Hvad er oversættelsen af " THIS IS CLEAR " på dansk?

• dette er klart
• dette fremgår klart
• det fremgår tydeligt
• det er tydeligt
• dette står klart
• det er indlysende

Eksempler på brug af This is clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is clear.
Det er tomt.

Let us make sure this is clear.
Lad os lige få det præciseret!

This is clear as day.
Det er tydeligt.

The conclusion of this is clear: we do not change course.
Konklusionen på dette er klar: vi ændrer ikke kurs.

This is clear- No, no.
Det er klart. Nej, nej.

I consider it important that this is clear before we vote.
Jeg anser det for vigtigt, at det er klart før afstemningen.

No, this is clear.
Nej, her er tjekket.

Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.
Spanien er blevet straffet, hvad angår dets produktionskvoter, det er indlysende.

This is clear to everybody.
Det er klart for alle.

Naturally, both firms aim to achieve high quality, and this is clear for all customers to see.
Naturligvis sigter begge virksomheder mod at opnå høj kvalitet og dette står klart for alle kunder.

All this is clear and simple.
Alt dette er klart og ligetil.

Thankfully companies are allowed to exceed the prescribed level of protection, insofar as this is clear.
Heldigvis har virksomhederne lov til at overstige det foreskrevne beskyttelsesniveau, for så vidt som det er tydeligt.

This is clear from the Treaty.
Det fremgår klart af traktaten.

I think this is clear in the programme.
Jeg synes, at det tydeligt fremgår af programmet.

This is clear from the report.
Dette fremgår klart af rapporten.

The Union, and I believe this is clear to everyone, is extremely concerned at this coup d' état and fervently hopes for the restoration of democracy in the near future.
Jeg tror, det er klart for enhver, at Unionen er meget bekymret over statskuppet, og den ønsker meget inderligt, at man hurtigt vender tilbage til demokratiet.

This is clear without explanation.
Dette er klart uden forklaring.

This is clear from recital 6 of the regulation.
Det fremgår klart af forordningens betragtning 6.

This is clear"God has decided to do to you good!
Dette er klart"Gud har besluttet at gøre for dig godt!

This is clear from Article 1(3) of the Directive.
Dette fremgår tydeligt af direktivets artikel 1, stk. 3.«.

This is clear example of omission in the text as admitted by the.
Dette er klart eksempel på udeladelse i teksten som indrømmet af den.

This is clear, it is simple, all we have to do is do it!
Det er indlysende enkelt, men det skal omsættes i praksis!

This is clear in the matter of acquisition of companies by other companies.
Dette er klart i forbindelse med erhvervelse af selskaber som andre selskaber.

This is clear and we, for our part, have been stressing this for a long time.
Det er klart, og det har vi understreget gennem lang tid.

This is clear in the scenarios where organic cotton has been used.
Dette er tydeliggjort i scenarierne, hvor der er anvendt økologisk bomuld som materiale.

This is clear that Testogen is a safe supplement to help you boosting your testosterone.
Dette er klart, at Testogen er et sikkert supplement til at hjælpe dig øge din testosteron.

This is clear, for example, from the shocking testimony of the Reverend Herman Boon, the chaplain at Zaventem Airport.
Det fremgår bl.a. af vidneudsagn af hans ærværdighed hr. Herman Boon, der er præst i Zaventems lufthavn.

If this is clear and obvious to the Council and the Commission, then admittedly this raises a number of questions.
Hvis dette er klart og selvfølgeligt for Rådet og Kommissionen, så rejser der sig dog nogle spørgsmål.

This is clear from the size of the payments allocated per hectare of land devoted to growing fruit and vegetables.
Det fremgår tydeligt af størrelsen af de betalinger, der allokeres pr. hektar land, hvorpå der dyrkes frugt og grøntsager.

This is clear from Article 1 of the Decision of the Municipal Council of Viano, which the referring court quotes in full.
Dette fremgår klart af artikel 1 i Viano kommunalbestyrelses afgørelse nr. 18, som gengives af den forelæggende ret.