overview of what SUP is, and works on basic paddling techniques, styles, balance and rescue exercises.
Det er god træning for hele kroppen, specielt overkroppen bliver aktiveret, og giver en god"core" træning. Dette introduktions kursus giver en god oplevelse og et overblik over hvad SUP vil sige, og der arbejdes med grundlæggende padle teknik, stilarter, balance, styretag, samt redningøvelser.

This introductory course provides a good experience and an overview of what SUP is, and works on basic paddling techniques, styles, balance and rescue exercises.
Dette introduktions kursus giver en god oplevelse og et overblik over hvad SUP vil sige, og der arbejdes med grundlæggende padle teknik, stilarter, balance, styretag, samt redningøvelser.

All these questions and many more are resolved in this introductory lecture to the Computer forensics taught in 2013 by Javier Pagès in the Escuela Superior de Informática UCLM.
Alle disse spørgsmål og mange flere er løst i dette indledende foredrag til den Computer forensics undervist i 2013 af Javier Pagès i Escuela Superior de Informática UCLM.

This introductory activity will allow students the opportunity to understand the fundamental reasons for the convention along with potential connections to the direction impact it has on our daily lives.
Denne indledende aktivitet vil give studerende mulighed for at forstå de grundlæggende årsager til konventionen sammen med potentielle forbindelser til den retning, indvirkning det har på vores dagligdag.

In the case of those textile producu, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up produn concerned may be used provided that their weight does not exceed L0% of the tout weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret i listen med en fodnote med henvisning ul denne indledende note, kan besætningsanikler og uibehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

At this introductory contact, the content of the project was described and the ones contacted were asked if they would fill in a questionnaire on their range of toys and children's products containing fragrances or flavouring agents.
Ved denne indledende kontakt blev projektets indhold beskrevet, og de kontaktede blev spurgt, om de var interesserede i at besvare et spørgeskema angående deres sortiment af legetøj og børneprodukter tilsat duft- eller smagsstoffer.

In the case of those uxtile products, which arc marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up product concerned may be used provided that their weight does not exceed 10% of the toul weight of all ihe uxtile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret i lisun med en fodnote med henvisning lil denne indledende note, kan besætningsanikler og tilbehør af tekstilmaterialer, tom ikke opfylder reglen Ì listen ι kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

As well as this introductory praise of the content, I should also like to offer my full support for the recommendations made by our colleague. This constant wish to guarantee equitable access for all and, first and foremost, for the most vulnerable users among us, fits in with what should be a universal service.
Ud over disse indledende bemærkninger om betænkningens form vil jeg gerne give min uforbeholdne støtte til de henstillinger, vores kollega fremkommer med. Det vedvarende ønske om at garantere lige adgang for alle og først og fremmest for de svageste i vores samfund stemmer overens med det, en universel tjeneste bør være.

In die case of the producu classified in those headings in the lin to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the lin shall not be applied to any basic uxtile materials used in their manufanure which, uken together, represent 10°/o or less of the toul weight of all the basic textile materials used but see also Notes 6.3 and 6.4 below.
For så vidt angår varer tariferet under de positioner i lisun, til hvilke der er henvist i denne indledende nou, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse på basistekstilmaurialer, der er anvendt dl fremstilling af dem, og som sammenlagt udger 10% eller derunder af den samlede vægt af alle an vendu basisukstilmaurialer jf. ogsi nou 6.3 og 6.4.

The purpose of this introductory material is to show what the evidence for a shell structure looks like; i.e., characteristics reaching one extreme for some atomic numbers and then immediately shifting to the opposite extreme for the next larger atomic numbers.
Formålet med denne indledende materiale til at vise, hvad der tyder på en shell struktur ligner; f. eks. egenskaber opnås en ekstrem for nogle atomernes antal og umiddelbart derefter skiftes til den modsatte ekstrem for den næste større atomernes antal.

In the case of the products classified in those headings in the list to which a reference ís made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which, uken together, represent 10% or less of the total weight of all the basic textile materials used but see also Notes 6.3 and 6.4 below.
For så vidt angår varer uriferet under de positioner i listen, til hvilke der er henvist i denne indledende note, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse på basistekstilmaterialer, der er anvendt til fremstilling af dem, og som sammenlagt udgør 10% eller derunder af den samlede vægt af alle an vendte basistekstilmaterialer jf. også note 6.3 og 6.4.

In the case of the producu classified in those headings in the list to which a reference¡s made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which, uken together, represent 10% or less of the total weight of all the basic textile materials used but see also Notes 6.3 and 6.4 below.
For si vidt angir varer tariferet under de positioner i listen, ti! hvilke der er henvist i denne indledende note, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse pi basistekstilmaterialer, der er anvendt ul fremstilling af dem, og som sammenlagt udgør 10% eller derunder af den samlede vægt af alle an vendte basineksdlmaterialer jf. ogsi note 6.3 og 6.4.

In the case of the products classified in those headings in die list to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic uxtile maurials used in their manufacture which, uken together, represent 10% or less of the toul weight of all the basic uxtile materials used but see also Nous 6.3 and 6.4 below.
For ti vidt angir varer uriferet under de positioner i litten, ti! hvilke der er henvist i denne indledende note, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse pi bas isteksti I materialer, der er anvendt til fremstilling af dem, og som sammenlagt udgør 10 °/o eller derunder af den samlede vægt af alle an vendte basi sie kstil materialer jf. også note 6.3 og 6.4.

Because of this conceptual poverty associated with so much ideational confusion, I have been directed to formulate this introductory statement in explanation of the meanings which should be attached to certain word symbols as they may be hereinafter used in those papers which the Orvonton corps of truth revealers have been authorized to translate into the English language of Urantia.
På grund af denne begrebsmæssige fattigdom forbundet med så meget idemæssige forvirring, er jeg blevet beordret til at formulere denne indledende redegørelse til forklaring af de betydninger som er knyttet til visse ord symboler som i det efterfølgende er brugt i disse skrifter, som korpset af sandhedsåbenbarer fra Orvonton er blevet autoriseret til at oversætte til det engelske sprog på Urantia.

This might not be possible over the course of this short introductory article, but we can certainly give you enough information to get you started.
Det er måske ikke muligt i løbet af denne korte indledende artikel, men vi kan helt sikkert give dig nok information til at få dig i gang.