Hvad er oversættelsen af " THIS IS A VERY POSITIVE " på dansk?

• det er et meget positivt
• det er en meget positiv

Eksempler på brug af This is a very positive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a very positive point.
Det er et meget positivt punkt.

Substantial amounts of money are now in a fund which will guarantee pensions long into the future, and this is a very positive development.
Der er nu etableret en fond med tilstrækkelige midler til at garantere pensioner langt ud i fremtiden, og det er en meget positiv udvikling.

This is a very positive step.
Det er et meget positivt skridt.

Collaboration of industries, research institutes and universities on the same subject has been achieved in several instances and this is a very positive accomplishment.
Samarbejde mellem industrier, forskningsinstitutter og universiteter om scarne emne er lykkedes på adskillige områder, og dette er et meget positivt résultat.

This is a very positive thing.
Dette er en meget positiv ting.

As far as the Lindeperg report is concerned, this is a very positive attempt to try to provide- and encourage the provision of- supplementary assistance to asylum-seekers.
For så vidt angår Lindeperg-betænkningen, er det et meget positivt forsøg på at skaffe- og støtte fremskaffelsen af- supplerende bistand til asylsøgere.

This is a very positive problem.
Det er et meget positivt problem.

I think this is a very positive development.
Det mener jeg er en meget positiv udvikling.

This is a very positive response.
Det er en yderst positiv reaktion.

We believe this is a very positive outcome for the future of the European Union shipbuilding industry.
Vi mener, at det er et meget positivt resultat med henblik på skibsværftsindustriens fremtid i Den Europæiske Union.

This is a very positive sign of parliamentary life.
Det er et meget positivt tegn på parlamentarisk aktivitet.

So this is a very positive situation.
Så dette er en meget positiv situation.

So this is a very positive situation, by the way.
Så dette er en meget positiv situation, forresten.

This is a very positive step towards decentralisation.
Det er et meget positivt skridt i retning af decentralisering.

This is a very positive measure that will no doubt contribute to finding a solution.
Dette er et meget positivt tiltag, som uden tvivl vil bidrage til, at der findes en løsning.

Overall this is a very positive document, which makes assumptions and recommendations that we endorse.
Det er generelt et meget positivt dokument, der indeholder forudsætninger og anbefalinger, som vi støtter.

This is a very positive development, particularly as competition for funding has become even fiercer.
Det er en meget glædelig udvikling, særligt set i lyset af, at konkurrencen om midlerne jo bestemt ikke er blevet mindre.

This is a very positive report. It promotes the two-phase introduction of stricter mandatory emission standards by the years 2000-2005.
Betænkningen er meget positiv med krav om strengere, obligatoriske udslipsnormer fra år 2000 til år 2005.

This is a very positive development, which gives people the chance to do something themselves to improve their own lives and those of their families.
Det er en meget positiv udvikling, der giver folk chancen for at gøre noget selv for at forbedre deres egne og deres familiers liv.

We feel that this is a very positive sign and would like to encourage the Croatian authorities to speed up the implementation of the anti-discrimination act.
Vi mener, at det er et meget positivt tegn, og vil gerne opfordre de kroatiske myndigheder til at fremskynde gennemførelsen af lovgivningen mod forskelsbehandling.

This is a very positive report, because the big political families in this Parliament and the enormous majority of Members have managed to carry on working together on a joint approach and commitment.
Det er en meget positiv betænkning, for Parlamentets store politiske grupper og langt størstedelen af medlemmerne har formået at stå sammen om en fælles tilgang og et fælles kompromis.

This is a very positive signal for the Commission going forward, because throughout the general consultation process, the parliamentary process and the process of consulting the Member States, similar levels of support have been expressed for these efforts.
Dette er et meget positivt signal for Kommissionen i det videre arbejde, for under den generelle høringsproces, den parlamentariske proces og processen med høring af medlemsstaterne er en tilsvarende støtte til disse bestræbelser kommet til udtryk.

This is a very positive measure, not only because of what it means in terms of improving the quality of life of senior citizens, but also because of the benefits it may provide for areas of dense tourism, such as the Balearic Islands, the part of Spain from which I originate.
Det drejer sig om en meget positiv foranstaltning, ikke kun på grund af det, den betyder for en forbedring livskvalitet for de ældre, men også for de gevinster, det kan give konsoliderede turistområder, som f. eks. Balearerne, det område i Spanien, jeg stammer fra.

I believe that this measure is a very positive one as far as the internal market is concerned.
Jeg mener, at denne foranstaltning er meget positiv, hvad det indre marked angår.

This is also a very positive sign.
Dette er også et meget positivt tegn.

This is clearly a very positive development, according to last year's mid-term review.
Dette er tydeligvis en meget positiv udvikling ifølge sidste års midtvejsevaluering.

This is definitely a very positive direction for development, which supports our efforts to combat climate change.
Dette er bestemt en meget positiv udvikling, som støtter vores indsats for at bekæmpe klimaændringer.