Hvad er oversættelsen af " THIS IS A UNIQUE OPPORTUNITY " på dansk?

• det er en unik mulighed
• dette er en enestående mulighed for
• dette er en unik chance for

Eksempler på brug af This is a unique opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a unique opportunity.
Det er en unik mulighed.

If you're planning a visit in other cities this is a unique opportunity.
Hvis du ønsker at se flere byer er dette en enestående mulighed.

Jack, this is a unique opportunity.
Jack, det er en unik mulighed.

I know I speak for everyone at Aven Exem when I say, This is a unique opportunity.
Jeg ved jeg taler for alle, i Aven Exems vegne, når jeg siger, dette er en unik chance.

For girls this is a unique opportunity.
For pigerne er det en enestående mulighed.

To make a real difference in millions of people's lives. Now, this is a unique opportunity.
For at gøre en forskel for millioner af mennesker. Det er en unik mulighed.

This is a unique opportunity to study a remarkable subject.
Dette er en unik mulighed for at studere et usædvanligt subjekt.

We consider it unacceptable for the USA and the EU to keep reminding the Cypriots that this is a unique opportunity for whom exactly?
Vi finder det uacceptabelt, at USA og EU hele tiden fortæller cyprioterne, hvilken enestående lejlighed dette er for hvem mon?

This is a unique opportunity to uncover the details of these nearby worlds.
Det her er en eneståend mulighed for at afsløre hemmelighederne ved disse nære verdener.

Also, the companies that collaborate with Aarhus University on the PHD CHALLENGE have great expections to the outcome of the event:"For us, this is a unique opportunity to get access to many specialists at the same time.
Også virksomhederne, der samarbejder med Aarhus Universitet om PHD CHALLENGE, har store forventninger til udbyttet:"Det er en unik mulighed for os at få adgang til så mange specialister på én gang.

Games for girls online manicure- this is a unique opportunity to express themselves, their talents and imagination.
Spil til piger online manicure- det er en enestående mulighed for at udtrykke sig selv, deres talenter og fantasi.

This is a unique opportunity for them to act in a fully professional setup, with full symphony orchestra.
Det er en enestående mulighed for dem at optræde i en fuldt professionel opsætning, med fuldt symfoniorkester.

Games for Girls Online Winx club- it's not just entertainment, using the famous story, this is a unique opportunity for fans of the story and become a part of it to try on the role of any of their favorite fairies.
Spil for piger online Winx club- det er ikke bare underholdning, hjælp den berømte historie, er dette en enestående mulighed for fans af historien og bliver en del af det at prøve på rollen som helst af deres favorit feer.

This is a unique opportunity,” says Einar, who is a certified plumber, and smiles to his work partner Camilo.
Det er en unik mulighed» siger Einar, der er færdig uddannet som rørlægger, og smiler til arbejdskammerat Camilo.

For foreign companies, transporting their products to Denmark for the WHINN exhibition, this is a unique opportunity to conduct a product test in the same week as the WHINN Exhibition, and thus making the most out of coming to Denmark.
For udenlandske virksomheder, der transporterer deres produkter til Danmark for at deltage i WHINN messen, er dette en enestående mulighed for at få udført en produkttest i den samme uge som WHINN messen, og på den måde få mest muligt udbytte ud af at komme til Danmark.

This is a unique opportunity to show the citizens that we are ready to develop a genuine European energy policy.
Vi har her en enestående mulighed for at vise borgerne, at vi er rede til at udvikle en ægte europæisk energipolitik.

It will be possible for you to travel with comfort if you hire a car, which is available for picking up in the airport of Dusseldorf. This is a unique opportunity to get to your hotel without any trouble and then to explore historical sights independently.
Det vil være muligt for dig at rejse med komfort, hvis du lejer en bil, som er tilgængelig til optagning i lufthavnen i Düsseldorf. Dette er en enestående mulighed for at komme til dit hotel uden nogen problemer, og derefter at udforske historiske seværdigheder uafhængigt.

