Hvad er oversættelsen af " THIS IS A COMPLETELY DIFFERENT " på dansk?

• det er en helt anden

Eksempler på brug af This is a completely different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a completely different room!
Det er et helt nyt rum!

The drug aside, this is a completely different MO.
Udover stoffet, er det et helt andet MO.

This is a completely different MO.
Det er en helt anden metode.

This is chronic pancreatitis. This is a completely different disease.
Kronisk bugspytkirtelbetændelse er en helt anden sygdom.

This is a completely different spirit.
Det er et helt andet EU.

Member of the Commission.- My answer to the last question is no, this is a completely different thing.
Mit svar på det sidste spørgsmål er nej, idet det handler om noget helt andet.

This is a completely different situation.
Dette er helt anderledes.

And then the only task will be to preserve the already existing relationship, but this is a completely different story.
Og så er den eneste opgave at bevare det allerede eksisterende forhold, men det er en helt anden historie.

This is a completely different room.
Det er et helt anderledes rum.

I also think it right that we have exempted multi-annual hotel bookings, as this is a completely different situation for consumers from entering into a recurrent annual investment in a holiday club or resort.
Jeg mener også, at vi har gjort det rette ved at fritage flerårige hotelreservationer, da det er en fuldstændig anderledes situation for forbrugerne end den gentagne årlige investering i en ferieklub eller et turiststed.

This is a completely different scenario.
Det er en helt anden situation.

Oh, crap. This is a completely different set of circumstances.
Pokkers. Det er nogle helt andre omstændigheder.

This is a completely different example.
Dette er et helt andet eksempel.

I fully agree that this is a completely different debate but we have an allocated time of two minutes, so I am free to give time to two people.
Jeg er helt enig i, at dette er en helt anden forhandling, men vi har afsat to minutter, så jeg kan give taletid til to personer.

This is a completely different approach.
Det er en fuldkommen anderledes tilgang.

This is a completely different part of the library.
Det er en helt anden del af biblioteket.

This is a completely different substance than marijuana.
Dette er et helt andet stof end marihuana.

Tsi, this is a completely different sample of Andromeda.
Tsi, dette er en vidt forkellig prøve af Andromeda.

This is a completely different subject than questions about Tulkus being genuine.
Det er en helt andet emne end det med Tulku'ernes ægthed.

However, this is a completely different culinary history, which we will tell the next time.
Men dette er en helt anden kulinarisk historie, som vi vil fortælle næste gang.

This is a completely different subject and will not be covered in this Knol.
Dette er et helt andet emne og vil ikke blive dækket i denne Knol.

However, this is a completely different issue from the position of tobacco in the common agricultural policy.
Dette er imidlertid et helt andet spørgsmål end tobakkens stilling i den fælles landbrugspolitik.

This is a completely different type of production box, where the audience can see right through the complete box from all sides.
Dette er en ganske anderledes produktions boks, hvor publikum kan kigge direkte igennem boxen fra alle sider??….

This is a completely different process from the one described in Section 1.2.3 below(electronic manuscripts) and it is important not to confuse the two.
Det er altså en helt anden proces end den, der er omhandlet i punkt 1.2.3,»Manuskripter på elektroniske medier«, og de to typer må ikke forveksles.

This is a completely different way of working with people," Australian clinical psychologist Dr. Stephen Bright told VICE last year, as part of an investigation into the therapeutic benefits of mushrooms for the terminally ill.
Det er en helt anden måde at arbejde med mennesker på," sagde Stephen Bright, der er klinisk psykolog, til VICE sidste år i forbindelse med en undersøgelse af psykedeliske svampes terapeutiske egenskaber.

This was a completely different experience and the rest of the evening was perfect.
Det var en helt anden oplevelse derude, og resten af aften var perfekt.

This was a completely different experience escaping from one room to the next.
Det var en helt anden oplevelse at flygte fra et værelse til det næste.

This was a completely different growth strategy than that of large dinosaurs, which reached adult size much more quickly and had shorter lifespans.
Dette var en fuldstændigt anderledes voksestrategi end store dinosaurer, der opnåede deres voksne størrelse meget hurtigere, og levede i meget kortere rid.