Hvad er oversættelsen af " THIS IS A POINT " på dansk?

• det er et punkt
• dette er en bemærkning
• det er en pointe

Eksempler på brug af This is a point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this is a point 3 comma negative 4.
Det her er punktet 3 komma minus 4.

Exactly, Mr President, this is a point of order.
Netop, hr. formand, det er en bemærkning til forretningsordenen.

This is a point I would love to understand.
Det er et punkt, jeg virkelig gerne vil forstå.

DE Madam President, ladies and gentlemen, this is a point of order.
DE Fru formand, mine damer og herrer! Dette er en bemærkning til forretningsordenen.

This is a point that should be assessed.
Dette er et punkt, som bør tages med i overvejelserne.

This is an absolute farce and this is a point of order.
EN Det er en absolut farce, og dette er en bemærkning til forretningsordenen.

This is a point that Mr Giegold has already mentioned.
Det er et punkt, som hr. Giegold allerede har nævnt.

As regards Mr Libicki, I believe that this is a point on which we will not be able to agree.
For så vidt angår hr. Libicki, mener jeg, det er et punkt, vi ikke kan være enige i.

This is a point I should like to emphasise most strongly.
Dette punkt ønsker jeg at understrege meget stærkt.

No definitive decision has been made within the European Union on tackling the basic issue and this is a point which must be raised openly.
Der er ikke i EU-kredsen truffet nogen endelig beslutning til afgørelse af det underliggende spørgsmål, og det er et punkt, der må diskuteres i al åbenhed.

This is a point on which I fully share your opinion.
Det er et punkt, hvor jeg er helt enig med Dem.

MCCARTIN(PPE).- This is a point of order, Mr President.
McCartin(PPE).-(EN) Det er en bemærkning til Forretningsordenen, hr. formand.

This is a point that I am willing to concede.
Det er et punkt, hvor jeg er villig til at komme med indrømmelser.

I am sure that this is a point that Mr Colom i Naval would have made.
Jeg er sikker på, at det var en ting, hr. Colom i Naval ville være kommet ind på.

This is a point that we made clear, even at the negotiation stage.
Det er et punkt, som vi gjorde klart allerede på forhandlingsstadiet.

Mr President, this is a point of order under the same Rule under which you allowed Mr Schulz to speak.
Hr. formand, dette er et indlæg i henhold til den samme artikel i forretningsordenen som hr. Schulz.

This is a point on which Robert Sturdy sets out some very useful proposals.
På dette punkt har hr. Sturdy nogle meget fornuftige forslag.

I shall just say that this is a point which the Commission is concerned about; at times we have even worked on an indicator for bureaucratic posts.
Jeg vil nøjes med at sige, at det er et punkt, der optager Kommissionen, og at der indimellem allerede er blevet arbejdet med en indikator for den bureaukratiske byrde.

This is a point on which there is still room for reflection.
Det er et punkt, hvor der fortsat er plads til refleksion.

For the time being- and this is a point I have always emphasised very strongly in this hemicycle- there is the continuing failure to incorporate Schengen into the first pillar.
I øjeblikket- og det er et punkt, som jeg altid har understreget meget stærkt her i salen- er det fortsat ikke lykkedes at inkorporere Schengen i første søjle.

This is a point on which Mr Muntingh pressed me very hard last time.
Det er et punkt, hvor hr. Muntingh pres sede mig meget hårdt sidste gang.

Mr Varela, I am not sure to what extent this is a point of order and not purely a point of semantics, however, at any rate, I have been lax enough to allow you to speak and I thank you for your information, as I have noted Mrs Bonino has thanked you, with her customary grace.
Hr. Varela, jeg ved ikke, om dette er en bemærkning til forretningsordenen eller et rent og skært semantisk spørgsmål, men under alle omstændigheder har jeg som en meget slap formand givet Dem ordet og takker Dem for Deres oplysninger, ligesom jeg har set, at fru Bonino har takket Dem med sin sædvanlige venlighed.

This is a point on which Mr Kozlík has given a very good explanation.
Det er et punkt, som hr. Kozlík har forklaret på udmærket vis.

This is a point on which Parliament has been very insistent.
Det er et punkt, hvor Parlamentet har været meget insisterende.

This is a point on which we must be clear, dispensing with ambiguity.
På dette punkt må vi udtale os klart og se at komme bort fra tvetydighederne.

This is a point which Maxwell himself stressed on a number of occasions.
Dette er et punkt, som Maxwell selv understreget ved en række lejligheder.

This is a point which must be clearly understood by the various echelons of management.
Dette er et punkt, som de forskellige ledelsesniveauer klart må forstå.

This is a point which always gives rise to a degree of debate and discussion.
Det er et punkt, der altid giver anledning til en vis debat og en vis diskussion.

This is a point now attracting international focus in the network group QiComms, which PS!
Det er en pointe, der er kommet international fokus på med netværksgruppen OiComms, som PS!

This is a point that is often obscured in the official histories of the Mexican revolution.
Dette er en pointe, der ofte bliver tilslà ̧ret i den mexicanske revolutions officielle historie.