This is a unique opportunity to get to your hotel without any trouble and then to explore historical sights independently.
Dette er en enestående mulighed for at komme til dit hotel uden nogen problemer, og derefter at udforske historiske seværdigheder uafhængigt.

For the participating Danish artists, this is a unique opportunity to display their works in new settings and contexts, and to expand their network on the African continent.
For de deltagende danske kunstnere er dette en unik mulighed for at få vist deres værker i nye rammer, og for at få udbygget deres netværk til det afrikanske kontinent.

This is a unique opportunity to become part of a community and expand your network, not only within Denmark, but also to the rest of the world.
Dette er en unik chance for at udvide sit netværk, ikke blot indenfor Danmark, men også til resten af verden.

Digitalisation- Nordic experiences- Serbia, 2018 This is a unique opportunity to position the Nordic brand in Serbia, a country where the Nordics are already viewed as role models.
Digitalisation- Nordic experiences- Serbien, 2018 Dette er en unik mulighed for at positionere det nordiske brand i Serbien, som er et land, hvor de nordiske lande allerede betragtes som forbilleder.

However, this is a unique opportunity for app owners, which will help increase the conversion rate and the number of attracted customers.
Men dette er en enestående mulighed for app ejere, hvilket vil bidrage til at øge den omregningskurs og antallet af tiltrukket kunder.

I know that the European Parliament shares my view: this is a unique opportunity, an opportunity to reach a high level of personal data protection, while bringing new dynamism to our transatlantic partnership.
Jeg ved, at Parlamentet er enigt med mig i, at dette er en enestående mulighed. En mulighed for at opnå et højt beskyttelsesniveau for personlige oplysninger, samtidig med at der tilføres vores transatlantiske partnerskab en ny dynamik.

This is a unique opportunity to collectively celebrate the economic, political and social achievements of women, past, present and future.
Dette er en enestående lejlighed til i fællesskab at fejre det, kvinderne har opnået på det økonomiske, politiske og sociale plan i går, i dag, og i morgen.

This is a unique opportunity to listen to an experienced leadership researcher present a picture of the leadership of the future.
Dermed vil der være en unik mulighed for at få tegnet et billede af fremtidens lederskab, fra en erfaren ledelsesforsker.

This is a unique opportunity to integrate the planning and preparation processes for these two events and one the EMEA will not hesitate to grasp.
Dette giver en unik mulighed for at integrere planlægnings- og forberedelsesprocesserne for disse to begivenheder, som EMEA vil søge at udnytte.

This is a unique opportunity to position the Nordic brand in Serbia, a country where the Nordics are already viewed as role models.
Dette er en unik mulighed for at positionere det nordiske brand i Serbien, som er et land, hvor de nordiske lande allerede betragtes som forbilleder.

This is a unique opportunity to be embodied in any role, to try on any profession, and try to imagine participating in any events, both in fictional and in the historical.
Dette er en enestående mulighed for at blive indlagt i noget rolle at prøve på ethvert erhverv, og prøv at forestille dig at deltage i nogen aktiviteter, både i fiktive og i det historiske.

This is a unique opportunity,” says Einar, who is a certified plumber, and smiles to his work partner Camilo. Camilo is an apprentice plumber, and is gaining a lot of experience during this building project.
Det er en unik mulighed» siger Einar, der er færdig uddannet som rørlægger, og smiler til arbejdskammerat Camilo. Selv er Camilo rørlægger-lærling og får meget erfaring under byggeprocessen.

This is a unique opportunity to become part of a community and expand your network, not only within Denmark, but also to the rest of the world. The selected photographers also get the chance to sell their work at a special auction event.
Dette er en unik chance for at udvide sit netværk, ikke blot indenfor Danmark, men også til resten af verden. De udvalgte fotografer for endvidere mulighed for at sælge deres værker til et særligt auktionsevent.