Hvad er oversættelsen af " THIS IS DETERMINED " på dansk?

• dette bestemmes
• dette er bestemt
• det afgøres

Eksempler på brug af This is determined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is determined by breadth.
Dette bestemmes af bredden.

However, all prizes won in free spins are eligible for a multiplier and this is determined by how many triggering reels are used.
Men alle præmier vundet i gratis spins er berettiget til en multiplier, og det afgøres af hvor mange hjul der anvendes.

This is determined by the following 5 numbers.
Dette bestemmes af følgende 5 numre.

A becomes A modem and which one gets B modem does not matter but this is determined at call and can, if want to set.
Hvad er der blevet A-modems, og som man får B modem er ikke vigtig, men det er bestemt ved opkald, og i givet fald ville blive indstillet.

This is determined by the planet'sclimate sensitivity.
Dette bestemmes af jordens klimafølsomhed.

The decision not to quote statistics in relation to accession speaks of a healthy sense of realism, given that this is determined by the accession criteria.
At der ikke nævnes tiltrædelsesdatoer, vidner om sund fornuft i betragtning af, at det afgøres af tiltrædelseskriterierne.

This is determined by the planet's climate sensitivity.
Dette bestemmes af jordens klimafølsomhed.

Such human beings cannot themselves determine how ready they are for"the good seed", for example; this is determined by their evolutionary step.
Hvor modne sådanne mennesker f. eks. er for"den gode sæd", kan de ikke selv bestemme, det bestemmer deres udviklingstrin.

This is determined by how independent your baby feels.
Dette bestemmes af, hvor uafhængigt din baby føler.

View anticancer drug, dosage and number of sessions- all of this is determined by the group to which the child is assigned a risk- low, intermediate or high.
Vis anticancer narkotika, dosering og antal sessioner- alt dette er bestemt af den gruppe, som barnet er tilknyttet en risiko- lav, mellemliggende eller høj.

This is determined by the rate of examination of each batch.
Dette bestemmes af undersøgelseshastigheden af hver portion.

The European Parliament will have no insight whatsoever into, or influence upon, how this is determined. What, however, is most likely is that it will be done using the committee procedure.
Europa-Parlamentet vil ikke få indblik i eller kunne påvirke, hvordan denne fastlægges, men det mest sandsynlige er, at det vil ske gennem komitéproceduren.

All of this is determined by the economy and the passengers.
Det afhænger alt sammen af økonomien og passagererne.

When doing business, women rarely default when it comes to reimbursing their loans, but access to finance is more difficult for women, and this is determined by the banks' quest for collateral.
Kvinder i forretningslivet misligholder sjældent deres låneforpligtelser, men det er vanskeligere for kvinder at få adgang til finansiering, og det er bestemt af bankernes garantistillelseskrav.

This is determined by the genre of the games themselves and their features.
Dette er bestemt af den genre af spil selv og deres funktioner.

This is the world that conforms to the idea of the survival of the fittest and, even if one believes this is how we as human beings should go on, who or what has determined what the fittest means and the consequences of how this is determined?
I en verden, der indretter sig efter de stærkeste- og selvom man mener, det er sådan, vi som mennesker bør behandle hinanden- hvem eller hvad har så bestemt, hvad det vil sige at være stærk, og hvordan afgør man det?

This is determined by the makeup of your blackjack hand and of the dealer's blackjack hand.
Dette bestemmes på baggrund af din hånd og dealerens blackjack hånd.

This scripts searches both Google and Overture to get information on these two main factors: keyword competition: this is determined by the number of results pages in Google and keyword popularity: this is determined by the number of searches performed in Overture network.
Dette skript søger både Google og Overture at få oplysninger om disse to hovedfaktorer: søgeord konkurrence: dette er bestemt af antallet af resultater sider i Google og søgeord popularitet: dette er bestemt af antallet af søgninger udført i Overture netværk.

This is determined by the physician in the laboratory analysis of the cut piece of the nail.
Dette bestemmes af lægen i laboratorieanalyser af det afskårne stykke af neglen.

It does not affect the value or price of agricultural produce, for this is determined by the cost of production in the most unfavorable circumstances, and in those circumstances, as we have so often demonstrated, no rent is paid.
Den berører ikke værdien af eller prisen på landbrugsprodukter, for denne bestemmes af produktionsomkostningerne under de mest ufavorable omstændigheder, og under disse omstændigheder, som vi så ofte har set det demonstreret, bliver der ikke betalt jordrente.

This is determined by the presence indicator of hydrogen ion and is referred to as pH.
Dette bestemmes af tilstedeværelsen indikator for hydrogen-ion og omtales som pH.

Ii the size of the policyholder, or of the group of companies to which the policyholder belongs- this is determined by three tests(balance-sheet total, turnover, number of employees); these tests are made possible by the fact that most larger traders in the EC have to publish accounts in a standard form which gives the required information.
Ii forsikringstagerens størrelse eller størrelsen af den gruppe af virksomheder, hvori forsikringstageren indgår- dette fastslås på grundlag af den samlede balance, omsætningen og antallet af beskæftigede; det er muligt at fastslå disse tre forhold, da de fleste større virksomheder i EF skal offentliggøre standardiserede regnskaber, således at man opnår de ønskede oplysninger.

This is determined by the location in the brain, spine, nerves, or muscles that the trauma has occurred.
Dette bestemmes af det sted i hjernen, rygsøjlen, nerver, eller muskler, der traumet er indtruffet.

The mass political strike, the armed insurrection, the conquest of state power- all this is determined by the degree to which production has been developed, the alignment of class forces, the proletariat's social weight, and finally, by the social composition of the army, since the armed forces are the factor that in time of revolution determines the fate of state power.
Den politiske massestrejke, den bevæbnede opstand, erobringen af statsmagten- alt dette er bestemt af den grad, hvori produktionen er udviklet, klassernes stilling, arbejderklassens sociale vægt og til sidst hærens sociale sammensætning, siden de væbnede styrker er den faktor, der i en revolutionstid bestemmer statsmagtens skæbne.

This is determined using testernogo indicator, which necessarily must be on the list of tools premises host.
Dette bestemmes ved hjælp testernogo indikator, som nødvendigvis skal være på listen over vært værktøjer lokaler.

This is determined by rectal or abdominal palpation, or by abdominal X-ray or ultrasound imaging of the prostate.
Dette bestemmes ved rektal eller abdominal palpering, eller ved abdominal røntgenundersøgelse eller ultralydsbilleddannelse af prostata.

This is determined by 3 variable factors: the amount of paylines in play, the number of coins placed as a wager on each active line, and the size of the coins.
Dette bestemmes af 3 variable faktorer: mængden af paylines i spillet, antal mønter placeret som et bet på hver aktiv payline, og størrelsen af mønterne.

This is determined in part by the private market, i.e. the demand from private citizens and businesses, and in part by the public demand and also public regulation of the market.
Den er dels bestemt af det private marked, det vil sige private borgeres og virksomheders efterspørgsel, og dels af det offentliges efterspørgsel samt den offentlige regulering af markedet.

This was determined by the Jews but executed by rommar.
Dette blev bestemt ved jøderne, men udføres af rommar.

This was determined in a Canadian-Scottish research project of 2006, in which the strain resting on the spine in different sitting positions was studied.
Dette blev afgjort i et canadisk-skotsk forskningsprojekt fra 2006, hvor belastningen på rygsøjlen i forskellige siddestillinger blev undersøgt.